Urlaub Archiv | Magazin der Stadt Reisen. Stil. Ausrüstung. Mittwoch, 05. April 2023 08:47:28 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Traditionelle Bräuche, die zu Ostern in Ländern in ganz Europa durchgeführt werden https://citymagazine.si/de/traditionelle-brauche-die-fur-die-osternacht-in-landern-in-europa-eingefuhrt-werden/ Mittwoch, 05. April 2023 08:47:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=541939

Ostern ist das größte und älteste christliche Fest. Das Osterfest ist in vielen Ländern sehr ähnlich, aber jede Nation hat auch bestimmte Bräuche eingeführt. Es gibt viele verschiedene Bräuche in Europa, und wir haben unten einige interessante ausgewählt.

The post Tradicionalni običaji, ki jih za veliko noč počnejo v državah po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Warum feiern wir am 8. März den Internationalen Frauentag? https://citymagazine.si/de/warum-wir-den-internationalen-frauentag-am-8-marz-feiern/ Do, 23. Februar 2023 05:05:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=541379

Der Frauentag ist keine Schachtel Pralinen, eine Rose, eine Nelke oder eine Grußkarte, die Sie von Ihren männlichen Kollegen erhalten, sondern der Mut und die Aufopferung all jener Frauen, die dafür verantwortlich sind, dass Sie heute unabhängig sind und Ihre leben können Freiheit.

The post Zakaj praznujemo mednarodni dan žena 8. marca? appeared first on City Magazine.

]]>
4 Tipps, wie Sie den Valentinstag genießen können, wenn Sie Single sind https://citymagazine.si/de/4-tipps-wie-man-den-valentinstag-geniest-wenn-man-single-ist/ Do, 02. Feb 2023 05:03:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=540179

Über Valentinstag und Valentinstag zu sprechen kann für Singles schwierig sein, deshalb haben wir an einem Ort die Ratschläge von Psychologen gesammelt, wie man mit dieser Situation umgeht, wenn man derzeit Single ist.

The post 4 nasveti, kako uživati valentinovo, če ste samski appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Festtagskrapfen (Mäuse) https://citymagazine.si/de/rezept-urlaub-bratschusseln/ Do, 15. Dez. 2022 08:54:31 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=534321

Liebhaber von frittierten Krapfen oder Mäusen warten nicht auf den Winter, um sich daran zu erfreuen und bereiten sie regelmäßig zu, und in den letzten Jahren verbinden wir sie irgendwie am meisten mit der Weihnachts- und Adventszeit. Es gibt viele verschiedene Rezepte für Pfannkuchen, und jeder schwört, dass er ein bewährtes Rezept hat, das nie enttäuscht.

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

]]>
Ostern 2023: Wann ist Ostern 2023? https://citymagazine.si/de/ostern-2023-wann-ist-ostern-2023/ Mo, 12. Dez. 2022 05:35:35 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=535409

Wann ist Ostern 2023? Ostern ist für viele Menschen ein wunderschönes Fest, das sie mit ihrer Familie verbringen. Zu dieser Zeit bemalen wir die Pirhe und bereiten traditionelle Ostergerichte wie Walnuss- und Estragon-Potica zu. Wir haben nachgefragt, wann Ostern 2023 ist und wie man es feiern kann.

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
Das sind die arbeitsfreien Tage im Jahr 2023: Feiertage und Urlaub im Jahr 2023 https://citymagazine.si/de/das-sind-arbeitsfreie-tage-im-jahr-2023-feiertage-und-feiertage-im-jahr-2023/ Mo, 05. Dez. 2022 10:45:18 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=534991

Die Straßen und Geschäfte funkeln in Weihnachts- und Neujahrsstimmung und wir können es kaum erwarten, in das neue Jahr 2023 zu starten. Viele planen bereits, wie sie die Feiertage im nächsten Jahr verbringen und wohin es gehen wird, also haben wir nachgefragt, wann die Feiertage und Arbeitstage liegen im Jahr 2023.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Tipps zum Backen: Ostern und traditionelle slowenische Potica https://citymagazine.si/de/tipps-zum-backen-in-der-osternacht-und-traditionellen-slowenischen-potica/ Sonntag, 03. April 2022 04:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141916

Ostern ist der wichtigste christliche Feiertag, an dem Christen die Auferstehung Jesu von den Toten feiern. An diesem Tag werden seit Jahrhunderten festlich gedeckte Tische mit traditioneller slowenischer Potica geschmückt. Tipps zum Backen und Interessantes zu Ostern weiter unten...

The post Nasveti za peko: Velika noč in tradicionalna slovenska potica appeared first on City Magazine.

]]>
10 Ideen, wie man den Valentinstag verbringt, wenn man Super-Single ist https://citymagazine.si/de/10-ideen-wie-man-den-valentinstag-uberlebt-wirst-du-super-single/ Freitag, 11. Februar 2022 07:53:40 +0000

Wenn Sie am Valentinstag Single sind, dann möchten Sie wahrscheinlich nicht auf Schritt und Tritt an romantische Partnerschaften erinnert werden. Hier sind einige Ideen, die Ihnen helfen sollen, den 14. Februar zu verbringen und sich wie die großartige alleinstehende und autarke Person zu fühlen, die Sie sind, weil Sie es verdienen.

The post 10 idej, kako preživeti valentinovo, če si super samska appeared first on City Magazine.

]]>
Valentinstag: Was symbolisiert die Farbe der Rose? https://citymagazine.si/de/valentinstag-was-symbolisiert-die-farbe-der-rose/ Freitag, 11. Februar 2022 07:45:01 +0000

Wenn es um Geschenke und Liebesbeweise geht, sind Blumen ein Klassiker. Aber von all den Blumen, die rund um die Feiertage verschenkt werden, sind nur wenige so eng mit dem Valentinstag verbunden wie die rote Rose. Auch wenn Sie nicht auf den Valentinstag stehen, ist es schwer, die mit Dutzenden von roten Rosen gefüllten Verkaufsfenster zu übersehen. Von allen Geschenken zum Valentinstag ist keines so ikonisch wie die rote Rose.

The post Valentinovo: Kaj simbolizira barva vrtnice? appeared first on City Magazine.

]]>
Valentinstag 14. Februar: Warum wir den Tag der Liebe feiern https://citymagazine.si/de/valentinstag-14-februar-warum-wir-den-tag-der-liebe-feiern/ Mo, 17. Januar 2022 06:44:58 +0000

Wann ist Valentinstag? Der Valentinstag oder Valentinstag wird am 14. Februar gefeiert und ist in einigen Kulturen ein traditioneller Tag, an dem Verliebte ihre Liebe zeigen, meistens indem sie Karten und Blumen schicken und Geschenke austauschen. Aber wer ist dieser mysteriöse Valentine und woher kommt diese Tradition?

The post Valentinovo 14. februar: zakaj praznujemo dan ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
Weihnachts- und Neujahrsbräuche in Slowenien: eine Tradition, die von Generation zu Generation weitergegeben wird https://citymagazine.si/de/weihnachts-und-neujahrsbrauche-in-slowenien-eine-tradition-die-von-generation-zu-generation-weitergegeben-wird/ Mi, 22. Dez. 2021 09:33:04 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=508020

Der Countdown zu Silvester ist in vielen Haushalten bereits eine echte Tradition. Dann wird Sekt aufgemacht, Neujahrsmusik gespielt, Feuerwerk gezündet. Das Jahresende ist auch der Zeitpunkt, an dem neue Entscheidungen für das kommende Jahr getroffen werden. In diesem Artikel verraten wir Ihnen, welche Weihnachts- und Neujahrsbräuche in Slowenien Tradition haben.

The post Božični in novoletni običaji v Sloveniji: tradicija, ki jo prenašamo iz roda v rod appeared first on City Magazine.

]]>
Ostern 2022: Wann ist Ostern 2022? https://citymagazine.si/de/ostern-2022-wann-ist-ostern-2022/ Mo, 20. Dez. 2021 10:15:25 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=504118

Ostern ist ein besonderer Feiertag. Zu dieser Zeit versammelt sich normalerweise die ganze Familie, um gemeinsam wertvolle und liebevolle Zeit zu verbringen. Die Jüngsten haben Spaß daran, Pirhs zu färben, während Sie sich dem Backen von Osterpotica und der Zubereitung traditioneller slowenischer Gerichte widmen können. Wann ist Ostern im Jahr 2022?

The post Velika noč 2022: Kdaj je velika noč 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
Wann bringt der Nikolaus Geschenke - wer ist der Nikolaus? https://citymagazine.si/de/wenn-mikalaus-geschenke-bringt-wer-der-heilige-mikalaus-ist/ Di, 23. Nov. 2021 11:01:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=504494

Der Nikolaustag oder das Fest des Heiligen Nikolaus wird am 6. Dezember gefeiert und markiert den Todestag des katholischen Heiligen aus dem dritten Jahrhundert. Miklavženje ist ein alter Brauch, der seit fast 200 Jahren in Slowenien verwurzelt ist.

The post Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž appeared first on City Magazine.

]]>
Das sind die arbeitsfreien Tage im Jahr 2022: Feiertage und Urlaub im Jahr 2022 https://citymagazine.si/de/das-sind-arbeitsfreie-tage-im-jahr-2022-ferien-und-feiertage-im-jahr-2022/ Mi, 17. November 2021 05:04:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=503403

Das neue Jahr naht und viele Menschen interessieren sich dafür, wann die Feiertage und Feiertage 2022 in Slowenien sind und wann die Schulferien 2022. Deshalb haben wir für Sie eine Liste vorbereitet, die alle Feiertage, Feiertage und Ferien im Jahr 2022 enthält.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2022: prazniki in počitnice v letu 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
1. Oktober: ist Internationaler Tag des Kaffees https://citymagazine.si/de/1-oktober-heute-ist-der-internationale-kaffeetag/ Do, 30. September 2021 17:17:34 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=497566

Kaffee ist für viele von uns nicht mehr wegzudenken: Er ist das Erste, wonach wir morgens greifen, und ein treuer Begleiter bei der Arbeit und beim Treffen mit Freunden. Und so ist es nicht verwunderlich, dass dieses wunderbare Getränk, das unsere Müdigkeit vertreibt, auch seinen eigenen Feiertag hat. Weißt du schon, wie du es markieren wirst?

The post 1. oktober: je mednarodni dan kave appeared first on City Magazine.

]]>
Wann ist Halloween 2021: Warum wird Halloween gefeiert? https://citymagazine.si/de/wann-ist-die-hexennacht-2021-warum-wird-halloween-gefeiert/ Do, 23. September 2021 04:03:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=496533

Halloween ist heute eine Zeit des Feierns, wenn wir uns in verschiedene Kostüme kleiden, Kürbisse schnitzen und Spaß haben. Historisch gesehen war dieser Feiertag jedoch religiöser Natur und äußerst wichtig für die Kultur der Menschen, die ihn feierten. Wann feiern wir also Halloween 2021?

The post Kdaj je noč čarovnic 2021: zakaj se praznuje Halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
Welt-Nutella-Tag: ein Fluss aus Haselnussaufstrich und Löffel in der Hand https://citymagazine.si/de/welt-nutella-tag-flusswald-aufstrich-und-loffel-in-der-hand/ Di, 05. Feb. 2019 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=381468

Seit 55 Jahren essen wir den leckersten Nutella-Haselnuss-Aufstrich, der zu Recht seinen eigenen Tag verdient hat – heute, am 5. Februar, feiern wir den Welt-Nutella-Tag; Ein Tag, an dem dich niemand dafür schelten kann, Namaz mit einem Löffel zu essen. So isst man Nutella, oder?

The post Svetovni dan Nutelle: reka lešnikovega namaza in žlica v roki appeared first on City Magazine.

]]>
4 allergikerfreundliche Urlaubsrezepte https://citymagazine.si/de/4-allergiker-freundliche-urlaubsrezepte/ Mi, 07.11.2018 05:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371107

Das Kochen für Gäste kann manchmal eine lästige Pflicht sein, da die Essgewohnheiten von Mensch zu Mensch unterschiedlich sind. Noch schwieriger wird es, wenn man weiß, dass darunter jemand ist, der an einer Allergie leidet. Aber auch dafür gibt es eine Lösung. Man mag auf den ersten Blick denken, dass es schwierig ist, für einen Allergiker Essen zuzubereiten, aber Sie werden sehen, dass die Dinge einfacher sind, als es auf den ersten Blick scheint.

The post 4 praznični recepti, ki so prijazni alergikom appeared first on City Magazine.

]]>
9 Feiertage dunkler als Halloween https://citymagazine.si/de/9-feiertage-die-dunkler-als-hexennachte-sind/ Mi, 31. Okt. 2018 05:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112931

In den Tagen von Halloween oder Halloween, die viele ohne Zögern als den „gruseligsten“ Feiertag des Jahres bezeichnen, haben wir uns auf die Suche nach anderen, nicht weniger gruseligen Feiertagen gemacht, die auf der ganzen Welt gefeiert werden. Lesen Sie im Artikel, was sie sind, welche Eigenschaften sie haben und wo sie stattfinden.

The post 9 praznikov, ki so temačnejši od noči čarovnic appeared first on City Magazine.

]]>
Der 1. Oktober ist Weltkaffeetag, feiern Sie ihn mit Stil https://citymagazine.si/de/1-oktober-ist-weltkaffeetag-feiern-es-mit-stil/ Sonntag, 30. September 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365453

Wie würde die Menschheit ohne Kaffee überhaupt überleben? Kaffee scheint fast alles lösen zu können: streitende Nachbarn und Kollegen, Stirnrunzeln und Streit, vielleicht sogar Kriege. Nur zu Recht, dass dieses schwarze Gold ausgedient hat! Nämlich am 1. Oktober, wenn wir den Weltkaffeetag feiern. Wisst ihr schon, wie ihr ihn feiern werdet?

The post 1. oktober je svetovni dan kave, obeležite ga s slogom appeared first on City Magazine.

]]>
Arbeitsfreie Tage und Feiertage 2018: Wann sind wir zu Hause? https://citymagazine.si/de/arbeitsfreie-und-feiertage-2018-wann-sind-wir-zuhause/ Fr, 03.11.2017 05:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326520

Wenn Sie dachten, dass 2017 mit den Feiertagen ganz nett zu uns war, dann wird 2018 einfach fantastisch. Feiertage und Feiertage fallen 2018 überhaupt nicht auf ein Wochenende, außer Ostern, das immer auf einen Sonntag fällt. Somit haben wir in der Woche bis zu 13 Feiertage. Wann haben wir nächstes Jahr Feierabend?

The post Dela prosti dnevi in prazniki 2018: kdaj bomo doma? appeared first on City Magazine.

]]>
Herzliche Valentinsgrüße für alle, die keine zuckersüße Romantik mögen https://citymagazine.si/de/aufrichtige-valentinsgruse-fur-alle-die-keine-susen-romanzen-mogen/ Di, 07. Feb. 2017 07:03:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287606

Der Valentinstag steht vor der Tür, nur noch eine Woche entfernt (am 14. Februar, falls Sie es vergessen haben). Wenn Sie nicht wieder eine langweilige Grußkarte und Karte verschenken und den größten Teil des Tages in irgendeinem Supermarkt auf der Suche nach dem perfekten Geschenk verbringen möchten, dann können Sie sich für diese lustigen und außergewöhnlichen Karten entscheiden, die Ihre Ausdruckskraft ausdrücken Liebe und bringen Sie Ihren Partner gleichzeitig zum Lächeln.

The post Iskrene valentinove čestitke za vse, ki ne marajo zlajnane romantike appeared first on City Magazine.

]]>
15. Mai – Internationaler Tag der Familie https://citymagazine.si/de/15-maj-mednarodni-dan-druzine/ Do, 14. Mai 2015 23:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=162354

Am 15. Mai feiern wir den Internationalen Tag der Familie, der 1993 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen ausgerufen wurde. Das Thema des diesjährigen Internationalen Familientages lautet „Gleichstellung der Geschlechter und die Rechte des Kindes in der modernen Familie“.

The post 15. maj – mednarodni dan družine appeared first on City Magazine.

]]>
17. März – Hl. Patrick's Day ist ein irischer Feiertag oder der Tag, an dem wir alle auf ein Bier ausgehen https://citymagazine.si/de/der-17-marz-st-patricks-day-ist-ein-irischer-feiertag-oder-der-tag-an-dem-wir-alle-ein-bier-trinken/ Di, 17. März 2015 06:55:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148692

Der alljährlich am 17. März begangene St. Patrick's Day ist einer der wenigen ausländischen Feiertage mit internationaler "Gültigkeit", der keine amerikanischen Wurzeln hat. Nun, das stimmt auch nicht ganz, denn die erste Parade am St. Patrick's Day, dem Heiligen, der Religion und Bier verband, fand 1737 in Boston statt, wo sie von grün gekleideten irischen Einwanderern organisiert wurde. Alles andere ist Geschichte. Die Feier wurde schnell zu einem der wichtigsten Exportgüter Irlands.

The post 17. marec – St. Patrick’s Day je irski praznik oziroma dan, ko gremo vsi na pivo appeared first on City Magazine.

]]>
8. Februar 2015: Wohin am Prešeren-Tag, einem slowenischen Kulturfeiertag https://citymagazine.si/de/8-februar-2015-wo-zu-presernov-dan-slowenischer-kultururlaub/ Mittwoch, 04. Februar 2015 08:34:39 +0000

Am 8. Februar, dem Prešeren-Tag, der als zentraler Kulturfeiertag Sloweniens gilt, wird Slowenien erneut von der Kultur vertrieben. Wir werden die Erinnerung an unseren größten Dichter, France Prešerno, erneut mit vielen kulturellen Veranstaltungen ehren, an deren Spitze eine nationale Feier steht, bei der die Prešerno-Preise und Preise der Prešerno-Stiftung verliehen werden. Lesen Sie unten, wo Sie am Prešeren-Tag hingehen können.

The post 8. februar 2015: Kam za Prešernov dan, slovenski kulturni praznik appeared first on City Magazine.

]]>
Wie man mit Feiertagssünden umgeht https://citymagazine.si/de/wie-man-mit-feiertagssunden-umgeht/ Mo, 01. Dez. 2014 09:43:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120461

Die Ferienzeit naht und mit ihr die Tage der Feierlichkeiten mit reichhaltigerem Essen, spätem Essen, vermehrtem Konsum von Alkohol, Süßigkeiten, Fettem, Fast Food... Wir alle freuen uns in aller Stille auf abendliches Beisammensein, gutes Essen und viel gute Laune. Wenn wir es jedoch mit ungesunder Ernährung und zu wenig Schlaf und körperlicher Aktivität übertreiben, kann unser Körper schnell reagieren und unsere gute Laune verwandelt sich in Unwohlsein, Müdigkeit, die Qualität unserer Haut, Haare,...

The post Kako se spopasti s prazničnimi pregrehami appeared first on City Magazine.

]]>
Eine Liste mit Filmen, die Sie in Urlaubsstimmung versetzen https://citymagazine.si/de/liste-von-filmen-die-sie-in-urlaubsstimmung-versetzen/ Freitag, 28. November 2014 05:20:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=119682

Die Liste der Filme, die Sie in festliche Stimmung versetzen, ist für alle von uns, die sich nicht darüber freuen, dass Weihnachten vor der Tür steht. Um nicht zum Grinch zu werden, mit einer warmen Decke und einer Tasse heißem Kakao für ein, zwei Stunden auf der Couch bei einem guten Film, erinnern wir uns wieder daran, wie es war, als wir noch glaubten, dass es den Weihnachtsmann gibt.

The post Seznam filmov, ki vas bodo spravili v praznično razpoloženje appeared first on City Magazine.

]]>
Das Eisfest kommt! https://citymagazine.si/de/das-eisfest-steht-vor-der-tur/ Fr, 13. Juni 2014 04:35:57 +0000

Was gibt es heutzutage Besseres als eine große Kugel erfrischendes Eis? Vielleicht zwei, oder? Das Ice Cream Festival wird für alle Eisliebhaber an der Küste vorbereitet.

The post Prihaja Praznik sladoleda! appeared first on City Magazine.

]]>
In Sydney, Australien, findet derzeit eine Feier der Erleuchtung und Innovation statt https://citymagazine.si/de/in-der-sudlichen-halbkugel-heute-das-festival-der-aufklarung-und-innovation/ Mittwoch, 04. Juni 2014 04:20:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=73160

Am 23. Mai verwandelte sich Sydney in eine Stadt voller schöner Lichter, frischer Ideen und moderner Musik.

The post V avstralskem Sydneyu te dni poteka praznik iluminacije in inovacije appeared first on City Magazine.

]]>
15 Ideen für Ostertisch- und Wohndeko https://citymagazine.si/de/15-ideen-fur-osterdekoration-am-tisch-und-zu-hause/ Di, 15. April 2014 04:00:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61668

Bei Ostern denkt jeder zuerst an typische Ostergerichte, bunt bemalte Eier oder Kuchen, Schinken oder den Osterhasen, der ein immer beliebteres Symbol für Ostern wird, auch wenn wir uns entscheiden, den Tisch oder zu Hause zu dekorieren. Osterdeko zu Hause kann ein interessanter Bestandteil des Festes sein, das uns mit seiner Symbolik in die schönste Zeit des Jahres entführen kann, wenn wir diese gemeinsam mit der Familie und den Liebsten an reich gedeckten Tischen verbringen. Damit Ostern aber angenehmer und noch bunter als die Osterfeste wird, bieten wir Ihnen einige Ideen, wie Sie den blühenden Frühling in Ihr Zuhause holen können.

The post 15 idej za velikonočno dekoracijo mize in doma appeared first on City Magazine.

]]>
Wien - der Charme der Weihnachtsmärkte https://citymagazine.si/de/wien-auto-weihnachtsmessen/ Sonntag, 08. Februar 2009 21:07:22 +0000 http://citymagazine.si/clanek/dunaj/

Von Mittwoch November bis Heiligabend ist Wien der perfekte Ort für Romantiker: Die zauberhafte Dekoration der Stadt, niedrige Temperaturen und viele Weihnachtsmärkte – dieses Jahr sind es sogar 22. Glühwein oder Punsch mit Sahne und Eierlikör sind es auf jeden Fall zu den Bestsellern auf den Messen.

The post Dunaj – čar božičnih sejmov appeared first on City Magazine.

]]>