Garten Archive | Magazin der Stadt Wed, 18 Jun 2025 10:21:11 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Verwüsten ungebetene Tiere Ihren Garten und Ihr Gemüse? Dieser Gärtnertrick stoppt sie ganz ohne Gift! https://citymagazine.si/de/ungebetene-tiere-zerstoren-garten-und-gemuse-dieser-gartnertrick-stoppt-sie-ganz-ohne-gift/ Wed, 18 Jun 2025 10:21:11 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=643518

Jeder, der einen Garten hat – sei es ein Gemüsebeet, eine Blumenoase oder sogar eine stolze Kräuterspirale – kennt diesen herzzerreißenden Moment. Gerade wenn alles gut läuft, kommt die Nachbarskatze vorbei und erklärt ihn zu ihrem neuen Badezimmer. Oder Ihr Hund, der Salat für den neuen Agility-Parcours hält.

The post Vam nepovabljene živali uničujejo vaš vrt in zelenjavo? Ta trik vrtnarjev jih ustavi brez kapljice strupa! appeared first on City Magazine.

]]>
Das Geheimwerkzeug jedes guten Gärtners: Wie Backpulver Insekten abwehrt, Schimmel behandelt und die Lebensdauer von Blumen verlängert https://citymagazine.si/de/das-geheimwerkzeug-jedes-guten-gartners-wie-backpulver-insekten-abwehrt-schimmel-heilt-und-die-lebensdauer-von-blumen-verlangert/ Wed, 11 Jun 2025 10:32:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=642238

Wenn Sie glauben, Natron sei nur zum Backen und zum Auffrischen Ihres Kühlschranks gedacht, irren Sie sich. Dieses unverzichtbare Haushaltsprodukt entfaltet auch im Garten unglaubliche Wirkung – und das ganz ohne schädliche Chemikalien, hohe Kosten oder komplizierte Verfahren.

The post Skrivno orodje vsakega dobrega vrtnarja: Kako soda bikarbona odganja insekte, zdravi plesni in podaljšuje obstojnost cvetja appeared first on City Magazine.

]]>
6 vrtnarskih skrivnosti: kako vzgojiti iz sivke – veliko sivkino drevo, ki cveti kot noro bujno – leto za letom! https://citymagazine.si/de/6-gartengeheimnisse-so-zuchten-sie-aus-lavendel-einen-grosen-lavendelbaum-der-jahr-fur-jahr-wie-verruckt-bluht/ Sun, 08 Jun 2025 07:44:36 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=641723

Der Lavendelbaum ist nicht nur eine Zierpflanze, sondern ein duftender Bonsai, der mit der richtigen Kombination aus Sorte, Boden, Schnitt und Pflege das ganze Jahr über blüht. Lesen Sie, wie Sie den perfekten Setzling auswählen, den idealen Boden vorbereiten, die Krone formen und optimales Wachstum und üppige Blüte gewährleisten. So züchten Sie einen großen Lavendelbaum.

The post 6 vrtnarskih skrivnosti: kako vzgojiti iz sivke – veliko sivkino drevo, ki cveti kot noro bujno – leto za letom! appeared first on City Magazine.

]]>
Der beste Hausgarten: Diese 7 Kräuter wachsen im Wasser besser als in Erde: kein Dreck, nur Wasser und Licht und der WOOW-Effekt https://citymagazine.si/de/der-beste-hausgarten-dieser-7-krauter-die-im-wasser-besser-wachsen-als-im-boden-ohne-erde-nur-mit-wasser-und-licht-und-dem-wow-effekt-2/ Wed, 04 Jun 2025 07:24:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=640891

Der beste Hausgarten! Wenn Sie beim Wort „Garten“ zuerst an schlammige Nägel, zerbrochene Töpfe und Pflanzen denken, die trotz Ihrer tränenreichen Gebete innerhalb einer Woche verwelkt sind – lassen Sie sich von uns aufmuntern: Es gibt eine Welt, in der Pflanzen ohne Erde wachsen. Kein Schlamm, kein Kompost, keine seltsamen Anweisungen von Tante Marica aus Vrhnika. Nur Wasser. Und Sie, ein selbstbewusster Kräuterkundler im Pyjama.

The post Najboljši domači vrt: Teh 7 zelišč, ki bolje uspevajo v vodi kot v zemlji: brez umazanije, le z vodo in svelobo in WOOW efektom appeared first on City Magazine.

]]>
So formen Sie Lavendel zu eleganten Rundbüschen – fast wie eine provenzalische Frisur https://citymagazine.si/de/wie-man-lavendel-zu-eleganten-runden-buschen-formt-fast-wie-eine-provenzalische-frisur/ Tue, 03 Jun 2025 11:22:02 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=640738

Wie formt man Lavendel zu eleganten, runden Büschen?! Wir verraten es in diesem Artikel! Lavendel (Lavandula angustifolia und seine Verwandten) ist wie eine Modeikone unter den Pflanzen – duftend, schön und mit einer sanften, wilden Seele. Doch ohne die richtige Pflege wird er schnell zu einer unordentlichen Diva, die den halben Garten einnimmt und ihren Charme verliert. Wenn Sie also möchten, dass Ihr Lavendel niedrig, rund und wunderbar duftend bleibt – wie ein kleines Duftkissen, das gerade von einer Frühlingsbehandlung zurückgekehrt ist –, dann ist das Beschneiden eine Notwendigkeit, keine Laune. In den ersten Jahren nach dem Pflanzen muss er sanft, aber kräftig geformt werden. In diesem Artikel verraten wir, wie Sie mit einer scharfen Schere, einem guten Sinn für Symmetrie und ein wenig Gartenironie einen traumhaften Lavendelbusch zaubern.

The post Kako oblikovati sivko v elegantne okrogle grmičke – skoraj kot frizuro iz Provanse appeared first on City Magazine.

]]>
Selbstgemachtes Blattlausspray – ein natürliches Insektizid, das Ihre Pflanzen rettet, bevor Blattläuse die Oberhand gewinnen https://citymagazine.si/de/selbstgemachtes-blattlausspray-ein-naturliches-insektizid-das-ihre-pflanzen-rettet-bevor-die-blattlause-die-oberhand-gewinnen/ Fri, 30 May 2025 11:11:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=640021

Haben Sie morgens schon einmal voller Stolz auf Ihren Garten geblickt und dann beim Anblick winziger grüner Eindringlinge, die sich wie bei einem All-you-can-eat-Buffet über Ihre Pflanzen hermachten, für eine Sekunde erstarrt? Blattläuse und Weiße Fliegen sind nicht nur ein ästhetisches Problem – sie stellen eine ernsthafte Bedrohung für Ihr Gemüse, Ihre Kräuter und sogar Ihre Zierpflanzen dar. Und während die Regale in den Geschäften unter der Last chemischer Präparate zusammenbrechen, deren Namen wie Laborexperimente klingen, befindet sich die Lösung möglicherweise bereits in Ihrer Küche. Das ist selbstgemachtes Spray!

The post Domače škropivo proti listnim ušem – naravni insekticid, ki reši vaše rastline, preden uši prevzamejo oblast appeared first on City Magazine.

]]>
Was man Ihnen im Gartencenter nicht sagt: Ein natürliches Unkrautvernichtungsmittel mit nur 3 Zutaten, das Ihren Garten vor einer grünen Invasion schützt https://citymagazine.si/de/das-verraten-sie-ihnen-im-gartencenter-nicht-ein-naturliches-unkrautvernichtungsmittel-aus-nur-3-zutaten-das-ihren-garten-vor-der-grunen-invasion-schutzt/ Tue, 27 May 2025 10:51:38 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=639294

Haben Sie es satt, gegen Unkraut zu kämpfen, das schneller wächst als Ihre schlechten Entscheidungen am Morgen? Vergessen Sie teure Herbizide mit Inhaltsstoffen, die nicht einmal ein Chemiker aussprechen kann. Die Lösung ist günstig, natürlich und wartet bereits unter Ihrer Küchenspüle. Dies ist ein natürliches Unkrautvernichtungsmittel, das aus nur 3 Zutaten besteht.

The post Tega ti v vrtnarskem centru ne bodo povedali: naravni uničevalec plevela iz le 3 sestavin, ki bo tvoj vrt rešil pred zeleno invazijo appeared first on City Magazine.

]]>
Das Geheimnis professioneller Gärtner: So entsteht aus gewöhnlichem Lavendel ein eleganter Lavendelbaum https://citymagazine.si/de/das-geheimnis-professioneller-gartner-so-entsteht-aus-gewohnlichem-lavendel-ein-eleganter-lavendelbaum/ Wed, 21 May 2025 05:10:18 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=638045

Ein eleganter Lavendelbaum?! Wenn Ihr Garten oder Balkon noch auf den Wow-Effekt wartet, der durch etwas Schlichtes und doch Raffiniertes entsteht, dann wird es Zeit, den wahren Star unter den Pflanzen kennenzulernen – den Lavendelbaum. Dabei handelt es sich nicht um einen gewöhnlichen Strauch, der am Rande des Rasens gepflanzt wird, sondern um eine ausgewählte, kultivierte Dame, deren Struktur, Duft und Persönlichkeit zu einer Zierde jeder Terrasse wird. Und das Schönste? Sie können es selbst anbauen.

The post Skrivnost profesionalnih vrtnarjev: Kako iz navadne sivke ustvariti elegantno sivkino drevo appeared first on City Magazine.

]]>
10 erstaunliche Möglichkeiten, Backpulver im Garten zu verwenden: Eine natürliche Lösung für gesunde, üppige und widerstandsfähige Pflanzen https://citymagazine.si/de/10-erstaunliche-moglichkeiten-backpulver-im-garten-zu-verwenden-eine-naturliche-losung-fur-gesunde-uppige-und-widerstandsfahige-pflanzen/ Tue, 20 May 2025 07:52:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=637855

In der Welt des Gartenbaus, wo die Suche nach natürlichen, wirksamen und umweltfreundlichen Lösungen immer wichtiger wird, erweist sich Backpulver als echter Star unter den Hausmitteln. Diese einfache, vielseitige Substanz, die wir hauptsächlich mit Backen oder Putzen in Verbindung bringen, birgt auch ein enormes Potenzial in der Pflege von Pflanzen, Erde und der Gartenumgebung im Allgemeinen. Dabei handelt es sich nicht nur um Volksweisheiten, sondern um bewährte Praktiken, die von vielen Gärtnern und der agronomischen Forschung unterstützt werden. Wie verwendet man Backpulver im Garten?

The post 10 neverjetnih načinov uporabe sode bikarbone na vrtu: naravna rešitev za zdrave, bujne in odporne rastline appeared first on City Magazine.

]]>
So züchten Sie Bougainvillea, die bis in den Spätherbst blüht: eine mediterrane Diva, die alle Nachbarn bewundern werden https://citymagazine.si/de/wie-man-bougainvillea-zuchtet-die-bis-in-den-spatherbst-bluht-eine-mediterrane-diva-die-alle-nachbarn-bewundern-werden-2/ Wed, 14 May 2025 08:57:32 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=636637

Bougainvillea ist eine Pflanze, die Ausdauer belohnt. Er gehört nicht zu denen, die wir mit Zärtlichkeit und übermäßiger Fürsorge umsorgen – ganz im Gegenteil. Wenn wir das Beste aus ihr herausholen möchten, müssen wir Grenzen setzen, sie bewusst „herausfordern“ und ihr eine strenge, aber einfühlsame Pflege zukommen lassen.

The post Kako vzgojiti bugenvilijo, ki bo cvetela vse do pozne jeseni: mediteranska diva, ki jo bodo občudovali vsi sosedje appeared first on City Magazine.

]]>
7 aromatische Kräuter, die im Wasser hervorragend wachsen – für Stadtgärtner mit einem duftenden Garten im Glas https://citymagazine.si/de/7-aromatische-krauter-die-im-wasser-gedeihen-fur-stadtgartner-mit-einem-duftenden-garten-im-glas/ Fr, 09. Mai 2025 16:46:31 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=635866

Vergessen Sie die Hacke, den Dreck unter Ihren Nägeln und das eine Gießen, das Sie kurz vor dem Urlaub vergessen haben. Wenn Sie eher der Stadtmensch sind, der sein Gemüse genießen und nicht im eigentlichen landwirtschaftlichen Sinne des Wortes „anbauen“ möchte, gibt es eine elegantere Möglichkeit. Wasser. Licht. Und Kräuter, die auch ohne Wurzeln im Schlamm gut gedeihen.

The post 7 aromatičnih zelišč, ki odlično uspevajo v vodi – za urbane vrtičkarje z dišečim vrtičkom v kozarcu appeared first on City Magazine.

]]>
6 Geheimnisse riesiger Vorfahren: Ihre werden bald auch so sein wie sie! So züchten Sie Riesentomaten! https://citymagazine.si/de/6x-geheimnisse-der-riesentomaten-bald-werden-ihre-dorfer-wie-sie-sein-also-wie-man-riesentomaten-anbaut/ Mo, 28. April 2025 09:28:33 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=633978

Der Weg zu Riesentomaten: keine Abkürzungen, mit den Geheimnissen botanischer Meister! Wenn Sie auch dieses Jahr meinen, Ihre Tomaten sehen aus, als hätte ein Kind sie mit geschlossenen Augen gemalt, dann machen Sie sich bereit – es ist Zeit, Ihren Gemüsegarten in ein Stadion für riesige, rote Sterne zu verwandeln. Und ja, Ihre Nachbarn werden flüstern! Wir veröffentlichen – 6x Geheimnisse der Riesentomaten!

The post 6x skrivnosti ogromnih pradižnikov: kmalu bodo tudi vaši takšni! Torej kako vgojiti ogromne paradižnike! appeared first on City Magazine.

]]>
Lavendelbaum - der Star jedes Gartens 2025: Wie man aus gewöhnlichem Lavendel einen Lavendelbaum züchtet, der jahrelang blüht https://citymagazine.si/de/lavendelbaum-der-star-jedes-gartens-2025-wie-man-aus-gewohnlichem-lavendel-einen-lavendelbaum-zuchtet-der-jahrelang-bluht/ Do, 24. Apr. 2025 18:12:46 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=633281

Lavendel, das ist nicht nur ein duftender Strauch am Gartenweg, sondern ein edler Baum mit dem Duft der Provence und dem Charakter einer Filmdiva. Und nein, wir sprechen hier nicht von CGI, sondern von einer echten Pflanze, die Sie selbst züchten können – ohne Wunderdünger oder Doktortitel in Botanik. Das ist ein Lavendelbaum!

The post Sivkino drevo – zvezda vsakega vrta 2025: kako iz običajne sivke vzgojiti sivkino drevo, ki bo cvetelo leta in leta appeared first on City Magazine.

]]>
Werfen Sie keine Eierschalen weg! Dies ist die geheime Zutat, die Ihren Garten in eine üppige grüne Oase verwandelt https://citymagazine.si/de/werfen-sie-niemals-eierschalen-weg-sie-sind-die-geheime-zutat-die-ihren-garten-in-eine-uppig-grune-oase-verwandelt/ Wed, 23 Apr 2025 10:03:01 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=632978

Dass Eier voller Proteine, Vitamine und Mineralstoffe stecken, ist längst kein Geheimnis mehr – ein wahres Superfood, das fast schon fester Bestandteil jedes Frühstückstellers ist. Doch während Eigelb und Eiweiß im Omelett verschwinden, sollten die Eierschalen nicht im Müll landen! Der durchschnittliche Erdenbewohner isst etwa 150 bis 200 Eier pro Jahr – was auch bedeutet, dass viele Eierschalen für etwas viel Umweltfreundlicheres (im wahrsten Sinne des Wortes) verwendet werden könnten.

The post Nikar ne vrzite stran jajčnih lupin! To je skrivna sestavina, ki bo vaš vrt spremenila v bujno zeleno oazo appeared first on City Magazine.

]]>
3 natürliche Schädlingsbekämpfungssprays für den Garten: Der Trick mit Zitrone, Knoblauch und Öl, der Ihre Pflanzen und Ihr Gemüse rettet https://citymagazine.si/de/3-naturliche-sprays-fur-einen-schadlingsfreien-garten-ein-trick-mit-zitrone-knoblauch-und-ol-der-ihre-pflanzen-und-ihr-gemuse-rettet/ Sa., 19. April 2025, 07:34:45 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=632457

Vergessen Sie chemische Gifte und teure Präparate! Alles, was Sie zum Schutz Ihrer Pflanzen vor lästigen Schädlingen brauchen, versteckt sich bereits in Ihrer Küche. Knoblauch, Zitrone und ein Tropfen Öl? Eine zauberhafte Kombination! Bereiten Sie das Schädlingsspray vor!

The post 3 naravni spreji za vrt brez škodljivcev: Trik z limono, česnom in oljem, ki bo rešil vaše rastline in zelenjavo appeared first on City Magazine.

]]>
7 Kräuter, die im Wasser besser wachsen als in Erde: kein Schmutz – nur Wasser, Licht und guter Wille https://citymagazine.si/de/7x-krauter-die-im-wasser-besser-wachsen-als-in-erde-kein-schmutz-nur-wasser-licht-und-guter-wille/ Mi, 16. April 2025 07:04:34 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=631950

Wenn Sie zu denen gehören, die beim Wort „Garten“ an Traumata mit zerbrochenen Töpfen, Fingernägeln und Pflanzen denken, die trotz verzweifeltem Gießen mit einem dramatischen „Puff“ eingehen, haben wir etwas, das Ihren Glauben an das Grün wiederherstellen wird. Wir führen Sie in die Welt der Wasserkräuter ein, wo keine Erde benötigt wird, der schlammige Kompost auf dem Bauernhof bleibt und Sie zum Stadtbotaniker mit einem Glas in der einen und einem Kraut in der anderen Hand werden. Sie wachsen also im Wasser besser als in Erde!

The post 7x zelišča, ki rastejo v vodi bolje kot v zemlji: brez packarije – samo voda, svetloba in dobra volja appeared first on City Magazine.

]]>
Tomaten im Topf anbauen – Der komplette Leitfaden für Stadtgärtner https://citymagazine.si/de/tomaten-im-topf-anbauen-der-komplette-leitfaden-fur-stadtgartner/ Sa., 12. April 2025, 17:44:12 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=631320

Tomaten sind längst mehr als nur eine Zutat im Salat – sie sind zum Symbol des Sommers, der Gemütlichkeit und der unbeschreiblichen Zufriedenheit geworden, wenn dank der eigenen Hände etwas wächst. Doch wer in der Stadt lebt, hat oft nicht genug Platz, Zeit und – ehrlich gesagt – auch keine Lust, einen klassischen Garten mit Blumenbeeten und Hacke anzulegen. Glücklicherweise gibt es eine Lösung, die Zweckmäßigkeit mit urbaner Ästhetik verbindet: den Tomatenanbau in einem Plastiktopf.

The post Kako vzgojiti paradižnik v posodi – popoln vodič za urbane vrtnarje appeared first on City Magazine.

]]>
Wie man aus gewöhnlichem Lavendel einen Lavendelbaum züchtet, der jahrelang blüht: Das sind die Geheimnisse der besten Gartenmeister https://citymagazine.si/de/wie-man-aus-gewohnlichem-lavendel-einen-lavendelbaum-zuchtet-der-jahrelang-bluht-das-sind-die-geheimnisse-der-besten-gartenmeister/ Sa., 12. April 2025, 06:09:58 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=631293

Wenn in Ihrem Garten (oder Balkon) noch eine Pflanze fehlt, die elegant, langlebig und gleichzeitig wahnsinnig fotogen ist – dann wird es Zeit, den Lavendelbaum kennenzulernen. Dies ist nicht der Lavendelbusch, den wir am Rand des Rasens pflanzen. Dies ist eine ausgewählte, kultivierte Version – ein wahrer Gartenaristokrat. Mit ein wenig Geschick und etwas Geduld können Sie aus gewöhnlichem Lavendel etwas machen, das selbst den skeptischsten Nachbarn davon überzeugt, dass Sie eine geheime Verbindung zur Gartenmafia haben. So - Wie man aus normalem Lavendel einen Lavendelbaum züchtet

The post Kako iz običajne sivke, vzgojiti sivkino drevo, ki bo cvetelo leta in leta: to je skrivnosti najboljših vrtnarskih mojstrov appeared first on City Magazine.

]]>
Warum legen alle Alufolienbälle in den Garten? Wenn Sie den Grund herausfinden, werden Sie es auch tun. https://citymagazine.si/de/warum-legt-jeder-alufolienballe-in-den-garten-wenn-sie-den-grund-herausfinden-werden-sie-es-auch-tun/ Thu, 03 Apr 2025 09:11:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=630014

Wenn Sie einen Garten haben, haben Sie das wahrscheinlich schon einmal erlebt: Sie pflanzen Salat, die jungen Blätter sprießen, Sie träumen bereits von einem frischen Abendessen … und dann kommen sie. Tauben. Mit seiner unwiderstehlichen Lust am Picken und, nun ja, auch mit einer eher eitlen Einstellung zur Hygiene. Wenn einer davon auf Ihrem Blumenbeet landet, haben Sie bereits wochenlange Arbeit ruiniert – und zusätzlich den Duft eines Stadtplatzes aus dem Jahr 1992. Und hier kommt der Trick mit dem Alufolienball ins Spiel!

The post Zakaj vsi postavljajo kroglice alu folije na vrt? Ko izveš razlog, jih boš tudi ti appeared first on City Magazine.

]]>
Die erstaunliche Kraft der Eierschalen: Ein super natürlicher Dünger, der Ihren Garten in ein Paradies verwandelt https://citymagazine.si/de/die-unglaubliche-kraft-der-eierschalen-ein-super-naturlicher-dunger-der-ihren-garten-in-ein-paradies-verwandelt/ Mo, 17. März 2025 10:00:41 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=628028

Wie oft haben Sie beim Frühstückszubereiten Eierschalen einfach in den Müll geworfen, ohne darüber nachzudenken, wie nützlich sie sein könnten? Wenn Sie einen Garten haben, haben Sie gerade die Gelegenheit für einen natürlichen Dünger verpasst, der Pflanzen stärkt, den Boden verbessert und Schädlinge abwehrt. Anstatt Geld für teure Kunstdünger zu verschwenden, nutzen Sie dieses kostenlose, organische und unglaublich wirksame Gartenergänzungsmittel.

The post Neverjetna moč jajčnih lupin: super naravno gnojilo, ki bo vaš vrt spremenilo v raj appeared first on City Magazine.

]]>
Gärtnern ohne Garten: 12 Gemüsesorten, die im Kübel gedeihen und reichlich Früchte tragen! https://citymagazine.si/de/gartnern-ohne-garten-12-gemusesorten-die-im-kubel-wachsen-und-reiche-fruchte-tragen/ Mi, 12. März 2025 13:19:03 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=627627

Sie möchten frisches Gemüse aus eigenem Anbau, haben aber keinen Garten? Keine Sorge! Containergärtnerei ist eine Lösung, mit der Sie selbst auf dem kleinsten Balkon köstliche und nahrhafte Pflanzen anbauen können. Mit ein paar einfachen Tricks können Sie sich über eine reiche Ernte freuen, egal ob Sie nur ein paar Töpfe oder eine ganze Terrasse haben.

The post Vrtnarjenje brez vrta: 12 vrst zelenjave, ki uspevajo v posodah in bogato obrodijo! appeared first on City Magazine.

]]>
Pflanzen, die man einmal pflanzt und an deren Ernte man jahrelang Freude hat – Gemüse, das ganz von alleine wächst, ohne dass man sich darum kümmert! https://citymagazine.si/de/pflanzen-die-man-einmal-pflanzt-und-an-deren-ernte-man-viele-jahre-freude-hat-gemuse-das-ohne-anstrengung-von-selbst-wachst/ Di, 04. März 2025 08:49:18 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=626171

Können Sie sich einen Garten vorstellen, in dem Sie sich jedes Jahr über eine reiche Ernte freuen, ohne immer wieder neu säen und pflanzen zu müssen? Einige Gemüsesorten sind mehrjährig, das heißt, sie sprießen jedes Jahr neu und versorgen Sie so ohne großen Aufwand mit gesunden und leckeren Nahrungsmitteln.

The post Rastline, ki jih posadite enkrat in uživate v pridelku leta in leta – zelenjava, ki raste sama brez truda! appeared first on City Magazine.

]]>
Kräuter, die Sie im Wasser anbauen können – ohne Erde oder Schmutz! Lassen Sie Ihre Küche nach frischen Kräutern duften! https://citymagazine.si/de/krauter-die-sie-im-wasser-ohne-erde-oder-schmutz-anbauen-konnen-lassen-ihre-kuche-nach-frischen-krautern-riechen/ Do, 13. Februar 2025 09:29:00 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=625186

Wollten Sie schon einmal frische Kräuter zur Hand haben, ohne Erde umgraben, schwere Töpfe bewegen und sich mit der Unordnung herumschlagen zu müssen, die die Gartenarbeit verursacht? Gute Neuigkeiten – es gibt einige Kräuter, die Sie problemlos im Wasser anbauen können! Dafür benötigen Sie keine speziellen Gartengeräte, sondern nur ein paar Gläser, sauberes Wasser und einen hellen Platz auf Ihrer Fensterbank.

The post Zelišča, ki jih lahko vzgajate v vodi – brez zemlje in umazanije! Naj vaša kuhinja zadiši po svežih zeliščih! appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: einfaches „Ratatouille“ – eine französische Spezialität für alle Gelegenheiten https://citymagazine.si/de/rezept-einfache-franzosische-ratatouille-spezialitat-fur-alle-gelegenheiten/ Sa, 13. Juli 2024 07:05:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=603099

Ratatouille ist das ultimative Gericht diesen Sommer! Schauen Sie sich dieses einfache Rezept an.

The post Recept: enostavni “ratatouille” – francoska specialiteta za vse priložnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Wie oft sollten Sie Ihren Garten gießen, um viel Gemüse zu produzieren? https://citymagazine.si/de/wie-oft-sollten-sie-ihren-garten-giesen-um-viel-gemuse-zu-produzieren/ Mi, 24. Apr. 2024 07:19:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=591681

Wasser ist für jeden Gemüsegarten lebenswichtig. Die richtige Bewässerung kann den Unterschied zwischen einem üppigen Garten voller gesundem Gemüse und einem verwelkten Garten, der ums Überleben kämpft, ausmachen. Einen Gemüsegarten zu bewässern bedeutet mehr, als nur Wasser auf den Boden zu gießen; Dazu ist es erforderlich, die Bedürfnisse Ihrer Pflanzen, den Zustand des Bodens und sogar den Einfluss der Wetterbedingungen zu verstehen. In diesem Artikel stellen wir Ihnen mithilfe von Experten vor, wie oft Sie Ihren Gemüsegarten gießen sollten, und geben Tricks und Tipps, die Ihnen helfen, sicherzustellen, dass Ihre Pflanzen genau die richtige Menge Wasser erhalten.

The post Kako pogosto morate zalivati svoj vrt, da boste pridelali veliko zelenjave appeared first on City Magazine.

]]>
Die Wunder-Eierschale: ein verborgenes Geheimnis für Ihren Garten und Ihr Zuhause, das auch die besten Hausfrauen kennen https://citymagazine.si/de/eine-seltsame-eierschale-die-sich-hinter-ihrem-garten-und-ihrem-zuhause-verbirgt-und-die-die-besten-hausfrauen-kennen/ Tue, 19 Mar 2024 08:51:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=589126

Eine Wundereierschale?! Wussten Sie, dass in den Eierschalen, die wir normalerweise nach der Zubereitung des Frühstücks wegwerfen, ein wahrer Schatz an Nützlichem steckt? Eierschalen sind nicht nur reich an Kalzium, sondern auch an Magnesium, Kalium und anderen Mineralien, die für die Gesundheit unseres Gartens, unseres Haushalts und sogar unserer Haustiere unerlässlich sind.

The post Čudežna jajčna lupina: skrit zakad za vaš vrt in dom, ki ga poznajo najboljše gospodinje appeared first on City Magazine.

]]>
Die verborgene Kraft der Eierschale: Sie haben Sie nicht verraten, weil Sie dadurch eine Menge sparen! https://citymagazine.si/de/die-verborgene-kraft-der-eierschale-sie-haben-sie-dir-nicht-gegeben-weil-sie-dir-viel-erspart/ Fr, 08. März 2024 06:41:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=587325

Haben Sie jemals darüber nachgedacht, dass die Eierschalen, die Sie normalerweise wegwerfen, echte kleine Schätze für Ihr Haus und Ihren Garten sein könnten? Von einem natürlichen Dünger für Ihre Pflanzen bis hin zu einem ökologischen Schädlingsbekämpfer hat dieses alltägliche „Abfall“-Material einen unglaublichen Nutzwert. Begleiten Sie uns auf eine Entdeckungsreise, während wir Ihnen zeigen, wie Sie Eierschalen auf eine Weise nutzen können, von der Sie vielleicht nicht einmal geträumt haben.

The post Skrita moč jajčne lupine: tega vam niso izdali, ker vam prihrani ogromno! appeared first on City Magazine.

]]>
Sie werden überrascht sein, wie gut das Gärtnern Ihrer Gesundheit zugute kommt https://citymagazine.si/de/sie-werden-uberrascht-sein-wie-sich-gartenarbeit-positiv-auf-ihre-gesundheit-auswirkt/ Sa, 17. September 2022 05:56:31 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=528716

Obwohl sich die Hauptsaison des Gartenbaus dem Ende zuneigt, werden Sie die folgenden Vorteile beim Gartenbau dazu ermutigen, im Frühjahr mit dem Gemüseanbau zu beginnen. Gärtnern verschönert nicht nur Ihren Garten und sorgt für frisches Gemüse, es stärkt auch Ihr Immunsystem und schärft Ihr Gehirn.

The post Presenečeni boste, kako vrtnarjenje blagodejno vpliva na vaše zdravje appeared first on City Magazine.

]]>
Bioklimatische Pergolen von Pirnar: ein ästhetisch perfekter Raum unter der Sonne https://citymagazine.si/de/bioklimatische-pergolen-pyrnar-asthetisch-perfekter-raum-unter-der-sonne/ Do, 09. Juni 2022 08:27:04 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=522433

Wenige Dinge im Leben rauben uns den Atem, wecken Bewunderung und hinterlassen einen bleibenden Eindruck. Sie bedeuten uns noch mehr, wenn unser Leben durch sie reicher wird. Mit den bioklimatischen Pergolen von Pirnar können wir zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter ein hochwertiges Wohnumfeld schaffen.

The post Bioklimatske pergole Pirnar: estetsko dovršen prostor pod soncem appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Shimunelka: ein Luxusurlaub unweit von Pula https://citymagazine.si/de/villa-shimunelka-luxus-urlaub-in-der-nahe-pula/ Do, 11. Nov. 2021 05:06:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=501746

In der kleinen istrischen Stadt Pero finden Sie eine schöne Villa mit einem ungewöhnlichen Namen - Shimunelka.

The post Villa Shimunelka: luksuzni oddih, nedaleč od Pule appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Blumen für Garten und Balkon: Blumen, die Sie nicht stören, wenn Sie vergessen, sie zu gießen https://citymagazine.si/de/die-besten-rosen-fur-den-garten-und-balkonblumen-die-ihr-nicht-bereuen-wer-dass-sie-zu-giessen-vergisst/ Fr, 06.08.2021 04:03:02 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=491692

Sie möchten Ihr Zuhause mit Blumen verschönern, haben aber Angst, dass diese zu schnell vertrocknen? Machen Sie sich keine Sorgen, denn wir haben 5 Ideen für Blumen vorbereitet, die nicht allzu viel Pflege benötigen und Ihrem Balkon oder Garten einen völlig neuen Look zaubern.

The post Najboljše rože za vrt in balkon: cvetje, ki vam ne bo zamerilo, če ga pozabite zaliti appeared first on City Magazine.

]]>
OGarden: Indoor-Gartensystem für immer frisches Gemüse und Obst https://citymagazine.si/de/bewacht/ Do, 01. April 2021 13:01:38 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=479025

Der Anbau frischer Produkte zu Hause hat eine Reihe von Vorteilen, von der Gewissheit, dass sie nicht mit Pestiziden in Kontakt gekommen sind, bis hin zur Zufriedenheit, Ihre eigenen Lebensmittel zu ernten. Mit OGarden ist dieser Prozess jedoch viel einfacher geworden.

The post OGarden: Notranji vrtnarski sistem za vedno svežo zelenjavo in sadje appeared first on City Magazine.

]]>
Wie man einen Garten oder Balkon in ein kleines Paradies verwandelt: Das sind die Trends 2021 https://citymagazine.si/de/wie-man-einen-garten-oder-einen-balkon-in-ein-kleines-paradies-macht-das-sind-die-trends-im-jahr-2021/ Fr, 19. März 2021 05:00:49 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=477571

Kennen Sie "friluftsliv"? Es ist ein neuer Wohntrend, der durch die Corona-Pandemie in den Vordergrund gerückt wurde und das altbekannte „Hygge“ ablöst.

The post Kako vrt ali balkon spremeniti v mali raj: to so trendi v letu 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Eröffnung des renovierten Alpengartens in Golte https://citymagazine.si/de/eroffnung-des-renovierten-alpengartens-auf-golte/ Mon, 17 Jun 2019 20:15:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=398603

Der Alpengarten in Golte ist einer der höchstgelegenen Berggärten Europas. Der Garten bietet über 70 Bergpflanzen zur Besichtigung, die in der unerbittlichen Bergwelt wunderschön gedeihen. Ein Spaziergang durch den Garten bietet den Besuchern neben einer Führung durch die für unsere Landschaft charakteristischen Bergpflanzen auch Entspannung an Energiepunkten, Meditationspunkten und den Genuss einer herrlichen Aussicht auf das Savinjska-Tal und die umliegenden Gipfel.

The post Otvoritev prenovljenega Alpskega vrta na Golteh appeared first on City Magazine.

]]>
Der Alpengarten Golte: der höchstgelegene offene Berggarten Europas https://citymagazine.si/de/alpengarten-golte-eroffnet-hochster-bergsteiger-berggarten-europas/ Mon, 17 Jun 2019 08:18:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=398460

In Golte wurde der Alpengarten eröffnet, einer der höchstgelegenen Berggärten Europas. Der Garten bietet über 70 Bergpflanzen zur Besichtigung, die in der unerbittlichen Bergwelt wunderschön gedeihen. Ein Spaziergang durch den Garten bietet den Besuchern neben einer Führung durch die für unsere Landschaft charakteristischen Bergpflanzen auch Entspannung an Energiepunkten, Meditationspunkten und den Genuss einer herrlichen Aussicht auf das Savinjska-Tal und die umliegenden Gipfel.

The post Alpski vrt Golte: odprt najvišje ležeč gorski vrt v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Heute ist Internationaler Tag des kahlen Gärtnerns: zum Garten „au naturel“ https://citymagazine.si/de/heute-ist-der-internationale-tag-des-kahlen-gartnerns-im-garten-au-naturel/ Sat, 04 May 2019 04:01:34 +0000

Am Internationalen Tag des kahlen Gärtnerns das Unkraut jäten, die Blumen pflanzen und die Hecke schneiden... "au naturel". Die Wahrscheinlichkeit, dass Sie schmutziger als sonst werden, ist höher, aber der Zweck ist völlig klar - der Internationale Tag des nackten Gärtnerns fördert die Akzeptanz Ihres Körpers und Ihrer Nacktheit auf nicht-sexuelle Weise.

The post Danes je mednarodni dan golega vrtnarjenja: na vrt “au naturel” appeared first on City Magazine.

]]>
Die Japaner bauten den schönsten Klanggarten der Welt https://citymagazine.si/de/japonci-zgradili-najcudovitejsi-zvocni-vrt-na-svetu/ Do, 20. September 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364297

Wind, Regentropfen und Vogelgezwitscher – ein Spaziergang durch den Wald ist herrlich, denn die Geräusche der Natur bilden ein unglaublich wildes Orchester, dem keine Band gewachsen ist.

The post Japonci zgradili najčudovitejši zvočni vrt na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Gewinnspiel: Wie man schöne und gesunde Tomaten bekommt https://citymagazine.si/de/gewinnspiel-wie-man-schone-und-gesunde-tomaten-bekommt/ Tue, 29 May 2018 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350230

Früchte wie Tomaten, Gurken und Zucchini sind sehr beliebte Gemüsesorten in unserer Ernährung, daher sollten sie auch im Garten nicht fehlen. Sie brauchen viel Wärme und Feuchtigkeit, da sie sehr anfällig für Krankheiten sind und ihr Gesundheitszustand regelmäßig überwacht und rechtzeitig Maßnahmen ergriffen werden müssen.

The post Nagradna igra: Kako do lepih in zdravih paradižnikov appeared first on City Magazine.

]]>
Gewinnspiel: So sichern Sie sich Ihr Traumgrün das ganze Jahr über https://citymagazine.si/de/gewinnspiel-bei-dem-es-darum-geht-das-ganze-jahr-uber-ihren-traumrasen-zu-gestalten/ Tue, 17 Apr 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345777

Es gibt nichts Schöneres, als das heimische Gemüse zu genießen. Es wird im Frühjahr oft gelb oder leicht braun, erholt sich aber normalerweise nach stärkeren Frühlingsregen. Dabei braucht er natürlich auch unsere Hilfe.

The post Nagradna igra: Kako si zagotoviti sanjsko zelenico skozi vse leto appeared first on City Magazine.

]]>
Ogarden Indoor Farm: ein ganz anderer Hausgarten https://citymagazine.si/de/ogarden-indoor-farm-domaci-garden-ganz-anders/ Wed, 19 Jul 2017 04:02:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313595

Verschmutzte Luft und Pestizide beeinträchtigen seit langem die Qualität von Obst und Gemüse. Die Frage, wie gesund jedes Gemüse ist, das wir essen, ist sehr wichtig, denn Gifte, die zum Schutz vor Schädlingen eingesetzt werden, sind alles andere als harmlos und laut einigen Untersuchungen sogar krebserregend. Was können wir tun, um Erdbeeren und Salat wieder ganz natürlich genießen zu können?

The post Ogarden Indoor Farm: domači vrt popolnoma drugače appeared first on City Magazine.

]]>
Preisspiel: Wie man Kräuter in einem Topf anbaut? https://citymagazine.si/de/wie-man-krauter-im-topf-anbaut/ Thu, 15 Jun 2017 04:02:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309063

Die am häufigsten verwendeten Kräuter sollten immer zur Hand sein. Für den sofortigen Verzehr können sie in einem größeren Topf oder Trog angebaut werden. Um alles einfacher zu machen, geben wir Ihnen dieses Mal in unserem Gewinnspiel gleich 5 praktische Preise, mit denen Sie wunderschönes Gemüse, Kräuter und Blumen anbauen können.

The post Nagradna igra: kako vzgojiti zelišča v loncu? appeared first on City Magazine.

]]>
Ein schwimmender Gemüsegarten in New York https://citymagazine.si/de/schwimmender-gemusegarten-in-new-york/ Sa, 27. Mai 2017 04:04:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=306221

Wenn Kunst und Gemeinwohl aufeinanderprallen, werden oft außergewöhnliche Geschichten geschrieben, und diese ist eine davon. Märkte sind in New York nichts Neues, aber so etwas gab es noch nie. The Swale, wie es genannt wird, ist ein Gemüsegarten auf einem Transportschiff, das die Gewässer von New York befährt. Im vergangenen Sommer hat es seine Reise begonnen, aber dieses Jahr präsentiert es sich in einem neuen, verbesserten Erscheinungsbild.

The post Plavajoči zelenjavni vrt v New Yorku appeared first on City Magazine.

]]>
Heute ist Welttag des bloßen Gärtnerns https://citymagazine.si/de/heute-ist-der-welttag-des-nacktgartnerns/ Sat, 06 May 2017 00:04:31 +0000

Der Weltkahlgartentag ist eine Gelegenheit, Unkraut zu jäten, Blumen und Gemüse zu pflanzen ... kahl. Es stimmt, dass man etwas schmutziger wird, aber die Absicht ist völlig rein. Es kann Ihnen helfen, Ihren Körper und Ihre Nacktheit auf nicht-sexuelle Weise zu akzeptieren.

The post Danes je svetovni dan golega vrtnarjenja appeared first on City Magazine.

]]>
Nagradna igra: zakaj je urbano vrtnarjenje tako ‘in’? https://citymagazine.si/de/gewinnspiel-warum-urban-gardening-so-in-ist/ Wed, 26 Apr 2017 08:37:09 +0000

Ein Balkon in der Stadt stellt eine Erweiterung der Wohnung, Kontakt zur Natur und sogar einen Ersatz für den Garten dar. Um zumindest einen Teil der heimischen Produkte zu produzieren, wird der Anbau von Blumen und Gemüse immer relevanter. Salatpflanzen und Blumenzwiebeln wachsen in kleineren und flacheren Trögen, während Kohl- und Obstpflanzen in tieferen gedeihen. Damit Sie Ihren eigenen urbanen Garten anlegen können, kommen wir Ihnen diesmal zu Hilfe. Wir geben Ihnen Zubehör für Urban Gardening. Alles, was Sie brauchen, ist die richtige Antwort auf die Gewinnfrage unten! Bereit? Jetzt?

The post Nagradna igra: zakaj je urbano vrtnarjenje tako ‘in’? appeared first on City Magazine.

]]>
Kobi - ein Roboter, der für Sie Gras mäht, Blätter wegbläst und Schnee schaufelt! https://citymagazine.si/de/kobi-robot-ki-kosi-travo-puha-listje-in-kida-sneg-namesto-vas/ Sun, 16 Oct 2016 06:07:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=261767

Niste ravno navdušeni nad košnjo trave, grabljenjem listja in kidanjem? Potem je Kobi kot nalašč za vas. Ta modularni robot namreč sam kosi travo, odstranjuje listje in kida sneg. In verjemite, odlično se bo ujel z robotskim sesalnikom, ki ga že imate doma.

The post Kobi – robot, ki kosi travo, puha listje in kida sneg namesto vas! appeared first on City Magazine.

]]>
FarmBot Genesis - ein Gartenroboter, der die Gartenarbeit für Sie erledigt https://citymagazine.si/de/farmbot-genesis-robot-za-vrt-ki-vrtnari-namesto-vas/ Sat, 06 Aug 2016 06:08:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=246038

Stellen Sie sich vor, es gäbe einen Roboter, der sich 24 Stunden am Tag um Ihren Garten kümmert und alle Gartenarbeiten für Sie erledigt – vom Pflanzen, Gießen, Besprühen bis zum Entfernen von Unkraut. Zu schön um wahr zu sein, oder? Es wird nicht halten. Einen solchen Roboter gibt es bereits und er heißt FarmBot Genesis, der die Art und Weise, wie wir Obst und Gemüse anbauen, völlig verändern könnte. Dabei handelt es sich um eine innovative Open-Source-Lösung des amerikanischen Unternehmens FarmBot, die Präzisionslandwirtschaft nach Hause bringt.

The post FarmBot Genesis – robot za vrt, ki vrtnari namesto vas appeared first on City Magazine.

]]>
7170 – Slowenisches Mehrzweck-Designaccessoire für den Garten https://citymagazine.si/de/7170-slowenisches-multi-praktisches-design-zubehor-fur-den-garten/ Fri, 15 Jul 2016 06:14:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=242301

7170 ist eine neue Produktlinie der slowenischen Firma INDE Salonit Anhovo, deren wichtigstes Leitprinzip die Koexistenz von minimalistischem Design mit moderner Technologie und natürlichen Materialien ist. 7170 kann vieles sein. Es kann eine gestalterische Ergänzung für den Rasen, eine Lampe am Weg oder ein Netzständer für die Freizeitgestaltung sein.

The post 7170 – slovenski multipraktični oblikovalski dodatek za vrt appeared first on City Magazine.

]]>
Fantasievolle Gartenzäune zum Selbermachen: Der Zaun als Malleinwand https://citymagazine.si/de/fantasievolle-gartenzaune-selbstgemacht-zaun-als-leinwand/ Tue, 03 May 2016 03:31:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=228021

„Gute Zäune machen gute Nachbarn“, hat der amerikanische Dichter Robert Frost einmal gesagt. Bedeutet das, dass Sie bessere Nachbarn werden können, wenn Sie einen schöneren Zaun haben? Vielleicht. Gartenzäune sollen die Privatsphäre schützen und das Grundstück markieren. „Klare Grenzen, gute Nachbarn“, um die Volksweisheit „Saubere Konten, gute Freunde“ zu umschreiben. Aber Zäune können viel mehr sein als Grenze und Schutz. Wir präsentieren Ihnen die fantasievollsten DIY-Gartenzäune, die selbst den anspruchsvollsten Outdoor-Designer beeindrucken werden.

The post Domiselne DIY vrtne ograje: ograja kot slikarsko platno appeared first on City Magazine.

]]>
Laub harken: 3 Gründe, warum man den Rechen im Herbst in Ruhe lassen sollte! https://citymagazine.si/de/grabljenje-listja-3-razlogi-zakaj-grablje-jeseni-pustiti-pri-miru/ Sun, 08 Nov 2015 04:44:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=197087

Laubharken gehört ebenso zum Herbst wie Schneeschaufeln zum Winter. Ziemlich oft geht die Aufgabe von Sisyphos vielen Menschen auf die Nerven. Für alle gibt es tolle Neuigkeiten. Das Harken von Blättern ist eigentlich unnötig und teilweise sogar schädlich (nicht für den Menschen, sondern für die Erde)! Genauso wie Sie Ihr Bett nicht machen sollten, sollten Sie auch keine Blätter zusammenharken. Es gibt einen berechtigten Grund (es hat nichts mit Ihrer Faulheit zu tun), warum Sie die Blätter ohne schlechtes Gewissen im Garten liegen lassen können.

The post Grabljenje listja: 3 razlogi, zakaj grablje jeseni pustiti pri miru! appeared first on City Magazine.

]]>
Urban Planty – Slowenischer vertikaler Garten auf Kickstarter https://citymagazine.si/de/urban-planty-ein-neuer-slowenischer-gartentrend-auf-kickstarter/ Sat, 07 Nov 2015 04:40:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=196875

Der revolutionäre vertikale Garten Urban Planty ist ein slowenisches Produkt, das derzeit auf der beliebten Crowdfunding-Plattform Kickstarter um seine Zukunft kämpft. Urban Planty ist die perfekte Lösung für alle begeisterten Stadtgärtner, die beim Anbau von Minigärten auf ihrer Terrasse und ihrem Balkon auf Hindernisse stoßen, wie z. B. begrenzter Platz oder Zeitmangel, Grundkenntnisse und das passende Erscheinungsbild vorhandener Gartengeräte.

The post Urban Planty – slovenski vertikalni vrt na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

]]>
Edyn – ein smartes Gartensystem, das dafür sorgt, dass in Ihrem Kinderzimmer alles gedeiht https://citymagazine.si/de/edyn-das-smart-garden-system-das-damit-in-deinem-kindergarten-alles-gelingen-kann/ Sonntag, 13. September 2015 04:25:10 +0000

Edyn, das vor einiger Zeit mit seiner Kickstarter-Kampagne erfolgreich war, ist jetzt bereit, das Gemüse und die Pflanzen Ihres Gartens gedeihen zu lassen. Es ist ein intelligentes Gartensystem, das die Umgebungsbedingungen überwacht und überwacht und Ihren Pflanzen hilft, gut zu wachsen. Alles, was Sie tun müssen, ist, das Gerät in den Boden zu stecken, und Edyn beginnt mit dem Sammeln und Analysieren der Wetterbedingungen (Luftfeuchtigkeit usw.) und des Bodenzustands, und alle Daten werden umgeleitet und in einen Kontext gestellt Gartenarbeit auf der gleichnamigen App, die in Echtzeit angezeigt wird.

The post Edyn – pametni vrtni sistem, ki poskrbi, da na vašem vrtičku vse uspeva appeared first on City Magazine.

]]>
Verdure - selbstbewässernder Topf für den Kräuteranbau zu Hause https://citymagazine.si/de/gruner-selbstbewassernder-topf-fur-den-krauteranbau-zu-hause/ Fri, 21 Aug 2015 04:18:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179313

Immer mehr Menschen suchen heute nach frischeren, ökologischeren und lokal produzierten Lebensmitteln, da der Wunsch nach einer gesunden Ernährung stärker denn je ist. Und es beginnt mit Kräutern, die zu den Zutaten gehören, die wir täglich verwenden. Einige haben sie (nicht frisch) in Dosen (durchsichtige Gläser), während andere in Töpfe und auf die Fensterbank gepflanzt werden. Beiden wird jetzt leicht der Verdure-Pflanzkasten einfallen, ein selbstbewässernder Topf, der Kräuter in der Küche ästhetisch anbaut und beide Lager zufriedenstellt.

The post Verdure – samozalivalni lonček za gojenje zelišč doma appeared first on City Magazine.

]]>
Die heißesten Ideen für Feuerstellen im Hausgarten https://citymagazine.si/de/die-heisesten-ideen-fur-kamine-zu-hause/ Sa, 08. August 2015 04:09:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=176675

Wenn wir an eine Feuerstelle denken, denken wir zuerst an Camping und Zelten, aber Feuerstellen sind nicht nur etwas, was der Außenbereich vorbehalten ist. Ein Kamin kann für Ihren Garten das sein, was ein Kamin für Ihr Wohnzimmer ist. Nicht nur ein praktisches Element, das für Wärme sorgt, sondern auch ein Accessoire, das eine romantische Atmosphäre zaubert. Wir haben 25 der schönsten Kamine zusammengestellt, die beweisen, dass es sich nicht nur um gegrabene Löcher oder kreisförmig angeordnete Steine handelt.

The post Najbolj vroče ideje za domača vrtna ognjišča appeared first on City Magazine.

]]>
Hängebett für einen verträumten Sommer "Kodama Zome" https://citymagazine.si/de/hangebett-fur-einen-vertraumten-sommer-kodama-zome/ So, 14. Juni 2015 07:57:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168040

In Vorfreude auf einen unbeschwerten Sommer kommen wir nicht umhin, unser Zuhause mit einem Hängebett „Kodama Zome“ zu bereichern.

The post Viseča postelja za zasanjano poletje “Kodama Zome” appeared first on City Magazine.

]]>
Kreative Ideen für einen unterhaltsameren und spielerischeren Garten https://citymagazine.si/de/kreative-ideen-fur-mehr-spass-und-spielerischen-garten/ Sa, 13. Juni 2015 04:18:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167646

Finden Sie Ihren Garten zu langweilig, besonders an sonnigen Sommertagen und lauen Abenden, wenn Sie Ihre Freunde zu einer gemütlichen Gartenparty einladen möchten? Hier sind einige kreative Ideen für einen unterhaltsameren und verspielteren Garten.

The post Kreativne ideje za bolj zabaven in igriv vrt appeared first on City Magazine.

]]>
Garden Bridge: Eine Brücke mit Gärten, die das Gesicht Londons verändern wird https://citymagazine.si/de/garden-bridge-eine-brucke-mit-garten-die-das-bild-von-london-verandern-wird/ Thu, 11 Dec 2014 05:25:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=123075

Es gibt wenige solcher architektonischer Eingriffe, die das Bild einer Stadt komplett verändern würden. Das Projekt „Garden Bridge“ wird wunderschöne Gärten über die Themse pflanzen, die der Stadt nicht nur Frische einhauchen, sondern das Bild Londons mit seiner grünen Oase komplett verändern werden.

The post Garden Bridge: Most z vrtovi, ki bo spremenil podobo Londona appeared first on City Magazine.

]]>
Cockta: Wir pflanzen eine Idee mit Blick auf die Zukunft https://citymagazine.si/de/cockta-pflanze-die-idee-mit-der-zukunft-im-blick/ Di, 14. Okt. 2014 13:38:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109038

Vor einiger Zeit wurden die Straßen von Ljubljana mit einzigartigen Werbetafeln verschönert, mit denen Cockta Regenwasser sammelt. In dieser Woche wuchs jedoch mit Hilfe von gesammeltem Regenwasser im Einkaufszentrum CityPark in Ljubljana eine grüne Oase in Form eines urbanen Cockta-Gartens. Es ist eine umweltfreundlichere Kunstinstallation, die sich im Geiste der Schaffung neuer Möglichkeiten aus bereits verwendeten Produkten von Recycling, „Upcycling“, Urban Gardening und Selbstpflege inspirieren lässt. Mit seiner einzigartigen Kommunikation bleibt Cockta einzigartig, von nun an in einer Flasche aus 50 % recyceltem Kunststoff.

The post Cockta: posadimo idejo, z mislijo na prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
Plattform 5 Architekten: Homeoffice im Garten https://citymagazine.si/de/plattform-5-architekten-home-office-im-garten/ Mon, 22 Sep 2014 04:00:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=101123

Ein im Garten gelegenes Home Office ermöglicht dem Eigentümer trotz der geringen räumlichen Distanz zwischen Arbeit und Wohnung, Freizeit und Arbeitszeit komplett zu trennen. Die Architekten von Platform 5 lösten das Problem schnell und platzierten es einfach im Garten.

The post Platform 5 arhitects: domača pisarna na vrtu appeared first on City Magazine.

]]>
21 lustige Accessoires für buntere Sommertage https://citymagazine.si/de/21-lustige-dinge-fur-vielfaltigere-sommertage/ Sun, 20 Jul 2014 04:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=80640

Sofern Sie kein Schüler sind, der gerade die Schulferien begonnen hat, oder ein Lehrer, werden Sie höchstwahrscheinlich den Sommer über beschäftigt sein, aber das bedeutet nicht, dass Sie auf den ganzen „Spaß“ verzichten müssen. Und obwohl es noch etwas schüchtern ist, hat es bereits Flip-Flops, Badeanzüge, Picknicks, kurze Röcke, Limonaden und alles andere angezogen, was zum heißesten Monat des Jahres gehört. Mit ein paar Leckereien können Sie es zu Hause in vollen Zügen genießen.

The post 21 zabavnih pripomočkov za bolj pestre poletne dni appeared first on City Magazine.

]]>
Ein modernes Hinterhofbüro für alle, die von zu Hause aus arbeiten https://citymagazine.si/de/modernes-hinterhof-buro-fur-alle-die-von-zu-hause-arbeiten/ Wed, 28 May 2014 04:05:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=71460

Das Arbeiten von zu Hause aus wird immer trendiger und funktioniert definitiv auch in Zukunft. Die Technologie ermöglicht diese Art von Arbeit, das Gesetz erlaubt es und die Arbeitgeber unterstützen es gerne.

The post Sodobna dvoriščna pisarna za vse, ki delajo od doma appeared first on City Magazine.

]]>