Wenn Mücken wie unersättliche Vampire mit einem scharfen Ohr für menschliches Blut ihre nächtlichen Angriffe starten und Spinnen wie mietfreie Mieter schamlos Ecken besetzen, greifen die meisten von uns zum erstbesten Spray und hoffen auf ein Wunder. Aber hey – sind wir nicht erwachsen genug, um statt Chemie etwas Schickeres, Natürlicheres und, seien wir ehrlich, Fotogeneres zu finden? Welche Kräuter wirken effektiv gegen Mücken?

The post 9 zelišč, ki odganjajo komarje bolje kot katerikoli sprej – brez pikov, brez brenčanja (in brez slabe volje) appeared first on City Magazine.

Immer frische Kräuter und Gemüse zur Hand – ganz ohne Garten, Balkonkästen oder einen ganzen Katalog an Gartengeräten? Klingt fast zu schön, um wahr zu sein, oder? Das ist es auch. Tatsächlich können Sie Ihre Küche in wenigen Tagen in ein wahres grünes Labor voller Aromen und Düfte verwandeln, in dem alles wächst – vom duftenden Basilikum bis zum zarten Knoblauch – nur mit Wasser, Sonne und gutem Willen.

The post Ustvarite zeleni raj na kuhinjskem pultu: Zelišča in zelenjava, ki odlično rastejo tudi v vodi in vas rešijo vrtnarskih muk appeared first on City Magazine.

Fühlst du dich manchmal ständig energielos, obwohl du (fast) genug Schlaf bekommst? Hast du einen aufgeblähten Bauch, den selbst ein unsichtbarer Gürtel nicht beheben kann? Oder das Gefühl, dass deine Haut schon um 10 Uhr morgens nach Photoshop lechzt? Die Ursache könnte einfach sein: Dehydration und ein Mangel an Mikronährstoffen. Doch die gute Nachricht ist, dass es einen supereinfachen Trick gibt: Verfeinere dein Wasser mit Gewürzen und Zutaten, die in fast jeder Küche zu finden sind. Und nein, das ist kein bloßer Instagram-Trend – es ist eine Mikrorevolution im Glas.

The post Pozabi na šumeče tabletke in prehranske dodatke: 10 začimb, ki se v kombinacijo z vodo spremenijo v zdravilni domači eliksir appeared first on City Magazine.

Gehören Sie zu denen, die einmal voller Begeisterung einen Topf Basilikum gekauft haben, nur um dann zuzusehen, wie das Kraut trotz Ihrer „freundlichen“ Gespräche und gelegentlichen Bewässerung nach drei Tagen traurig verwelkt? Mach dir keine Sorge. Vergessen Sie Erde, Tontöpfe und andere Gartengeräte, die nur Platz und Nerven rauben. Der beste Indoor-Garten für zu Hause, den Sie nur im Wasser anbauen! Wir stellen die Wasserrevolution vor – Kräuter, die im Wasser besser wachsen als in Erde. Ernsthaft. Nur ein Glas Wasser, Sonnenlicht und ein bisschen Ihre Aufmerksamkeit.

The post Najboljši domači notranji vrt, ki ga gojiš le v vodi: 9 zelišč, ki rastejo bolje v vodi, kot v zemlji appeared first on City Magazine.

Koriander, auch als Chinesische Petersilie bekannt, ist eine jener aromatischen Pflanzen, an denen sich die Geister scheiden: Die einen lieben ihn wegen seiner Frische und seines exotischen Aromas, die anderen hingegen empfinden seinen Duft als seifenartig. Doch egal, zu welchem Lager Sie gehören, es besteht kein Zweifel daran, dass Koriander eine wichtige Zutat in vielen Küchen der Welt ist – von der mexikanischen und indischen bis hin zur thailändischen und vietnamesischen Küche. Aufgrund seiner ausgeprägten kulinarischen Eigenschaften erfreut es sich in allen Haushalten zunehmender Beliebtheit.

The post Kako doma vzgojiti koriander (kitajski peteršilj) – samo z vodo in soncem: korak za korakom do svežih zelišč na okenski polici, brez zemlje appeared first on City Magazine.

Nicht jeder Kopfschmerz ist ein Grund, in die Apotheke zu gehen. Und nein, nicht jedes Verdauungsproblem erfordert eine sofortige medikamentöse Intervention. In einer Zeit, in der das Gesundheitswesen (und unser Kalender) oft nach dem Prinzip „Alles auf einmal“ funktioniert, fragen sich immer mehr Menschen: Gibt es eine Möglichkeit, dem Körper auf natürlichere Weise zu helfen? Dies ist eine Liste mit Kräutern, die nützlich sein könnten!

The post 6 naravnih zelišč, ki lahko izboljšajo tvoje zdravje – preden sežeš po aspirinu, ibuprofenu ali tabletah za želodec appeared first on City Magazine.

Vergessen Sie die Hacke, den Dreck unter Ihren Nägeln und das eine Gießen, das Sie kurz vor dem Urlaub vergessen haben. Wenn Sie eher der Stadtmensch sind, der sein Gemüse genießen und nicht im eigentlichen landwirtschaftlichen Sinne des Wortes „anbauen“ möchte, gibt es eine elegantere Möglichkeit. Wasser. Licht. Und Kräuter, die auch ohne Wurzeln im Schlamm gut gedeihen.

The post 7 aromatičnih zelišč, ki odlično uspevajo v vodi – za urbane vrtičkarje z dišečim vrtičkom v kozarcu appeared first on City Magazine.

Vergessen Sie schmutzige Hände und das Kämpfen mit Topfpflanzen – eine neue Ära der Gartenarbeit ist angebrochen. Dabei brauchen die Pflanzen keine Erde und Sie brauchen keinen Garten. Köche wissen schon lange, dass man seine Lieblingskräuter direkt im Wasser anbauen kann – und das mit mehr Stil als Aufwand. Möchten Sie mit nur einem Glas Wasser zum Kräutermeister werden? Lesen Sie weiter.

The post 3x začimbe, ki jih kuharski šefi gojijo kar kozarcu vode na pultu svojih kuhinj appeared first on City Magazine.

Wenn Sie beim Wort „Garten“ Panik bekommen, weil die Töpfe aus allen Nähten platzen, die Pflanzen in der Dürre verkümmern und die Erde wie ein schlecht zubereiteter Smoothie über den Boden schwappt, haben wir eine Lösung für Sie. Urbaner Garten, Version 2.0 – keine Erde, keine Komplikationen, keine Stiefel. Nur Wasser, Sonne und ein paar Zweige, die es kaum erwarten können, sich in Ihre kleine Kräuteroase mitten in Ihrer Küche zu verwandeln. 8 Kräuter, die im Wasser besser wachsen als in Erde!

The post 8 zelišč, ki rastejo v vodi bolje kot v zemlji: popolnoma brez umazanije – samo voda, svetloba in dobra volja appeared first on City Magazine.

Wenn Sie zu denen gehören, die beim Wort „Garten“ an schlammige Finger, zerbrochene Töpfe und traumatische Erlebnisse beim Gießen von Pflanzen denken, die anschließend trotzdem eingegangen sind, dann haben wir etwas für Sie. Es gibt eine einfachere Möglichkeit, eigene frische Kräuter anzubauen. Und nein, Sie brauchen keinen Garten. Nicht einmal Töpfe. Alles, was Sie brauchen, ist Wasser, ein Glas und ein Kraut, das bereit ist, ein neues Leben zu beginnen – direkt auf Ihrer Küchentheke.

The post 7 zelišč, ki rastejo v vodi bolje kot v zemlji: brez packarije – samo voda, svetloba in dobra volja appeared first on City Magazine.

Rosmarin ist nicht nur ein wunderbares Gewürz, das Gerichten einen einzigartigen Geschmack verleiht, sondern auch eine duftende Pflanze, die Ihr Haus oder Ihren Garten verschönern kann. Sein erfrischendes Aroma weckt die Sinne und erzeugt ein Gefühl von Wärme und Gemütlichkeit – besonders, wenn Sie ihn selbst anbauen! Aber was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass Sie zum Züchten neuer Pflanzen weder Samen noch Setzlinge benötigen? Ja, Sie können es problemlos durch Stecklinge vermehren!

The post Naj vaš dom zadiši po svežem rožmarinu – vzgojite to čudovito mediteransko začimbo kar sami! appeared first on City Magazine.

Wollten Sie schon einmal frische Kräuter zur Hand haben, ohne Erde umgraben, schwere Töpfe bewegen und sich mit der Unordnung herumschlagen zu müssen, die die Gartenarbeit verursacht? Gute Neuigkeiten – es gibt einige Kräuter, die Sie problemlos im Wasser anbauen können! Dafür benötigen Sie keine speziellen Gartengeräte, sondern nur ein paar Gläser, sauberes Wasser und einen hellen Platz auf Ihrer Fensterbank.

The post Zelišča, ki jih lahko vzgajate v vodi – brez zemlje in umazanije! Naj vaša kuhinja zadiši po svežih zeliščih! appeared first on City Magazine.

Flirten Sie mit Badebekleidung und fragen Sie sich, wie Sie das plötzlich angehäufte Kilo loswerden können?

The post Čudežno zelišče: Kako vam lahko peteršilj v 5 dneh pomaga izgubiti do 3 kilograme appeared first on City Magazine.

Selbst angebaute Kräuter sind nicht nur eine Bereicherung für kulinarische Kreationen, sondern auch eine Quelle für Gesundheit und Wohlbefinden. In diesem Artikel erfahren Sie, warum es gut ist, Kräuter zu Hause zu haben, wie man sie richtig trocknet, damit man sie das ganze Jahr über verwenden kann, welche Kräuter sich am besten zum Trocknen eignen, wie man sie lagert und wie lange sie haltbar sind.

The post Kako pravilno posušiti domača zelišča, da jih boste lahko uporabljali celo leto appeared first on City Magazine.

Kräuter auf der Fensterbank verleihen Ihrer Küche frische Aromen und bringen zu jeder Jahreszeit einen Hauch von Grün in Ihren Wohnraum. Das Anlegen eines eigenen Mini-Kräutergartens ist einfacher, als Sie vielleicht denken. In diesem Artikel verraten wir Ihnen, wie Sie Ihren Kräutergarten auf der Fensterbank anlegen und pflegen.

The post Kako vzgojiti in negovati sveža zelišča na okenski polici appeared first on City Magazine.

Kräuter sind eine fantastische Möglichkeit, jeder Art von Speisen oder Getränken Geschmack zu verleihen. Sie werden wegen ihrer medizinischen Eigenschaften geschätzt und sind einfach zu Hause anzubauen. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie bestimmte Kräuter zu Hause anbauen und pflegen können.

The post Sveža zelišča: najboljša zelišča, ki jih lahko gojite doma appeared first on City Magazine.

Der Sommer ist die Zeit, in der lästige Mücken aufwachen. Ihr lästiges Geräusch lässt Sie nicht schlafen, und morgens wachen Sie gepinkelt auf ... Die Lösung liegt in diesen Pflanzen, die sie vertreiben werden.

The post Noben komar se ti ne bo približal: s tem odženeš komarje! appeared first on City Magazine.

Die am häufigsten verwendeten Kräuter sollten immer zur Hand sein. Für den sofortigen Verzehr können sie in einem größeren Topf oder Trog angebaut werden. Um alles einfacher zu machen, geben wir Ihnen dieses Mal in unserem Gewinnspiel gleich 5 praktische Preise, mit denen Sie wunderschönes Gemüse, Kräuter und Blumen anbauen können.

The post Nagradna igra: kako vzgojiti zelišča v loncu? appeared first on City Magazine.

Der Sprout Aromastift ist die ideale Wahl für alle, die auf berauschend duftende Blumen, Kräuter und Gewürze nicht verzichten können.

The post Posadimo svinčnik, ki je v bistvu naša najljubša lončnica appeared first on City Magazine.

Auch wenn wir in der Stadt wohnen, können wir uns eine duftende grüne Oase in unsere Wohnung zaubern. Auf der Terrasse, dem Balkon und sogar auf der Fensterbank schaffen wir ein urbanes Kinderzimmer, das eine ungeheure Portion Freude in unseren Alltag bringen wird.

The post Urbanero – urbani vrt nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.

Sky Planter einzigartige Töpfe für Blumen, Kräuter und Gewürze trotzen erfolgreich der Schwerkraft, beleben den Raum und nehmen keinen zusätzlichen Platz ein, da sie direkt unter der Decke installiert werden.

The post Posodice za začimbe in rože, ki kljubujejo gravitaciji appeared first on City Magazine.

Vielleicht wussten Sie bisher nicht, dass Kräuter und Gewürze neben interessanten Geschmacksrichtungen auch für größere Erfolge beim Abnehmen sorgen. Mal sehen, welche Kräuter uns dabei helfen, die Wirksamkeit der Diät zu steigern.

The post Zelišča in začimbe, ki pomagajo pri hujšanju in povečajo učinkovitost diete appeared first on City Magazine.

Auf der Terrasse oder dem Balkon können wir ganz einfach einen Garten anlegen, in dem wir mit ein paar Handgriffen leckere Snacks anbauen können, die unseren Speiseplan bestimmt bereichern werden. Hobbygärtnern ist auch eine Anti-Stress-Aktivität, die viel Freude in unseren Alltag bringt. Balkongarten ... einige schnelle Tipps.

The post Vrt na balkonu – Sveža zelenjava in dišeča zelišča nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.