Radfahren Archiv | Magazin der Stadt Fr, 02. Aug. 2024 08:21:55 +0000 de-DE stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Dolomiten: Ein Sommerreiseziel, das Sie mit seiner Eleganz bezaubern wird https://citymagazine.si/de/die-dolomiten-ein-sommerreiseziel-das-sie-mit-seiner-eleganz-verzaubern-wird/ Fr, 02. Aug. 2024 08:21:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=606351

Die Dolomiten erstrecken sich über den Nordosten Italiens und gelten seit langem als Europas verborgenes Juwel. Doch mittlerweile lockt diese alpine Landschaft immer mehr Reisende auf der Suche nach Eleganz und Abenteuer an. Die schicken Dolomiten sind diesen Sommer zu einem angesagten Reiseziel geworden und bieten atemberaubende Ausblicke, luxuriöse Unterkünfte und zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung im Freien. Von wunderschönen Wanderwegen und Radwegen bis hin zu Spitzenrestaurants und entspannenden Wellnesszentren sind die Dolomiten das perfekte Reiseziel für alle, die natürliche Schönheit mit erstklassigem Komfort verbinden möchten.

The post Dolomiti: Poletna destinacija, ki vas bo očarala s svojo eleganco appeared first on City Magazine.

]]>
Trans Dinarica: eine epische Radroute, die acht Länder des Westbalkans verbindet https://citymagazine.si/de/trans-dinarica-ist-eine-epische-radroute-die-acht-lander-des-westbalkans-verbindet/ Fr, 02. Aug. 2024 08:18:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=606350

Trans Dinarica schlängelt sich durch Nationalparks, Wälder und die Adriaküste mit einer Gesamtlänge von 5.000 Kilometern.

The post Trans Dinarica: epska kolesarska pot, ki povezuje osem držav Zahodnega Balkana appeared first on City Magazine.

]]>
Vennbahn-Radweg: Ein malerischer Radweg, der Sie durch 3 europäische Länder führt https://citymagazine.si/de/der-vennbahn-radweg-ist-ein-malerischer-radweg-der-sie-durch-3-europaische-lander-fuhrt/ Tue, 26 Dec 2023 07:36:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=575863

Der Vennbahn-Radweg ist ein Radweg, der einst von Zügen, Soldaten und Schmugglern genutzt wurde.

The post Kolesarska pot Vennbahn: slikovita kolesarska pot, ki vas popelje čez 3 evropske države appeared first on City Magazine.

]]>
Linder Cycling Hotel: Prestige im Herzen eines alpinen Touristenjuwels, geschrieben für Radsportbegeisterte https://citymagazine.si/de/linder-cycling-hotel-prestige-im-herzen-der-alpen-touristisches-juwel-auf-der-ziege-geschrieben-fur-radsport-liebhaber/ Mo, 02. Okt. 2023 07:22:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=566185

Die Dolomiten sind ein Paradies für Radfahrer und das Linder Cycling Hotel auch.

The post Linder Cycling Hotel: prestiž v srcu alpskega turističnega dragulja, pisan na kožo ljubiteljem kolesarjenja appeared first on City Magazine.

]]>
10 Gründe, warum Indoor-Cycling zu Ihrer bevorzugten Freizeitform werden sollte https://citymagazine.si/de/10-grunde-warum-sportliches-radfahren-ihre-bevorzugte-freizeitbeschaftigung-sein-sollte/ Mo, 25. September 2023 08:07:26 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=565518

Die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils ist heute wichtiger denn je. Da es viele Übungsmöglichkeiten gibt, empfiehlt es sich, regelmäßig Sport zu treiben, was auch viele gesundheitliche Vorteile mit sich bringt. Indoor-Cycling, auch Spinning genannt, hat in den letzten Jahren aufgrund seiner Wirksamkeit beim Erreichen von Fitnesszielen und seiner zahlreichen weiteren Vorteile enorm an Popularität gewonnen. In diesem Artikel werden wir zehn Vorteile des Indoor-Cyclings untersuchen und erläutern, wie es zu Ihrem gesunden Lebensstil beitragen kann.

The post 10 razlogov, zakaj naj sobno kolesarjenje postane vaš najljubši način rekreacije appeared first on City Magazine.

]]>
Aeroe Spider-Heckträger: Passen Sie Ihr Fahrrad individuell für ein Radabenteuer an! https://citymagazine.si/de/aeroe-spider-hinterradtrager-passen-sie-ihr-fahrrad-individuell-an-ihr-radabenteuer-an/ So, 06. Aug. 2023 16:18:41 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=560252

Es war noch nie so einfach, Ihr Fahrrad mit allem zu beladen, was Sie für einen Nachmittagsausflug oder ein mehrtägiges Radabenteuer benötigen. Der Aeroe Spider Rear Rack stellt nicht nur eine Innovation im Trägersystem dar, sondern bietet auch eine große Auswahl an Zubehör, mit dem Sie jede Reise ganz nach Ihrem Geschmack gestalten können. Von Halterungen bis hin zu Quick Mount Pods: Wir zeigen Ihnen, wie diese Lösungen Ihre Fahrt verändern können.

The post Aeroe Spider Rear Rack: prilagodite svoje kolo za kolesarsko pustolovščino! appeared first on City Magazine.

]]>
5 Gründe, warum es sich lohnt, das Auto gegen ein Fahrrad zu tauschen https://citymagazine.si/de/5-grunde-warum-es-sich-lohnt-ein-auto-gegen-ein-fahrrad-einzutauschen/ Sa, 17. Juni 2023 04:00:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=554777

In einer Welt, die von Autos und der ständigen Hektik des Stadtlebens dominiert wird, übersieht man leicht das einfache Vergnügen, sich auf ein Fahrrad zu setzen und die Welt in aller Ruhe zu erkunden. Auch wenn der Komfort eines Autos nicht zu leugnen ist, gibt es mehrere überzeugende Gründe, darüber nachzudenken, vier Räder gegen zwei zu tauschen. In diesem Artikel verraten wir Ihnen die vielen Vorteile eines zweirädrigen Lebensstils, nicht nur für die Umwelt, sondern auch für Ihr persönliches Wohlbefinden.

The post 5 razlogov, zakaj se avto splača zamenjati za kolo appeared first on City Magazine.

]]>
Roll with Style: Der brandneue vegane Adidas Velosamba ist da und wurde für urbane Radfahrer entwickelt https://citymagazine.si/de/roll-with-style-brandneu-vegan-adidas-velosamba-ist-da-und-bestimmt-fur-urbane-radfahrer/ Sa, 11. Februar 2023 12:12:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=541297

Machen Sie sich bereit, die ultimative Mischung aus Stil, Komfort und Haltbarkeit mit dem neuesten Mitglied der Adidas Velosamba-Familie zu erleben. Mit seiner veganfreundlichen Konstruktion und seinem innovativen Design werden diese klassischen Sneaker die Welt im Sturm erobern. Also, schnapp dir jetzt dein Paar und mach mit bei der adidas Revolution!

The post Roll with Style: popolnoma nova veganska Adidas Velosamba je tukaj in namenjena je urbanim kolesarjem appeared first on City Magazine.

]]>
Hike & Bike Chalet: Bohinj Holzhaus für Aktivurlaub https://citymagazine.si/de/wander-bike-chalet-bohinj-holzchalet-fur-aktivurlaub/ Sonntag, 24. Juli 2022 04:03:02 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=524941

Schauen Sie sich dieses hübsche Haus in Bohinj an, das sich perfekt für einen aktiven Urlaub in der Natur eignet – Hike & Bike Chalet.

The post Hike & Bike Chalet: bohinjska lesena hišica za aktivne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Abnehmen und Radfahren: So verbrennst du mehr Kalorien auf dem Fahrrad https://citymagazine.si/de/abnehmen-und-radfahren-wie-man-mehr-kalorien-auf-einem-fahrrad-verbrennt/ Di, 21. Juni 2022 05:05:53 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=523326

Ist Radfahren eine Aktivität, mit der Sie versuchen, Gewicht zu verlieren? Radfahren ist eine großartige Aktivität, aber wenn Sie mit dem Fahrrad abnehmen möchten, müssen Sie Ihre Fahrten anders strukturieren, als wenn Sie nur gemütlich mit Ihren Freunden fahren. Bei der Erstellung eines Plans können Sie die im folgenden Beitrag beschriebenen Tipps verwenden, um sichtbare Ergebnisse zu erzielen.

The post Hujšanje in kolesarjenje: kako na kolesu stopiti več kalorij appeared first on City Magazine.

]]>
NewBike.si - ist das erste spezialisierte Fahrradgeschäft in Slowenien für elektrische Stadtfahrräder und urbanes Radfahren https://citymagazine.si/de/newbike-si-ist-der-erste-spezialisierte-fahrradladen-in-slowenien-fur-elektrische-stadtfahrrader-und-stadtradfahren/ So, 12. Dez. 2021 09:03:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=506774

Moderne Mobilitätstrends zeigen, dass das Citybike in Zukunft noch wichtiger wird! Vor allem, wenn ihnen Strom hilft. Erster und einziger Spezialist für Citybikes – darunter elektrische Citybikes – ist der neue Fahrradhändler NewBike, dessen Angebot Sie online und in seinem neuen Geschäft im BTC von Ljubljana in unmittelbarer Nähe des Ikea-Geschäfts Ljubljana prüfen können.

The post NewBike.si – je prva specializirana trgovina koles v Sloveniji za električna mestna kolesa in mestno kolesarjenje appeared first on City Magazine.

]]>
Mit dem Rad zur Arbeit: 10 Gründe, warum das Rad die beste Wahl ist https://citymagazine.si/de/mit-dem-rad-zur-arbeit-10-grunde-warum-das-radfahren-die-beste-wahl-ist/ Sa, 23. Okt. 2021 07:08:33 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=500359

Wenn Sie sich entscheiden, wie Sie auf einfache und zeitsparende Weise viel für Ihren Körper tun können, ist Radfahren eine ausgezeichnete Wahl. Du kannst es ganz einfach in deinen Alltag einbauen, indem du morgens Fahrrad fährst, anstatt ins Auto zu steigen. Hier sind 10 Gründe, sich für das Radfahren zu entscheiden.

The post S kolesom v službo: 10 razlogov, zakaj je kolesarjenje najboljša izbira appeared first on City Magazine.

]]>
Kranjska Gora: ein Paradies für Aktiv- und Naturliebhaber https://citymagazine.si/de/kranjska-gora-paradies-fur-liebhaber-von-aktivitaten-und-natur/ Fr, 22. Okt. 2021 12:35:17 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=500436

Kranjska Gora zieht nicht nur während der Skisaison oder in der Sommerhitze Besucher an, sondern ist auch in den Herbstmonaten ein äußerst beliebtes Urlaubsziel. Wer etwas mutiger ist, schwingt sich aufs Rad, wer Ruhe will, begibt sich auf einen der wunderbaren Wanderwege. Schließlich haben wir noch zwei weitere Unterkünfte in Kranjsko Gora ausgewählt, wo Sie mit offenen Armen empfangen werden, sogar mit Touristengutscheinen.

The post Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnosti in narave appeared first on City Magazine.

]]>
La Parenzana: ein romantisches Wochenende für Liebhaber der Küche und des Radfahrens https://citymagazine.si/de/la-parenzana-romantischer-urlaub-fur-kulinarik-und-fahrradliebhaber/ Thu, 14 Oct 2021 04:06:53 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=499227

Direkt am beliebten Parenzana-Radweg liegt eine romantische Oase ausgezeichneter Küche namens La Parenzana.

The post La Parenzana: romantičen oddih, za ljubitelje kulinarike in kolesarjenja appeared first on City Magazine.

]]>
3 wunderbare Ideen für Radreisen in Slowenien https://citymagazine.si/de/3-wunderbare-ideen-fur-radreisen-in-slowenien/ Do, 26. August 2021 05:52:49 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=493777

Radfahren gehört ganz oben zu den beliebtesten Aktivitäten. Dafür gibt es viele Gründe, von positiven gesundheitlichen Effekten über die Stärkung des Immunsystems bis hin zu Geselligkeit und besserem psychischen Wohlbefinden. Wir haben einige wunderbare Ideen für Radreisen für Sie gefunden, also treten Sie ruhig in die Pedale und stürzen Sie sich ins Abenteuer.

The post 3 čudovite ideje za kolesarske izlete po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Wine Residence Cattunar: ein Familienhotel, ideal für Liebhaber erlesener Weine https://citymagazine.si/de/weinresidenz-cattunar-familienhotel-auf-den-ziegen-geschrieben-fur-liebhaber-edler-tropfen/ Thu, 15 Jul 2021 05:01:40 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=490786

Die Familie Cattunar hat ein wahres Paradies für Weinliebhaber in der Nähe von Brtonigla in Istrien geschaffen - Wine Residence Cattunar.

The post Wine Residence Cattunar: družinski hotel, pisan na kožo ljubiteljem žlahtne kapljice appeared first on City Magazine.

]]>
Villa & Village Jurka: der Komfort von Holzhäusern im Prleška-Stil https://citymagazine.si/de/villa-dorf-jurka-komfort-holzschalen-nach-prlesko/ Do, 15. Juli 2021 04:05:36 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=490790

V srcu Prlekije najdete čudovite lesene hiške Villa & Village Jurka, ki izžarevajo šarm in nudijo miren oddih v neposredni bližini narave.

The post Villa & Village Jurka: udobje lesenih hišk po prleško appeared first on City Magazine.

]]>
Pension Berghi Kranjska Gora: ein Paradies für Liebhaber aktiver Erholung https://citymagazine.si/de/pension-berghi-kranjska-gora-paradies-fur-liebhaber-aktiver-erholung/ Sat, 26 Jun 2021 04:02:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=488711

Das Apartmenthaus liegt direkt an einem beliebten Radweg und ist perfekt für alle, die im Aktivurlaub neue Energie tanken möchten.

The post Penzion Berghi Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnega oddiha appeared first on City Magazine.

]]>
Triangel Boutique Hotel: Die neue Boutique-Akquisition von Kranjska Gora https://citymagazine.si/de/triangel-boutique-hotel-new-boutique-akquisition-von-kranjska-gora/ Fri, 18 Jun 2021 04:13:27 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=488065

Ende Juni öffnet in Gozd Martuljek ein neues Hotel seine Pforten, in das Sie sich nicht nur wegen seiner Gastfreundschaft, sondern auch wegen seiner herrlichen Aussicht auf das nahe Vršac-Gebirge verlieben werden.

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

]]>
Radfahren: Schon 20 Minuten am Tag reichen aus, um Veränderungen am Körper zu bemerken https://citymagazine.si/de/20-minuten-radfahren-pro-tag-reichen-um-veranderungen-am-korper-zu-bemerken/ Do, 17. Juni 2021 04:03:32 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=487824

Radfahren steht für Entspannung und Vitalität. Der Hauptvorteil des Radfahrens besteht darin, dass die Aktivität für ein breites Spektrum von Menschen zugänglich ist, da es keine Alters-, Geschlechts- oder sozialen Statusbeschränkungen gibt. Für die einen ist das Fahrrad ein Freizeitmittel, für die anderen ein Fortbewegungsmittel oder beides.

The post Kolesarjenje: že 20 minut na dan je dovolj, da opazite spremembe na telesu appeared first on City Magazine.

]]>
Die Zukunft des Radfahrens: ein Radweg mit beleuchtetem Vordach und Ladestationen https://citymagazine.si/de/future-of-cycling-radweg-mit-beleuchtetem-vordach-und-ladestationen/ Do, 13. Mai 2021 04:00:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=483897

Radwege werden zu einem immer wichtigeren Element des modernen Stadtverkehrs und veranlassen Stadtarchitekten und -designer, ihre zukünftige Nutzung und ihr Potenzial zu berücksichtigen. Vor diesem Hintergrund – und stark beeinflusst vom Nachhaltigkeitsgedanken – präsentierte Architekt Peter Kuczia den „Solarradweg“, einen multifunktionalen Photovoltaikweg für Radfahrer und Fußgänger. Das Projekt wurde für Distrikte in der Schweiz und in Dubai erstellt, kann aber an jeden Ort der Welt angepasst werden!

The post Prihodnost kolesarjenja: kolesarska pot z osvetljenim nadstreškom in polnilnimi postajami appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Kolesarska vas: ein neuer Glamping-Ort in Slowenien, der Radsportbegeisterte einlädt https://citymagazine.si/de/glamping-fahrraddorf-neues-glamping-in-slowenien-das-fahrradbegeisterte-einladt/ Tue, 04 May 2021 04:17:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=482885

Glamping Ribno Bled, das sich in idyllischer Lage, nur einen Steinwurf vom berühmten Bleder See entfernt, befindet und viele Möglichkeiten für einen aktiven Urlaub bietet, eröffnet diesen Sommer neue Unterkunftseinheiten mit dem Namen Kolesarska vas.

The post Glamping Kolesarska vas: nov glamping v Sloveniji, ki vabi ljubitelje kolesarjenja appeared first on City Magazine.

]]>
Die schönsten Radwege in Slowenien https://citymagazine.si/de/die-schonsten-radwege-in-slowenien/ Mo, 12. April 2021 05:58:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=480122

Dass Slowenien das schönste Land unter der Sonne ist, braucht man wahrscheinlich nicht zu erklären, und seine Naturschönheiten und kulturellen Sehenswürdigkeiten lassen sich auch mit dem Fahrrad entdecken.

The post Najlepše kolesarske poti po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Open-Ear-Kopfhörer: Für die Sicherheit von Läufern und Radfahrern im Straßenverkehr https://citymagazine.si/de/die-besten-kopfhorer-mit-einem-offenen-ohr-system-fur-die-sicherheit-von-laufern-und-radfahrern-im-verkehr/ Mittwoch, 24. März 2021 05:00:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=478114

Während der Pandemie haben viele Menschen ihre Liebe nicht nur zum Laufen, sondern auch zum Radfahren neu entfacht. Wenn wir laufen oder Rad fahren, wollen wir normalerweise Gesellschaft, also hören wir oft Musik oder Podcasts. Das Problem ist, dass das Ausblenden von Lärm von der Außenwelt eine sehr „gefährliche“ Idee ist, wenn Sie als Radfahrer oder Läufer in einer Stadt sind, in der es keine organisierte Infrastruktur gibt, die Sie vor motorisierten Fahrzeugen schützt. Die Lösung sind Kopfhörer mit offenem System oder „Open-Ear“-Kopfhörer.

The post Najboljše slušalke z odprtim ušesnim sistemom: za varnost tekačev in kolesarjev v prometu appeared first on City Magazine.

]]>
Bianchi Oltre XR.4: Ein solches Siegerrad wird von Primož Roglič gefahren https://citymagazine.si/de/bianchi-oltre-xr-4-taxi-gewinnrad-gefahren-von-primoz-roglic/ Mi, 02.09.2020 05:39:46 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=459544

Haben Sie sich jemals gefragt, was für ein Fahrrad Primož Roglič fährt?

The post Bianchi Oltre XR.4: takšno zmagovalno kolo vozi Primož Roglič appeared first on City Magazine.

]]>
Das sind die besten Apps für Radfahrer 2020 (Radsport-Apps) https://citymagazine.si/de/das-sind-die-besten-apps-fur-radfahrer-2020/ Tue, 28 Jan 2020 05:01:57 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=423545

Hier sind die besten Apps für Radfahrer 2020 – eine Auswahl an Radsport-Apps für alle Arten von Radfahrern: Straße, Berg oder Indoor.

The post To so najboljše aplikacije za kolesarje 2020 (kolesarske aplikacije) appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Fahrradlichter und -lampen: Sicher aufs Rad! https://citymagazine.si/de/beste-fahrradlichter-und-lampen-sicher-am-fahrrad/ Mo, 13. Januar 2020 05:01:22 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=422198

Sie fragen sich, wo Sie die besten Fahrradlichter und -lampen bekommen? Diese sind für Radfahrer unerlässlich! Nicht für eine lange Radtour ohne Licht. Du weißt nie, welches Thema dich erwischen wird.

The post Najboljše kolesarske luči in svetilke: varni na kolesu! appeared first on City Magazine.

]]>
SmartHalo 2: ein Gerät, das alles vereint, was ein Radfahrer braucht https://citymagazine.si/de/smarthalo-2-das-gerat-das-alles-kombiniert-was-ein-radfahrer-braucht/ Thu, 06 Jun 2019 04:01:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=397084

Wir stellen ein einzigartiges Gerät vor, das von Radfahrern entwickelt wurde – der SmartHalo 2 vereint alles, was Sie sich beim Fahren auf zwei Rädern wünschen, in einem Gehäuse.

The post SmartHalo 2: naprava, ki združuje vse, kar kolesar rabi appeared first on City Magazine.

]]>
Red Bull Goni Pony 2019: Treib den Teufel auf den Gipfel des Vršič! https://citymagazine.si/de/red-bull-goni-pony-2019-pozente-devil-on-the-top-of-the-line/ Fri, 19 Apr 2019 04:01:51 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=event&p=390786

Red Bull Goni Pony 2019 feiert seinen fünften Geburtstag, also verpasse nicht ein Retro-Event epischen Ausmaßes. Wer kein Fahrrad hat, in der Garage von Papa oder Nachbar stöbert oder nach Retro-Equipment sucht, greift zum Kleiderschrank von Mama, Oma oder Schwiegermutter. Die Fachjury bewertet die Kleidung der Radfahrer und Ihre Muskeln und Ihr guter Wille werden dafür sorgen, dass Sie zuerst den Gipfel des Vršič erklimmen und mit dem Torpedo sicher ins Tal zurückkehren. Auswendig.

The post Red Bull Goni Pony 2019: požen’te hudiča na vrh Vršiča! appeared first on City Magazine.

]]>
Cooles Hightech-Fahrradzubehör, das dein Fahrerlebnis einfacher macht https://citymagazine.si/de/visokotehnoloski-pripomoci-za-vase-kolo-ki-bodo-neverjeno-olajsali-kolesarsko-izkusnjo/ Tue, 04 Sep 2018 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=361897

Fahrräder erfreuen sich vor allem in Großstädten immer größerer Beliebtheit. Da sie umweltfreundlich sind, ist es mit ihrer Hilfe möglich, die Reise schneller als mit dem Auto zu absolvieren.

The post Kul visokotehnološki pripomočki za kolo, ki bodo olajšali vašo kolesarsko izkušnjo appeared first on City Magazine.

]]>
CeramicSpeed Driven: Fahrrad ohne Kette https://citymagazine.si/de/ceramicspeed-angetriebenes-rad-ohne-eine-kette/ Do, 12. Juli 2018 04:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355448

Die Technologie schreitet in allen Bereichen voran und die Fahrradwelt ist nicht anders. Fahrräder haben sich im Laufe der Geschichte bereits stark verändert, aber dieses Mal haben wir ein spezielles Gerät bekommen, das keine Kette benötigt, um das Fahrrad anzutreiben.

The post CeramicSpeed Driven: kolo brez verige appeared first on City Magazine.

]]>
Mit diesem Trimaran ist es möglich, auf dem Wasser zu fahren https://citymagazine.si/de/mit-diesem-trimaran-ist-es-moglich-auf-dem-wasser-zu-fahren/ Mo, 25. Juni 2018 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353221

Red Shark Bikes hat eine Reihe von Trimaranen vorgestellt, mit denen Fahrer auf Wasseroberflächen fahren können. Wie sich herausstellt, wird Sie von nun an nicht einmal ein Fluss, See oder Meer davon abhalten können, Ihr Ziel zu erreichen.

The post S tem trimaranom je mogoče potovati po vodi appeared first on City Magazine.

]]>
Vanmoof S2 und X2: das Elektrofahrrad, von dem Sie nur träumen können https://citymagazine.si/de/vanmoof-s2-und-x2-das-elektrofahrrad-von-dem-man-nur-traumen-kann/ Mo, 04. Juni 2018 04:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350959

Vanmoof hat seine Elektrofahrräder aktualisiert. Die neue Technologie wurde bei den Modellen S2 und X2 eingeführt, und beide teilen sich ein Design, das einfach und doch mutig genug ist, um Sie sofort wissen zu lassen, welches Fahrrad Sie gerade betrachten.

The post Vanmoof S2 in X2: električno kolo, o katerem lahko le sanjaš appeared first on City Magazine.

]]>
Radfahren durch die Sümpfe von Ljubljana https://citymagazine.si/de/radfahren-durch-das-ljubljaner-sumpfgebiet/ Sun, 03 Jun 2018 03:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=351215

Der Fahrradrat bereitet in Zusammenarbeit mit dem Botanischen Garten der Universität Ljubljana für Sie eine geführte Radtour Radfahren rund um die Sümpfe von Ljubljana vor, die am 9. Juni zwischen 9:30 und 13:00 Uhr stattfinden wird.

The post Kolesarjenje po Ljubljanskem barju appeared first on City Magazine.

]]>
Red Bull Goni Pony 2018: mit einem Pony nach Vršič https://citymagazine.si/de/red-bull-goni-pony-2018-s-ponijem-na-vrsic/ Fr, 18. Mai 2018 04:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349038

Sind Sie bereit für einen der schwierigsten Anstiege zum Vršič? Natürlich sind Sie. Deshalb nimmst du an der Radsport-Challenge Red Bull Goni Pony 2018 teil, bei der du mit einem Pony unseren höchsten Straßenpass erklimmst.

The post Red Bull Goni Pony 2018: s ponijem na Vršič appeared first on City Magazine.

]]>
Auf dem Rad für einen gesunden Körper: Europark Radmarathon 2018 https://citymagazine.si/de/auf-dem-fahrrad-fur-einen-gesunden-korper-europaparks-radmarathon-2018/ Do, 17. Mai 2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349028

Gönnen Sie sich einen lustigen Familien-Sporttag im Freien. Kommen Sie zum Jubiläum, in diesem Jahr dem 10. Europark Radmarathon 2018. Mit der Unterstützung des Field Technical Teams genießen Sie Erholung auf den umliegenden Trails, erfrischen sich mit einer Jause und genießen am Ziel die wohlverdiente Entspannung mit ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Außerdem warten attraktive Preise auf Sie.

The post Na kolo za zdravo telo: Europarkov kolesarski maraton 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Rogue Ridge Warrior RB1000: Ein elektrisches Mountainbike für „Militär“-Profis https://citymagazine.si/de/rogue-ridge-warrior-rb1000-elektro-mountainbike-fur-militarprofis/ Mittwoch, 28. März 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=343468

Das Rogue Ridge Warrior RB1000 ist kein gewöhnliches E-Bike. Es ist ein sogenanntes „Fat“-Bike, was man als ein für extreme Bedingungen geeignetes Fahrrad interpretieren kann, das extrem robust ist und viel „Leiden“ aushält.

The post Rogue Ridge Warrior RB1000: električno gorsko kolo za ‘vojaške’ profesionalce appeared first on City Magazine.

]]>
Cervélo P5X Lamborghini Edition: ein Motorrad, das den Namen Lamborghini verdient https://citymagazine.si/de/cervelo-p5x-lamborghini-edition-kolo-vredno-lamborghinijevega-imena/ Mo, 19. März 2018 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342472

Die Unternehmen Lamborghini und Cervélo Cycles teilen die Leidenschaft für die Forschung und Entwicklung neuer, besserer Dinge. Sie verbindet auch ein immenses Engagement, höhere Standards und höhere Ziele zu erreichen, was sich besonders beim P5X Lamborghini Edition Extreme Bike bemerkbar macht.

The post Cervélo P5X Lamborghini Edition: kolo, vredno Lamborghinijevega imena appeared first on City Magazine.

]]>
Fern Chacha: Das ultimative Reiserad https://citymagazine.si/de/fern-chacha-ultimativno-potovalno-kolo/ Sa, 03. März 2018 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=340606

Dass Fern Chacha wirklich das beste Reiserad ist, liegt vor allem an zwei erfahrenen Designern, die gleichzeitig leidenschaftliche Radfahrer sind.

The post Fern Chacha: najboljše potovalno kolo appeared first on City Magazine.

]]>
Arara: ein Licht, das ein Fahrrad in eine Discokugel verwandelt https://citymagazine.si/de/arara-lucka-der-ein-rad-in-eine-discokugel-verwandelt/ Freitag, 02. Februar 2018 05:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337034

Waren Sie schon einmal in einer Disco, in der Partygänger Leuchtstäbe herumschwenken und harte Beats schmettern? Nun, Menschen machen auf unterschiedliche Weise auf sich aufmerksam und bleiben mehr oder weniger im Rahmen der Unterhaltung. Wenn Sie gerne Fahrrad fahren und mit knalligen Farben die Blicke der Passanten auf sich ziehen möchten, könnte dies das Richtige für Sie sein. Und Sie sind noch sicherer unterwegs.

The post Arara: lučka, ki kolo spremeni v diskokroglo appeared first on City Magazine.

]]>
S-Works McLaren Roubaix: ein atemberaubendes Bike https://citymagazine.si/de/s-works-mclaren-roubaix-atemberaubendes-fahrrad/ So, 03.09.2017 04:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=318603

McLaren feiert sein 50-jähriges Engagement im Grand-Prix-Rennsport und in der Formel 1 und hat sich erneut mit dem Fahrradhersteller Specialized zusammengetan. Gemeinsam haben sie ein Straßen-„Special“ geschaffen, das selbst Profi-Radfahrer zum Staunen bringt. Wir stellen vor: das S-Works McLaren Roubaix-Fahrrad.

The post S-Works McLaren Roubaix: dih jemajoče kolo appeared first on City Magazine.

]]>
Ein Fahrrad, das mit Hilfe der Musikgiganten Kraftwerk entwickelt wurde https://citymagazine.si/de/kolo-ustvarjeno-s-pomocjo-glasbenih-velikanov-kraftwerk/ Do, 06. Juli 2017 04:02:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311969

Deutsche Kraftwerk sind Pioniere der elektronischen Musik, die seit den 1970er Jahren kreieren. Das Siegel, das sie hinterlassen haben, oder Sie hinterlassen es immer noch, es ist praktisch unermesslich. Wie alle Musiker entscheiden sich Kraftwerk manchmal für eine Zusammenarbeit. Doch dieses Mal ist es keine musikalische Verbindung, sondern eine sportliche. Der Fahrradhersteller Canyon gab bekannt, dass er gemeinsam mit einer Musikgruppe, die auch an der Tour de France teilnahm, eine limitierte Serie von Rennrädern entworfen und produzierte. Das Modell erhielt den Namen Ultimate CF SLX Kraftwerk.

The post Kolo, ustvarjeno s pomočjo glasbenih velikanov Kraftwerk appeared first on City Magazine.

]]>
Bikesphere ist die Erfindung von Michelin für sicheres Radfahren auch bei Nacht https://citymagazine.si/de/bikesphere-ist-michelins-erfindung-fur-sicheres-radfahren-auch-bei-nacht/ Wed, 14 Jun 2017 04:50:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308909

Radfahrer und ihre Sicherheit werden oft angegriffen. Manchmal wegen der schlechten Straßeninfrastruktur, manchmal wegen der Sichtbarkeit und manchmal wegen sich selbst. Aber unabhängig von den Gründen muss ihre Sicherheit noch verbessert werden, und Michelin, ansonsten einer der größten Reifenhersteller der Welt, hat einen Schritt in diese Richtung getan. Sie präsentierten nämlich Bikesphere, ein Gerät, das die Nähe eines Autos und eines Fahrrads erkennt und sie mit Licht warnt.

The post Bikesphere je Michelinov izum za varno kolesarjenje tudi ponoči appeared first on City Magazine.

]]>
Fahrrad luftreiniger https://citymagazine.si/de/luftfilter-fur-fahrrad/ Sa, 27. Mai 2017 04:02:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=306246

Luftverschmutzung taucht immer häufiger auf der Tagesordnung von Fernsehberichten, runden Tischen und schließlich auch in unseren Gesprächen auf. Es ist ein ernstes Problem, dem vor allem Großstädte gegenüberstehen, und dessen ist sich auch der niederländische Künstler und Innovator Daan Roosegaarde bewusst, der 2014 das Projekt „Smog Free“ ins Leben gerufen hat. Sein erstes Produkt, der Smog Free Tower, mit dem er 2015 in Amsterdam die weltweit ersten Luftreiniger dieser Art installierte, hat nun eine Fortsetzung: ein Fahrrad mit Luftreiniger.

The post Čistilnik zraka za kolo appeared first on City Magazine.

]]>
Rapha Coppi Pack Fahrradjacke https://citymagazine.si/de/kolesarska-jakna-rapha-coppi-pack/ Sat, 20 May 2017 04:00:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305115

Italijanski proizvajalec kolesarskih oblačil Rapha je ob 100. obletnici kolesarskih dirk Grand Tour izdal posebno linijo, iz katere posebno “štrli” jakna Coppi Pack.

The post Kolesarska jakna Rapha Coppi Pack appeared first on City Magazine.

]]>
Chainless – ein Fahrrad ohne Kette https://citymagazine.si/de/kettenloses-fahrrad-ohne-kette/ Montag, 24. April 2017 06:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299457

Neben dem Wechseln und „Aufpumpen“ der Schläuche haben wir am Fahrrad vor allem mit der Kette zu tun. Sie rosten, reißen, blättern ab und erfordern viel Pflege, ganz zu schweigen davon, dass wir uns oft damit die Hosen schmutzig machen. Wenn sie nur nicht da wären! Ihre Wünsche wurden von Sean Chan erhört, der das Chainless-Fahrrad entwickelt hat.

The post Chainless – kolo brez verige appeared first on City Magazine.

]]>
Radfahren durch Plečniks Ljubljana – geführte Radtouren https://citymagazine.si/de/radfahren-entlang-plecnikova-ljubljana-gefuhrte-radausfluge/ Sat, 22 Apr 2017 06:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=301333

Im Jahr 2017 jährt sich der Todestag des großen Architekten Jože Plečnik zum 60. Mal, der Ljubljana so geprägt hat, wie wir es heute kennen. Wir feiern das Jubiläum mit verschiedenen Veranstaltungen und Aktivitäten, die das ganze Jahr über stattfinden. Möchten Sie Plečniks Ljubljana mit dem Fahrrad besser kennenlernen? Anschließend gibt es am 6., 20. und 27. Mai 2017 nach Vereinbarung geführte Radtouren.

The post Kolesarjenje po Plečnikovi Ljubljani – vodeni kolesarski izleti appeared first on City Magazine.

]]>
Fuoripista – das ungewöhnlichste Heimtrainer der Welt https://citymagazine.si/de/fuoripista-das-ungewohnlichste-ergometer-der-welt/ Thu, 06 Apr 2017 06:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=298065

Zur Feier des 20-jährigen Jubiläums des Mailänder Salons junger Designer, dem Salone Satellite, produzierte das Designunternehmen Adriano Design das Fuoripista, ein Heimtrainer aus Glas und Holz.

The post Fuoripista – najbolj nenavadno sobno kolo na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Red Bull Goni Pony 2017: Aufstieg mit einem Pony auf den Gipfel des Vršič https://citymagazine.si/de/red-bull-fahrt-einen-pony-aufstieg-mit-einem-pony-an-die-spitze-der-linie/ Mon, 03 Apr 2017 06:02:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=297610

Red Bull Goni Pony 2017 feiert am 3. Juni 2017 seinen dritten Geburtstag. Auf den Gipfel des Vršič brechen wieder begeisterte Radfahrer auf, die ein etwas unkonventionelles Ziel erreichen wollen: nicht zu Fuß oder mit dem Mountainbike, sondern mit einem guten alten Pony. Lassen Sie sich diesen Fun-Event nicht entgehen: Das Siegesgefühl am Ziel ist jede Minute Anstrengung wert. Anmeldungen für das Match werden bereits gesammelt.

The post Red Bull Goni Pony 2017: vzpon s ponyjem na vrh Vršiča appeared first on City Magazine.

]]>
Rinsten Spring - ein Sitzkissen, das Ihnen Ihr Hintern danken wird https://citymagazine.si/de/rinsten-federkissen-fur-den-sitz-der-danken-hintern-wird/ Sun, 02 Apr 2017 06:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296902

Mit dem Frühling schauen auch Freizeitradler auf den Plan. Wer schon einmal eine längere Strecke zurückgelegt hat, weiß, wie der Po nach einer gewissen Zeit schmerzen kann und wie schmerzhaft jeder Stoß sein kann. Mit dem Rinsten Spring Stoßdämpfer ist dies nicht mehr der Fall. Der revolutionäre Stoßdämpfer kann an jedem Fahrrad montiert werden, ohne dass Sie für mehr Komfort den Sitz wechseln müssen.

The post Rinsten Spring – blažilnik za sedež, ki mu bo vaša zadnjica hvaležna appeared first on City Magazine.

]]>
Bled Bike Festival 2017: das größte Fahrradfestival in Slowenien https://citymagazine.si/de/bled-bike-festival-2017-najvecji-kolesarski-festival-v-sloveniji/ Sun, 26 Mar 2017 06:00:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=296015

Das Bled Bike Festival 2017, das vom 25. bis 27. August 2017 stattfindet, ist ein neu konzipiertes Radsportfestival, dessen Ziel es ist, professionelle und Amateur-Radsportbegeisterte zu vereinen. Neben dem Radrennen werden im Rahmen der Veranstaltung auch eine Radsport-Expo, verschiedene Unterhaltungsveranstaltungen und kulinarische Erlebnisse organisiert. Bewegen Sie sich in guter Gesellschaft in der schönsten Gegend Sloweniens. Registrierungsanträge sind ab sofort verfügbar.

The post Bled Bike Festival 2017: največji kolesarski festival v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
PG Bugatti Bike: Das Bugatti Bike wiegt weniger als 5 Kilogramm https://citymagazine.si/de/pg-bugatti-bike-bugatti-bike-wiegt-weniger-als-5-kg/ Sa, 25. März 2017 07:00:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296149

Nach Luxusautos und Yachten konzentriert sich Bugatti auf Luxusräder. Das PG Bugatti Bike ist zwar längst nicht so teuer wie die übrigen Fortbewegungsmittel von Bugatti, aber es wird für uns wohl schwieriger, es uns zu leisten. Dies ist ein Fahrrad, das den Preis eines SUV hat.

The post PG Bugatti Bike: Bugattijevo kolo tehta manj kot 5 kilogramov appeared first on City Magazine.

]]>
Pedal Park Magnetpedale - das Parken Ihres Fahrrads war noch nie so einfach https://citymagazine.si/de/magnetpedal-pedalparken-fahrradparken-war-noch-einfacher/ Thu, 23 Mar 2017 07:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295756

Viele Menschen haben keinen „Pflock“ an ihrem Fahrrad, und oft kann er nicht verwendet werden. Dann sind die Pedal Park Magnetpedale sehr praktisch, mit denen Sie das Fahrrad gegen das Schild lehnen können, ohne befürchten zu müssen, dass das Fahrrad herunterfällt und beschädigt wird. Pedal Park ist eine Lösung, die in ihrer Einfachheit brillant ist.

The post Magnetna pedala Pedal Park – parkiranje kolesa še nikoli ni bilo lažje appeared first on City Magazine.

]]>
Ein Rad mit 74 Küchenutensilien https://citymagazine.si/de/kolo-iz-74-kuhinjskih-pripomockov/ Sun, 19 Mar 2017 07:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=294918

Räder bestehen in der Regel aus Aluminiumrahmen bzw Kohlefaserrahmen, haben unterschiedliche Gänge, Federung, Pedale, Sitz usw. Dem Fahrrad der Mitarbeiter des Kurierdienstes Deliveroo kann man das kaum nachsagen, denn es besteht aus Küchenutensilien.

The post Kolo iz 74 kuhinjskih pripomočkov appeared first on City Magazine.

]]>
Fabric FLR 30 – nicht nur Fahrradlicht, sondern auch Bremslicht https://citymagazine.si/de/stoff-flr-30-nicht-nur-fahrradlicht-sondern-auch-bremslicht/ Montag, 06. Februar 2017 07:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=286871

Die meisten Rückleuchten bzw Das Fahrradlicht hat Blink- und Blinkfunktionen, und das Fabric FLR 30 ist auch ein Bremslicht, das andere Verkehrsteilnehmer warnt, dass Sie langsamer werden.

The post Fabric FLR 30 – ne le kolesarska svetilka, ampak tudi zavorna luč appeared first on City Magazine.

]]>
Lopifit Fahrrad – Laufband auf zwei Rädern https://citymagazine.si/de/bike-lopifit-laufband-auf-zwei-radern/ Sonntag, 25. Dezember 2016 07:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278235

Was bekommen wir, wenn wir ein Fahrrad und ein Laufband kombinieren? Hybrid-Lopifit. Lopifit ist ein innovatives Fortbewegungsmittel, das Gehen und Radfahren kombiniert. Anstelle von Pedalen hat es eine Lauffläche, und die Fahrgeschwindigkeit wird über die Schrittgeschwindigkeit gesteuert.

The post Kolo Lopifit – tekalna steza na dveh kolesih appeared first on City Magazine.

]]>
Moskito – eine stylische Armbanduhr, die auch als Fahrradzähler dient https://citymagazine.si/de/moskito-elegantna-rocna-ura-ki-je-tudi-kolesarski-stevec/ Tue, 06 Dec 2016 07:06:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274422

Moskito je pametna ura, kot je še niste videli. Kot ročna ura prepriča s klasičnim dizajnom, vzdržljivo baterijo in pametnimi funkcijami. Z njo ne boste nikoli več zamudili klica ali spregledali sporočila. Poleg ročne ure je Moskito tudi analogni kolesarski števec, ki vas zalaga z vsemi potrebnimi informacijami. Dovolj je zasuk ohišja, da jo z zapestja prestavite na krmilo, in pritisk na gumb, da iz merjenja časa preklopi na funkcije števca.

The post Moskito – elegantna ročna ura, ki je tudi kolesarski števec appeared first on City Magazine.

]]>
Fabio Wibmer fuhr auf der 200-Meter-Staumauer an der Zaunkante entlang! https://citymagazine.si/de/fabio-wibmer-radelte-an-der-zaunkante-auf-der-200-meter-staumauer/ Wed, 30 Nov 2016 06:59:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=273116

Dass sich Fabio Wibmer als professioneller Downhill-Radler viele Dinge erhofft, zeigen seine vielen bisherigen Unternehmungen, nicht zuletzt das letzte, als er mit einem alten „Crip“ eine Downhill-Strecke hinunterfuhr. Aber das grenzt an Wahnsinn. Beobachten Sie, wie er am Damm dem Schicksal trotzt, während er entlang der schmalen Kante des Zauns radelt. Ein Bürgersteig auf der einen Seite, eine 200 Meter hohe Klippe auf der anderen! Sie werden drei Minuten lang auf Trab sein!

The post Fabio Wibmer na 200-metrskem jezu kolesaril po robu ograje! appeared first on City Magazine.

]]>
Parkis – ein aufrechter Fahrradträger, der das Fahrrad selbst aufhängt https://citymagazine.si/de/parkis-pokoncni-nosilec-za-kolo-ki-kolo-obesi-sam/ Sat, 19 Nov 2016 06:59:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270638

Es gibt eine große Auswahl an Fahrradaufbewahrungslösungen auf dem Markt, aber keine hat so überzeugt wie der aufrechte Fahrradträger Parkis, der sich durch ein einfaches Aufhängesystem auszeichnet und sich somit für die Verwendung durch Kinder, ältere Menschen und schwangere Frauen zum Aufhängen eignet Für uns ist keine körperliche Anstrengung erforderlich. Haben wir schon erwähnt, dass Sie damit im Vergleich zur klassischen Aufbewahrung 40 Prozent Platz sparen?

The post Parkis – pokončni nosilec za kolo, ki kolo obesi sam appeared first on City Magazine.

]]>
EcoHelmet: ein faltbarer Fahrradhelm aus Einwegpapier https://citymagazine.si/de/270133/ Fri, 18 Nov 2016 13:15:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270133

Fahrradverleihsysteme wie Bicikelj schießen weltweit wie Pilze aus dem Boden. Leider hat das System einen Fehler. Es ist nicht erlaubt, Helme zu mieten, daher kommen die meisten Radfahrer ohne herum. Die 28-jährige Industriedesignerin Isis Shiffer hatte es satt, ihren sperrigen Helm herumzuschleppen, und entwarf einen faltbaren Fahrradhelm aus Pappe, den EcoHelmet, der sich wie ein Buch schließen und auf die Größe einer Banane zusammenfalten lässt.

The post EcoHelmet: zložljiva kolesarska čelada iz papirja za enkratno uporabo appeared first on City Magazine.

]]>