En Ljubljana, gracias al estudio de arquitectura y urbanismo Arhitektura doo, ha crecido una casa atrio especial, que está destinada tanto a vivir como a trabajar. El deseo del cliente era una vivienda que ofreciera la misma calidad tanto para vivir como para trabajar en el estudio.

The post Slovenska atrijska hiša za umetnike appeared first on City Magazine.

La mayor parte del mundo está pasando estos días en autoaislamiento. Pero no debemos olvidar que en estos momentos sigue siendo importante mantener el contacto con nuestros seres queridos, con nuestros amigos y conocidos, quienes también pueden ayudarnos a mantener la normalidad hablando a través de las plataformas virtuales.

The post Najboljše spletne platforme za druženje s prijatelji in družino v času samoizolacije appeared first on City Magazine.

Estos son algunos de los mejores documentales para ver si quieres entender cómo funciona el mundo. Aprende sobre la historia humana, el desarrollo social, las leyes de la naturaleza, los sistemas políticos, el mundo corporativo y mucho más que es un elemento clave de la compleja realidad en la que vivimos.

The post Pomagali ti bodo razumeti svet: dokumentarni filmi, ki si jih oglej! appeared first on City Magazine.

Bill Gates recomienda especialmente estas 9 TED Talks. Creo que todo el mundo debería echarles un vistazo.

The post Priporoča jih Bill Gates: 9 govorov s konferenc TED (TED Talks), ki si jih poglej appeared first on City Magazine.

Vimos las películas de James Bond mejor calificadas en Rotten Tomatoes. Teniendo en cuenta que, según el plan original, el nuevo Bond con la película No Time to Die (Sin tiempo para morir) debería haber llegado a los cines de todo el mundo el 2 de abril de este año, pero también fue detenido por el coronavirus, ahora es ¡el momento perfecto para disfrutar de una maratón de películas con los mejores Bonds de todos los tiempos! Esto facilitará la espera para noviembre de 2020, cuando está programado el nuevo Bono.

The post To so najbolje ocenjeni filmi o Jamesu Bondu: privoščite si filmski maraton! appeared first on City Magazine.

En estos días llenos de zozobra por la pandemia del coronavirus, instituciones de arte y museos han decidido compartir algunas obras de sus colecciones museísticas con un público amplio y global.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

Instagram se inundó con fotos de minimalismo, pero no el minimalismo escandinavo refinado y brillante que ya conocemos, sino uno mucho más divertido y colorido, inspirado en la comprensión australiana del diseño de interiores.

The post Avstralski minimalizem: nov skandinavski šik appeared first on City Magazine.

Desde que ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes, Parásitos del director Bong Joon-Ho ha sido un favorito absoluto entre la crítica, el público y los jueces, así como entre todo el círculo de cinéfilos. ¿Hay algún consenso sobre qué es exactamente? ¿Es un thriller? ¿Comedia de humor negro? ¿Quizás un melodrama familiar? ¿Trabajo socialmente crítico?

The post Filmi Bong Joon-Hoja, ki si jih nujno poglej, če ti je bil všeč Parazit appeared first on City Magazine.

Con estos podcasts puedes acortar tus días de aislamiento y cuarentena. Estos son podcasts que te devolverán la fe en la vida, en el poder de decisión humana, te llevarán al mundo de la política y la mitología, e incluso a la luna.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

Debido al coronavirus y la prohibición urgente de reuniones masivas en áreas públicas, muchos festivales de música, conciertos y actuaciones tuvieron que cancelarse. Por lo tanto, músicos de todos los géneros trasladarán sus actuaciones a las redes sociales y así mantendrán el contacto con sus fanáticos e intentarán hacerlos disfrutar una o dos horas, incluso ahora que la mayor parte del mundo está pasando sus días en autoaislamiento o cuarentena.

The post Boš zamudil koncert, ki si ga komaj čakal? Ne skrbi, tukaj so virtualni koncerti v času koronavirusa! appeared first on City Magazine.

¿Cuáles son los mejores juegos para niños en casa durante el autoaislamiento y la cuarentena? Una de las muchas amenazas que plantea el nuevo coronavirus, COVID-19, es el aislamiento a largo plazo. Será especialmente difícil sobrevivir al aislamiento con niños pequeños. A medida que los padres que trabajan se convierten en padres que trabajan desde casa y las escuelas cierran, los padres nos preguntamos cómo será la vida en cuarentena. ¿Cómo podemos distraer a nuestros hijos?

The post To so najboljše igre za otroke doma v času samoizolacije in karantene appeared first on City Magazine.

¿Qué pueden hacer padres e hijos para sobrevivir al autoaislamiento y la cuarentena de la manera más llevadera posible... y entre ellos?

The post Kako se pripraviti na karanteno ter samoizolacijo v družini? appeared first on City Magazine.

Las enfermedades infecciosas, las epidemias, las pandemias siempre han fascinado a escritores e historiadores. ¿Qué sucede cuando fuerzas sobrenaturales interrumpen la vida sedentaria y ordenada? ¿Qué sucede cuando las personas pierden su sentido de control? ¿Qué sucede cuando un hombre es gobernado por una fuerza invisible que trastorna el mundo entero?

The post Kaj brati v času samoizolacije oz. karantene: to so najboljše apokaliptične knjige! appeared first on City Magazine.

La ansiedad es el resultado de la incertidumbre y la sensación de que no tenemos control sobre la situación. La irrupción del coronavirus ha provocado precisamente eso, y a nivel nacional. Los países individuales y el mundo entero estaban atenazados por el miedo colectivo, un estado de extrema incertidumbre.

The post Koronavirus in epidemija anksioznosti: 5 nasvetov, kako se spopasti z občutki tesnobe appeared first on City Magazine.

¿Cómo se hace un desinfectante de manos casero? Permítanos advertirle de inmediato que los desinfectantes caseros para manos no pueden reemplazar el lavado de manos con agua y jabón. Los desinfectantes que usted mismo hace deben contener al menos un 60 por ciento de alcohol, de lo contrario, no pueden ganar en la lucha contra los virus y las bacterias.

The post Kako izdelaš domače razkužilo za roke? appeared first on City Magazine.

¿Cuáles son los mejores perfumes de todos los tiempos para hombres? Hay cientos de perfumes masculinos realmente buenos en el mercado, pero solo unos pocos son verdaderamente icónicos. Estos son los mejores perfumes de todos los tiempos para hombres, aromas que han sobrevivido décadas y muchas tendencias de moda, aromas que nunca pasarán de moda.

The post To so najboljši parfumi vseh časov za moške appeared first on City Magazine.

En términos de población, Eslovenia ocupa el puesto 149 en el mundo, y en el portal más grande del mundo para contenido para mayores de 18 años, Eslovenia ocupa el puesto 73. ¿Y cuáles son las estadísticas de asistencia entre hombres y mujeres eslovenos en 2019?

The post Največja spletna stran za odrasle razkrila, da Slovenci najraje gledamo … appeared first on City Magazine.

El concurso “La casa de la sal”, publicado por la revista Outsider, experimentó una gran respuesta entre los equipos de todo el mundo. Se registraron hasta 890 equipos de autores, y 252 de ellos presentaron sus ensayos a tiempo, de los cuales el 80 por ciento eran extranjeros. Entre ellos estaba la propuesta de Oliver Thomas del estudio de arquitectura PIXEL.

The post Kapela v Solinah: studio PIXEL se želi pokloniti slovenski solinarski dediščini appeared first on City Magazine.

Encontrar un buen restaurante puede ser un verdadero desafío. Aunque hoy en día hay muchas plataformas en línea con reseñas de restaurantes, desafortunadamente no siempre son precisas y, por lo tanto, no siempre nos son útiles.

The post 9 znakov, da ste vstopili v slabo restavracijo! appeared first on City Magazine.

La historia ha registrado un buen número de individuos "peligrosamente" inteligentes y brillantes, pero sobre todo valientes, influyentes e inspiradores. Algunos defendieron los derechos de la mujer, la igualdad racial, otros co-daron forma al mundo de la ciencia, las matemáticas, la aviación, la literatura...

The post 12 najbolj slavnih žensk v zgodovini: to so ženske, ki so spremenile svet! appeared first on City Magazine.

¡La Berlinale 2020 ha quedado atrás! Este festival internacional de categoría A está considerado como uno de los tres festivales de cine más importantes del mundo. Cada año desde 1950, reúne y reconoce lo mejor del mundo del cine y, entre todos los festivales, cada año atiende a la mayoría de los estrenos mundiales.

The post Berlinale 2020: 10 filmov letošnjega festivala, ki si jih morate ogledati appeared first on City Magazine.

El diseñador francés Philippe Starck presentó una colección de gafas para la primavera de 2020. La colección se llamó SPHERE, y su inspiración se encontraba en la inteligencia infinita de la naturaleza. Con el nuevo diseño arregló una de las cosas más molestas que todos los que llevamos gafas conocemos muy bien: eliminó tornillos y soldaduras, lo que hace que las asas de las gafas se puedan girar libremente en cualquier dirección.

The post Philippe Starck SPHERE: nova kolekcija očal za pomlad 2020 z revolucionarno zasnovo appeared first on City Magazine.

A veces, para avanzar, tenemos que dar un paso atrás. Studio Vural de Brooklyn tuvo que mirar hacia atrás hasta 500 millones de años al crear una nueva generación de casas hipersostenibles. Y así nació esta belleza.

The post Lepota in funkcionalnost: hiša v sipini na obali Cape Coda appeared first on City Magazine.

El diseñador Li Peitong ganó un premio por su innovador diseño de entradas de cine.

The post Ta preluknjana vstopnica za kino omogoča, da najdeš svoj sedež s pomočjo svetlobe s filmskega platna appeared first on City Magazine.

¿Cuáles son los zapatos de hombre 2020 dictados por la próxima primavera? ¡Estas son las tendencias con las que saldrás a la calle este año!

The post Moški čevlji 2020: trendi za letošnjo pomlad appeared first on City Magazine.

¿Tienes curiosidad por los mejores festivales de música de 2020? Entonces echa un vistazo a nuestra lista!

The post To so najboljši glasbeni festivali 2020: česa letos ne smeš zamuditi, če ljubiš glasbo in poletje? appeared first on City Magazine.

Lefay Resort & Spa v Dolomitih je odlična reinterpretacija tradicionalne arhitekture severnega dela Italije. Kompleks je odličen spoj filozofije blagovne znamke in naravnega okolja, v katerem se nahaja.

The post Lefay Resort & Spa: italijanski gorski prestiž v Dolomitih appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has preguntado cómo lo hace? ¿Mientras viaja por todo el mundo, cuando rara vez pasa dos noches en la misma cama, en la misma habitación, en la misma ciudad? Pero su condición, fuerza, forma física... debe permanecer inflexiblemente al nivel de un atleta de alto nivel. ¿Cómo se las arregla? ¿Cómo no engorda con la comida chatarra que come en vuelos interminables? ¿Cómo te mantienes en forma y saludable después de todos esos martinis embriagadores? ¿Cómo puede verse tan bien y descansado incluso cuando no ha dormido durante 72 horas?

The post Kako trenirati kot James Bond: to bi bila njegova rutina! appeared first on City Magazine.

Airship 002 es una creación arquitectónica nueva y única que se puede reservar a través de la plataforma de Airbnb. Se encuentra en Drimnin, Escocia.

The post Najbolj čarobna namestitev, ki jo ponuja Airbnb: vesoljska ladja na škotskem osamelcu appeared first on City Magazine.

¿Cuáles son las tendencias culinarias del 2020? Un estilo de vida saludable es una tendencia que conquista todos los ámbitos de la vida. Sostenibilidad, eco, bio, saludable, natural, co-natural, verde... son las palabras del año. Incluso en el ámbito culinario, la tendencia en 2020 honrará la vida sana y el bienestar. Ya sabes, la mayor riqueza es la salud. Y la salud comienza con la comida. Come bien y saludablemente, y te sentirás genial. Y recuerda, eres lo que comes, así que no comas comida barata, artificial y rápida.

The post To so kulinarični trendi 2020, drugič: naj bo vegansko, brezalkoholno in s čim manj dodanega sladkorja! appeared first on City Magazine.

La construcción del Lusail Iconic Stadium en el emirato costero de Qatar ya está en pleno apogeo. El estadio albergará el partido inaugural y la final de la Copa Mundial de la FIFA 2022. Ahora, en Qatar, se están resolviendo los temas de alojamiento para los aficionados al fútbol que acudirán a este evento histórico.

The post FIFA 2022: v Katarju bodo nogometni navdušenci bivali v plavajočih hotelih appeared first on City Magazine.

En los últimos años, la cultura coreana ha extendido sus tentáculos por todo el mundo, incluso en Eslovenia. Este fenómeno cultural recibió su nombre: hallyu (ola coreana), y significa la exportación de la cultura popular coreana, desde películas, música, juegos, cosméticos y tecnología hasta cocina y dramas televisivos.

The post Hallyu: korejski val, ki je poplavil svet appeared first on City Magazine.

Vivir en mini casas es un verdadero movimiento arquitectónico y social que celebra la vida sencilla en un hogar pequeño. En 2018, el Código Internacional de la Vivienda también definió oficialmente qué tipo de casa califica como mini casa: debe tener menos de 37 metros cuadrados.

The post Trend: mini hiše za veliko življenje appeared first on City Magazine.

Viajar en tren tiene su propio encanto. Sentarse en un compartimento con la ventanilla entreabierta entre el olor de las ruedas al rozar las vías, contar cuántas estaciones más quedan, contemplar el paisaje por el que discurre el tren... El tiempo se detiene.

The post Z vlakom po svetu: najlepša potovanja, ki si jih v življenju vsaj enkrat privošči appeared first on City Magazine.

¿Cómo viajar de forma sostenible y respetuosa con el medio ambiente en 2020? Hoy en día, viajar ya no es un lujo al alcance de unos pocos. Hoy en día, viajar es accesible para casi todos. Y es precisamente por eso que debemos ser responsables en nuestros viajes y comportarnos de acuerdo con los principios de la sostenibilidad.

The post Kako potovati trajnostno in okolju prijazno v 2020? appeared first on City Magazine.

¿Estás interesado en cómo prevenir la caída del cabello? La pérdida de cabello puede tener una causa genética o puede ser el resultado de un manejo inadecuado del cabello. Lee aquí qué estamos haciendo mal para que se nos caiga el cabello y cómo prevenir su caída.

The post Kako preprečiti izpadanje las: če vam izpadajo lasje, delate eno od teh 5 usodnih napak! appeared first on City Magazine.

La moda masculina 2020 predice bastantes tendencias de moda interesantes para la primavera. ¡Las tendencias de moda masculina para la primavera de 2020 te esperan a continuación!

The post Moška moda 2020: moški modni trendi za pomlad 2020 appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles de 2020, donde puedes ir para unas vacaciones placenteras este año!

The post Najboljši hoteli 2020: kam na oddih? appeared first on City Magazine.

En un proyecto piloto, Microsoft descubrió que una semana laboral de 4 días es significativamente más eficiente. Este es un gran hito para todas las empresas que están pensando en introducir el viernes como día libre laboral.

The post Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! appeared first on City Magazine.

Para todos los aventureros de corazón, a partir de diciembre de 2020 será posible experimentar la mágica aurora boreal desde la comodidad de un globo aerostático. Un globo aerostático llevará a todos los que deseen ver este milagro de la naturaleza en vivo hasta el cielo en la Laponia sueca.

The post Aurora in the Sky: v arktično nebo pod severnim sijem z balonom appeared first on City Magazine.

Los logros externos ciertamente no te traerán felicidad duradera y significado en la vida.

The post Samo eno življenje imate: preusmerite pozornost na tisto, kar je v življenju resnično pomembno! appeared first on City Magazine.

La necesidad de comprar puede tener causas psicológicas. Aprende a reconocerlos y deshazte de este costoso vicio.

The post 7 psiholoških sprožilcev (“triggerjev”), ki v tebi sprožijo potrebo po nakupovanju! appeared first on City Magazine.

El legendario Ernest Hemingway dijo: "Me gusta dormir. Cuando estoy despierto, mi vida se derrumba. "Pero esto ciertamente no es cierto para los hombres de negocios de hoy. Bueno, ¡al menos no para todos!

The post Mark Zuckerberg, Bill Gates, Jack Dorsey: točno toliko spanca potrebujejo uspešni poslovneži! appeared first on City Magazine.

¿Cuándo son las rebajas de 2020 que podemos utilizar para ahorrar? ¿Cuáles son los derechos de los consumidores y cuáles los deberes de los comerciantes? ¿Podemos devolver productos comprados en rebajas? ¿Y cómo comprar sabiamente durante las rebajas?

The post Kdaj so v 2020 razprodaje, s katerimi boš prihranil? appeared first on City Magazine.

¿Está interesado en cómo evitar la gripe y los resfriados? La temporada de gripe, virus y resfriados se encuentra actualmente en su apogeo. ¡Refuerza tu sistema inmunológico y evita estas dolencias invernales con la ayuda de estos 9 hábitos saludables!

The post Kako se izogniti gripi in prehladu? 9 zdravih navad, ki nam pri tem resnično pomagajo! appeared first on City Magazine.

Como líder, Steve Jobs siguió las pautas de la atención plena... y esto fue varias décadas antes de que la neurociencia confirmara estos aspectos positivos de la atención plena que logramos a través de la meditación.

The post Nevroznanost je potrdila, da je bil Steve Jobs nekaj desetletij pred svojim časom! appeared first on City Magazine.

Las mejores aplicaciones para corredores 2020 lo ayudarán a comenzar la temporada de carreras, acumular algunas millas y tal vez incluso correr una maratón este año. Echa un vistazo a las mejores aplicaciones para correr de 2020.

The post To so najboljše aplikacije za tekače 2020 appeared first on City Magazine.

¿Cómo reducir el apetito y perder grasa más rápido? Comer en exceso es una adicción que puede conducir a la obesidad e incluso a trastornos mentales. Existen formas comprobadas de reducir el apetito y perder grasa más rápido.

The post Kako zmanjšati apetit in hitreje izgubiti maščobo? appeared first on City Magazine.

El estudio de arquitectura A31 ha colocado dos residencias de verano en el paisaje agreste y crudo de la isla griega de Andros. El proyecto denominado "gemelos nonagriam" consta de dos viviendas independientes que se conectan con la topografía del terreno.

The post Poletni rezidenci v pobočju grškega otoka Andros, kamor si preprosto želiš na počitnice appeared first on City Magazine.

¿Cuáles son las mayores tendencias culinarias para 2020 que dominarán las creaciones culinarias?

The post To so največji kulinarični trendi, ki bodo zaznamovali leto 2020 appeared first on City Magazine.

¿Te preguntas cuáles son, con mucho, las razas de perros más caras del mundo? Tenemos una lista para ti… ¡y los precios son realmente increíbles!

The post To so daleč najdražje pasme psov na svetu (+ katera imena za pse bodo v 2020 najbolj priljubljena) appeared first on City Magazine.

Nuevo peinado: ¿lo harías, no lo harías, aún no lo sabes? Para que sea más fácil para usted, hemos recopilado aplicaciones para teléfonos inteligentes en un solo lugar para ayudarlo a descubrir qué peinado le queda bien.

The post Aplikacije s katerimi ugotoviš, kakšna frizura ti pristaja! appeared first on City Magazine.

Google Translate (GT) es definitivamente el mejor y más utilizado software de traducción del mundo. Admite hasta 103 idiomas, 10 000 pares de idiomas y procesa hasta 500 millones de traducciones todos los días. Los expertos predicen que el sistema neuronal de GT pronto podrá procesar archivos de audio y video además de textos.

The post Kako zares odličen je postal Google Translate: prevajalnik, ki bo kmalu prevajal bolje kot ljudje appeared first on City Magazine.

Para los amantes de las bellas y prestigiosas piezas de diseño y la escandalosamente buena comida, la marca Louis Vuitton brindará un trato especial en su primer restaurante en Japón. Como corresponde a la marca Vuitton, el nuevo restaurante se destaca con prestigio.

The post Louis Vuitton odpira noro luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

¿Quieres cambiar tu peinado? ¡Entonces debes revisar las mejores aplicaciones para ayudarte a encontrar el color de cabello adecuado!

The post Aplikacije, ki ti pomagajo najti najbolj primerno barvo las appeared first on City Magazine.

Los Oscar 2020 están a la vuelta de la esquina, y ya se conocen los nominados a los premios cinematográficos más prestigiosos. Pero, ¿realmente el Oscar es el criterio adecuado para las mejores películas, los mejores actores y actrices (protagonistas y secundarios), los mejores guiones originales...? Hemos compilado una lista de películas que se pasaron por alto injustamente en los Oscar 2020.

The post Oskarji 2020: filmi, ki so jih nepravično spregledali appeared first on City Magazine.

Todos sabemos lo románticas, inspiradoras y dignas de Instagram que son las puestas de sol. Sin embargo, la mayoría de la gente no se toma el tiempo de observarlos... tal vez solo en vacaciones. Como si este momento mágico solo sucediera en lugares exóticos donde no hay obligaciones diarias.

The post Zato si moraš vzeti čas za sončni zahod! appeared first on City Magazine.

Por 35º año consecutivo, la Asociación Nacional Estadounidense de Constructores ha construido el New American Home, que contiene todas las tendencias y estilos reconocidos de diseño y construcción. La propiedad que encarna el año 2020 es una casa de 714 m2 con hasta cuatro dormitorios y cinco baños, y se encuentra en Ascaya, sobre el valle de Las Vegas.

The post Novi ameriški dom: kako bodo Američani živeli v 2020? appeared first on City Magazine.

Desde el diseño de productos hasta las estrategias de LinkedIn, Google también tiene mucho que enseñar a los ejecutivos y empresarios. Estos son cursos en línea gratuitos de Google que realmente pueden ayudarlo.

The post Brezplačni Googlovi spletni tečaji, ki vas bodo izstrelili v kariernem svetu appeared first on City Magazine.

¿Tus relojes simplemente desaparecen? ¿Que los días son demasiado cortos para todo lo que necesitas hacer? ¿Pero todavía tienes tiempo suficiente para navegar por tu teléfono y ver programas de baja calidad en la televisión? Si desea comprender realmente cómo emplea su tiempo, debe realizar un seguimiento de lo que hace con él. Aquí hay aplicaciones que pueden ayudarte con eso.

The post Ali ste odvisni od pametnega telefona? Aplikacije za pametni telefon, s katerimi boste našli izgubljeni čas! appeared first on City Magazine.