Hoy vamos a echar un vistazo a algunos de los mejores y más hermosos spas o "spas" de lujo del mundo que cuentan con puro lujo, una hermosa decoración y un confort excepcional. Esta es nuestra selección, perfecta para unas verdaderas vacaciones de "spa".

The post Najlepši luksuzni spa-ji & zdravilišča na svetu appeared first on City Magazine.

La protección solar sigue siendo importante, y por ello no debemos ignorar el hecho de que llevamos toda la vida aplicándonos incorrectamente la protección solar. Investigadores de Liverpool también lo han demostrado y ahora nos advierten que tengamos más cuidado, especialmente en el área de la cara.

The post Šokantno: kremo za sončenje že celo življenje nanašate popolnoma napačno appeared first on City Magazine.

El hotel boutique Vila Planinka en Jezerské es el lugar perfecto para escapar de la agitada vida cotidiana. El tiempo corre diferente aquí, y el personal cumple todos los deseos y asegura unas vacaciones adaptadas a sus necesidades.

The post Vila Planinka: odklop, ki napolni appeared first on City Magazine.

¿Puede la moda sostenible ser perfectamente elegante y moderna? ¡Hemos preparado para ti unos collages de moda con piezas sostenibles que solo te costarán unos pocos euros!

The post Trajnostna moda na “budgetu”: trajnostni denim, s katerim boš videti stilsko dovršena appeared first on City Magazine.

¿Las mejores piscinas de Eslovenia? Te preguntas dónde están las mejores piscinas al aire libre y parques acuáticos? Entre otras cosas, Eslovenia también es rica en aguas termales, así que comprueba dónde puedes ir en estos días calurosos.

The post Kje so najboljši bazeni in vodni parki v Sloveniji? appeared first on City Magazine.

¿Te preguntas dónde ir a la piscina en los calurosos días de verano? También porque seguro que pasaremos parte del verano en casa. Pero para evitar el calor y el aburrimiento, podemos refrescarnos en pleno centro de la ciudad. Las playas urbanas y las piscinas de las ciudades eslovenas ya nos están esperando, y solo unos días nos separan del primer chapuzón.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

Para moldear tu cuerpo y estar en forma y en forma para el verano, también debes entrenar tu motivación y autodisciplina. Haz del ejercicio un hábito, no un deber. Cuando notes que tu cuerpo está cambiando, tu motivación aumentará día a día. Aquí hay excelentes ejercicios para fortalecer el trasero y las piernas y esculpirlas en curvas envidiables.

The post To so najboljše vaje za poletno čvrsto zadnjico in noge appeared first on City Magazine.

¿Puedes decir que tu madre es tu mejor amiga? Estos 10 signos te lo revelan.

The post Sta z mamo najboljši prijateljici? Teh 10 znakov to potrjuje appeared first on City Magazine.

Con una colección llena de elementos deportivos y minimalistas de los años 90, las piezas clave de la colección H&M Primavera 2021 son una sudadera con capucha corta sin mangas, un precioso vestido con tirantes y detalles laterales y un chaleco vaquero con bolsillos. La colección estará disponible a partir del 25 de marzo en tiendas y en hm.com.

The post Kolekcija H&M Spring 2021 spodbuja inovacije na področju trajnosti appeared first on City Magazine.

Bueno, hemos llegado: la tienda en línea de Zalando Eslovenia, donde ahora puedes comprar ropa, calzado y accesorios de moda.

The post Zalando Slovenija: v Slovenijo prihaja težko pričakovana spletna trgovina appeared first on City Magazine.

Si preguntas a hombres y mujeres cómo es la mujer perfecta, obtendrás dos respuestas diferentes. Lo mismo ocurre con los hombres. En la empresa británica Blubella, que fabrica ropa interior, pijamas y accesorios sexuales, hicieron una investigación y así obtuvieron a la mujer perfecta y al hombre perfecto.

The post Kakšen je popolni moški in kakšna popolna ženska?! appeared first on City Magazine.

Hoy a las 10 a. m., IKEA Ljubljana, la primera tienda de la compañía sueca en Eslovenia, abrió sus puertas a sus clientes. La tienda está ubicada en el centro comercial BTC City en Ljubljana y operará de acuerdo con estrictas medidas epidemiológicas, incluido el control del número de clientes en la tienda y la desinfección frecuente del espacio. Además, todos los visitantes deberán registrarse previamente en ikea.si y visitar la tienda a la hora seleccionada.

The post Tako je bila videti otvoritev trgovine IKEA Ljubljana appeared first on City Magazine.

Echa un vistazo a 11 muebles atemporales que también puedes comprar en IKEA Ljubljana.

The post IKEA Ljubljana: 11 najboljših stvari, ki jih lahko kupite v Ikei appeared first on City Magazine.

Se presenta por primera vez toda la colección Simone Rocha x H&M. Las piezas de la colección reúnen las inspiraciones y emociones que han definido el mundo de Simone Rocha y abarcan las creaciones exclusivas de Rocha. Es un homenaje a Irlanda, Hong Kong, las texturas, las formas, el tacto, la historia, la familia, la intimidad y la alegría.

The post Simone Rocha x H&M: to je celotna kolekcija, ki bo za nakup na voljo marca appeared first on City Magazine.

Bueno, los tengo... los resultados de la prueba genética. Recuerdas que me hice una prueba genética para averiguar por qué mi cuerpo es tan terco con la pérdida de peso y el estrés, ¿verdad? Bueno, ahora aquí están los resultados, y es obvio que estoy haciendo muchas cosas muy mal, ¡aunque pensé que estaba haciendo todo bien todo el tiempo! #facepalm

The post Tukaj so rezultati mojega genetskega testa! Neverjetno, kaj vse razkrivajo! appeared first on City Magazine.

Kolekcija Simone Rocha x H&M bo vključevala znamenita ženska oblačila blagovne znamke Simone Rocha ter tudi oblačila za moške in otroke, kar pomeni, da bo Simone Rocha prvič ponudila garderobo za vso družino. Na prodaj bo od 11. marca.

The post Simone Rocha x H&M: povabilo v svet Simone Rocha, za vse! appeared first on City Magazine.

Porque sabemos lo dura que es la vida cada vez que te ataca un gato, ¡tenemos la selección perfecta de películas para ti!

The post Filmi, ki jih je najbolje gledati takrat, ko si utrujen in imaš mačka appeared first on City Magazine.

Para ti, buscamos las marcas de personas influyentes eslovenas que realmente nos inspiran.

The post Blagovne znamke slovenskih influencerk: čudovite kolekcije nadarjenih Slovenk appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has preguntado qué se esconde en tu ADN? No estoy hablando de quiénes son tus antepasados, de dónde vienes y si tienes sangre azul en ti... Estoy hablando de cómo tus genes, lo que se puso en tu cuna, afecta cómo envejeces, qué es tu metabolismo, la salud del corazón, dónde estás con las vitaminas y los minerales, cuál es tu rendimiento atlético y ¿por qué diablos estás tan sujeto al efecto yo-yo cuando pierdes peso?

The post Opravila sem genetski test in … prvi del odkrivanja mojega DNK-ja je uspešno mimo! appeared first on City Magazine.

¿Busca las mejores ideas de regalos para novias (2020) para regalos de Navidad que calentarán su corazón? ¡Entonces echa un vistazo a nuestra guía de los mejores regalos para niñas!

The post Najboljša darila za punce: božična darila 2020, ki ji bodo ogrela srce appeared first on City Magazine.

V kolekciji H&M Conscious Exclusive A/W20 so izvrstni kosi izdelani iz trajnostnih materialov, pridobljenih iz odpadkov. Kar se običajno zavrže, se namerno spremeni v zaklade, ki jih je treba ljubiti in ceniti. To nam omogoča, da cenimo potencial odpadkov in se zgledujemo po ustvarjalnosti, ki izhaja iz potrebe po ponovni uporabi stvari. Kolekcija Conscious Exclusive A/W20 bo na voljo na hm.com od 1. decembra dalje.

The post Kolekcija H&M Conscious Exclusive A/W20 raziskuje lepoto “odpadkov” appeared first on City Magazine.

¿Quieres vivir un cuento de hadas y un ambiente navideño inolvidable? En Alley han preparado una decoración tan extraordinaria para todos los visitantes que simplemente te quita el aliento.

The post Aleja okrašena tako impresivno, da jemlje dih: danes bo zasvetilo več kot 300.000 lučk appeared first on City Magazine.

En Philips están convencidos de que la experiencia de usuario de la tecnología Ambiligt es tan superior que se atreven a regalar el televisor al consumidor para una prueba de 30 días. Si no está convencido durante este tiempo de que ha hecho la mejor compra posible, puede devolver el televisor. Sin palabras. Y el distribuidor lo aceptará sin dudarlo.

The post Preizkušajte tehnologijo Philips Ambilight 30 večerov! appeared first on City Magazine.

Debido a la situación en la que nos encontramos actualmente, Animateka 2020 será entre el 30.11. y el 12/09/2020 tuvo lugar en línea, pero esto no significa que la programación se vaya a reducir, ya que este año también es diversa y de gran calidad e incluye 338 cortometrajes y 9 largometrajes.

The post Animateka 2020: 17. Animateka se seli na splet appeared first on City Magazine.

Considere la mejor VPN 2020 para proteger el Internet de su hogar y sus datos personales. ¡Estos son los mejores proveedores de VPN de 2020!

The post Kateri je najboljši VPN 2020? To so najboljši ponudniki VPN 2020! appeared first on City Magazine.

La investigación del Instituto Mediana, realizada en colaboración con la marca de café Loka Special, revela qué prejuicios, hábitos o reservas limitan a los consumidores eslovenos a la hora de aceptar lo nuevo, diferente y mejor.

The post Raziskava: Smo Slovenci res odprti do novih stvari? appeared first on City Magazine.

¡Todos los que aman las películas de terror y quieren pasar la noche del sábado con una alegría aterradora están invitados a Virtual Horror Night: Curse 2020! ¡El evento en línea tendrá lugar el 31 de octubre a partir de las 20:00!

The post Virtualna noč groze: prekletstvo 2020 – prvič v Sloveniji appeared first on City Magazine.

¿Te preguntas cuáles son las mejores películas de terror de 2020? ¡Te presentamos nuestra lista que no te hará cerrar los ojos!

The post To so najboljše grozljivke 2020: po njih ne boš zatisnil očesa appeared first on City Magazine.

Zara ha enriquecido su oferta con la primera colección de ropa interior, ¡que llega como pedida para otoño!

The post Zara predstavila svojo prvo kolekcijo spodnjega perila, ki daje prednost udobju in stilu appeared first on City Magazine.

¡El calzado vegano o los zapatos veganos no solo tienen que ser aburridos y (demasiado) comunes! ¡Pueden ser una maravillosa pieza de moda que habla no solo de tu estilo, sino también de tu actitud hacia la naturaleza, los animales y los demás seres humanos!

The post Veganska obutev: veganski čevlji, ki so stilsko dovršeni in udobni appeared first on City Magazine.

H&M napoveduje sodelovanje s kultno modno znamko The Vampire’s Wife, ki je nastala pod zamislimi britanske oblikovalke, manekenke in muze Susie Cave. The Vampire's Wife, priljubljena modna insajderka, je znana po laskavih silhuetah, glamuroznih detajlih in nebrzdanem praznovanju žensk in ženske oblike. Kolekcija je napredna tako pri dizajnu kot tudi izdelavi, saj so oblačila narejena iz trajnostno pridobljenih materialov.

The post The Vampire’s Wife x H&M: glamurozna, skrivnostna in ženstvena kolekcija appeared first on City Magazine.

Skaza donará parte de los fondos de la venta del compostador Bokashi Organko 2 Ocean a la organización sin ánimo de lucro Ocean Voyages Institute.

The post Bokashi Organko 2 Ocean: kompostnik iz recikliranih ribiških mrež ugledal luč sveta appeared first on City Magazine.

El 16 de octubre es el Día Mundial de la Alimentación, por lo que Spar Eslovenia se decidió por un experimento de cocina que terminó con un número impresionante y una nota benéfica. Como parte de la campaña "La comida no pertenece a la basura", unieron fuerzas con el renombrado chef Marko Pavčnik, en el que el chef cocinó con exactamente 68 kilogramos de ingredientes, ya que esta es la cantidad de comida que cada esloveno tira en promedio en al año (fuente: SURS, 2018). ¿Qué pasó?

The post Recept: zelenjavni fond, s katerim boste izkoristili raznovrstno zelenjavo in njene ostanke appeared first on City Magazine.

La compra online rápida y sencilla se ha hecho realidad en dm, ya que se ha lanzado la nueva tienda online dm, donde podrás elegir entre miles de productos para el cuidado diario, belleza, hogar, bebé y niños y un estilo de vida saludable

The post Spletna trgovina dm: enostavna nakupovalna izkušnja na dm.si je le klik stran appeared first on City Magazine.

En octubre rosa, la marca Viva's preparó un proyecto benéfico en cooperación con la asociación eslovena para la lucha contra el cáncer de mama - Europa Donna. Han creado una bolsa especial de edición limitada en rosa, y todas las ganancias de las ventas se donarán a la asociación, para aumentar aún más la conciencia sobre la importancia del autoexamen y un estilo de vida saludable.

The post Viva’s x Europa Donna: torbice z namenom, ki se vas dotakne appeared first on City Magazine.

Fi by Gaja es una marca amigable con las personas y el medio ambiente. Los materiales se eligen pensando en las generaciones futuras, y la nueva mochila multifuncional Dahlia BAGpack también sigue este principio.

The post Fi by Gaja: nahrbtnik Dahlia BAGpack za ljubiteljice narave in trajnostne mode appeared first on City Magazine.

Oktober je mednarodni mesec osveščanja o raku dojk. Ob tej priložnosti je slovenska joga znamka Melon & Lime združila moči z nemško dobrodelno organizacijo Yoga for Cancer v edinstvenem dobrodelnem spletnem dogodku: Pink October Yoga, dan joge za dober namen.

The post Pink October Yoga: Melon & Lime z jogo osvešča o raku dojk appeared first on City Magazine.

Benjamin Franklin dijo una vez: "La felicidad radica en las pequeñas comodidades y placeres que ocurren todos los días, en lugar de los momentos de gran felicidad repentina que rara vez ocurren". Finlandia, Noruega, Dinamarca, Islandia y Suecia figuran entre los países más felices del mundo. Con énfasis en el equilibrio y la conexión, cada uno de estos países ha desarrollado su propia forma de vida. Millones de escandinavos disfrutan de un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida privada, altos estándares de vida con menos presión, menos estrés, mientras tienen más tiempo para todo lo que disfrutan y aman hacer.

The post Skandinavske življenjske filozofije za dolgo, srečno in smiselno življenje appeared first on City Magazine.

Restaurant week otoño 2020 tendrá lugar entre el 9 y el 18 de octubre, el precio de los menús será de 19 euros. En los restaurantes mejor valorados (3 y 4 corazones), el precio será (quizás) de 25 euros, como en primavera.

The post Teden restavracij jesen 2020: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” appeared first on City Magazine.

Los organizadores del festival Stellarbeat, el mayor festival de electrónica de nuestro país, lanzarán en octubre un nuevo proyecto en el mundo virtual, la galería audiovisual Aurora, donde ofrecerán transmisiones mensuales EN VIVO.

The post Aurora: avdio-vizualna galerija za vse ljubitelje elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

Kukušnjak abrirá pronto en Celje, un lugar para pasar el rato, donde puedes charlar, tomar café, divertirte, visitar interesantes talleres y veladas culturales, y revivir recuerdos de tu infancia. En concreto, el espacio estará equipado con productos retro seleccionados de la época de los años 60 del siglo pasado y Yugoslavia.

The post Cuckoo Cups odpira Kukušnjak, prav posebno butično trgovino, kot je še ni bilo appeared first on City Magazine.

¡Frente a ti hay más de 10 marcas de moda ética y sostenible que también permiten comprar en línea en Eslovenia!

The post 10+ etičnih in trajnostnih modnih blagovnih znamk: za nakupe brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

¿Cuándo cambia el reloj al horario de invierno de 2020? Como siempre, ¡el segundo turno de reloj nos espera el último domingo de octubre!

The post Kdaj je premikanje ure na zimski čas 2020? appeared first on City Magazine.

¡Frente a usted hay libros excepcionales que tratan el tema de la sostenibilidad y un mañana mejor para todos! ¡Son libros que te animarán a empezar a pensar y actuar (más) de forma sostenible!

The post 6 izjemnih knjig, ki vas bodo zagotovo spodbudile k trajnostnemu življenju appeared first on City Magazine.

¡Algunos son controvertidos, la mayoría de ellos son increíbles y todos nos ayudarán a comenzar a pensar de manera sostenible!

The post 10 dokumentarnih filmov, zaradi katerih boš začel razmišljati trajnostno appeared first on City Magazine.

iOS 14 está aquí y trae un montón de nuevas funciones útiles para tu iPhone. Le mostraremos algunos de nuestros favoritos y cómo usarlos.

The post iOS 14: nove funkcije za iPhone, ki jih preprosto obožujemo appeared first on City Magazine.

Después de siete años, regresa a la gran pantalla la prehistórica familia Croods -The Croods: Nova doba (The Croods: A New Age, 2020)- que ha sobrevivido a muchos accidentes y peligros, pero ahora tendrá que enfrentarse a algo que la sacudirá. más aún: otra familia mucho más avanzada que ellos.

The post Napovednik – Krudovi: Nova doba (The Croods: A New Age, 2020) appeared first on City Magazine.

Los Emmy 2020 fueron un poco diferentes este año, y los récords también estaban cayendo esa noche.

The post Emmyji 2020: to so zmagovalci televizijskih oskarjev, padali so rekordi appeared first on City Magazine.

¿Cómo mantenerse productivo? ¡Aquí hay 5 consejos que valen su peso en oro para todos los que trabajan desde casa!

The post Kako ostati produktivni? 5 zlata vrednih nasvetov za delo od doma! appeared first on City Magazine.

River Camping Bled puede presumir de una nueva adquisición. Se agregó una casa en el árbol especial, Forest Globe, a las casas móviles. La esfera colgante es adecuada para una escapada romántica en pareja y representa una experiencia inolvidable a las puertas de Bled.

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

¿Ya has visitado este pueblo de cuento de hadas esloveno? Si no, ¡entonces su próximo viaje debe llevarlo al Canal Soča!

The post Kanal ob Soči: najbolj pravljično naselje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

H&M predstavlja novo kolekcijo v sodelovanju z ikono ulične mode, blagovno znamko Kangol ter z nagrado brit okronano in mednarodno znano glasbenico Mabel. Kolekcija je bila navdihnjena po Mabelinem stilu in je sestavljena iz 31 kosov, tako klasičnih kot tudi novih Kangol kosov, vključno z dvema, ki ju je oblikovala Mabel.

The post Kangol x H&M feat Mabel: nova kolekcija ulične mode za generacijo, ki ustvarja trende appeared first on City Magazine.

¿Está interesado en saber dónde están los mejores centros de bienestar en Eslovenia? La oferta de bienestar de Eslovenia es definitivamente muy rica, por lo que nuestra guía de placeres y mimos será útil.

The post Wellness Slovenija: to so najboljši wellnessi v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

Alfredo Wooden Bicycles, que lleva el nombre del legendario ciclista italiano Alfredo Bindi, ha presentado dos modelos extremadamente elegantes: el N27 Comfort y el N27 Gran Turismo.

The post Alfredo Wooden Bicycles: italijanska rokodelska spretnost in eleganten dizajn appeared first on City Magazine.

El Festival de Cine de Venecia 2020 concluyó este sábado 12 de septiembre con la entrega de premios. El jurado, presidido este año por la actriz australiana y dos veces ganadora del Oscar Cate Blanchett, otorgó sus Leones de Plata a la película New Order y al drama japonés Wife of a Spy, mientras que el León de Oro fue para la película Nomadland.

The post Beneški filmski festival 2020: najboljši filmi s festivala appeared first on City Magazine.

Se ha lanzado el tan esperado tráiler de la película de ciencia ficción Dune: Sand Planet (Dune, 2020).

The post Napovednik – Dune: peščeni planet (Dune, 2020), najbolj pričakovan znanstvenofantastični film leta appeared first on City Magazine.

¿Cuáles son las manicuras más hermosas para el otoño de 2020? Delante de ti hay hermosas tendencias inspiradas en las pasarelas e Instagram.

The post Najlepše manikire 2020: 9 trendov za jesen, ki jih moraš poznati appeared first on City Magazine.

Villa Klinec Plešivo se encuentra en la tierra de soleadas colinas vitivinícolas, olivos y árboles frutales. Es la puerta de entrada a los placeres de la extraordinaria zona de Brig y un lugar para disfrutar, que le ofrece una experiencia inolvidable: cocina local en el restaurante del hotel, un agradable descanso en las salas artísticas, auténtico jamón casero, excepcional vinos y hogareño y calidez.

The post Klinec Plešivo: hram kulinarike, vina in umetnosti appeared first on City Magazine.

Villa Kambra es una casa de piedra de 400 años, renovada para convertirla en un hogar único que cumple con todos los requisitos de la vida moderna. La construcción tradicional se anima con características modernas que conectan la vida en el jardín con el cálido refugio de una casa Karst.

The post Vila Kambra: kraška kamnita lepotica vabi na popoln jesenski oddih appeared first on City Magazine.

Como somos conscientes de que existe una verdadera "jungla de perfumes" y que a veces es casi imposible encontrar el aroma adecuado para ti, hemos recopilado para ti 10 maravillosas fragancias que obsesionarán tanto a hombres como a mujeres este otoño. ¡Estos son los perfumes de hombre para el otoño de 2020!

The post Moški parfumi za jesen 2020: 10 vonjev, s katerimi bodo moški (in ženske) obsedeni to jesen appeared first on City Magazine.