El horóscopo de agosto de 2026 trae consigo un periodo de decisiones, nuevas oportunidades y crecimiento personal. Para algunos signos, será un mes de grandes cambios, mientras que otros finalmente encontrarán paz y estabilidad. Descubre lo que los astros te deparan.

The post Horoskop za avgust 2026: mesec, ki bo premešal karte v ljubezni, karieri in financah appeared first on City Magazine.

Diez minutos de descanso por la tarde pueden espabilarte, media hora puede convertirte temporalmente en un "monstruo" y 90 minutos también requieren tiempo suficiente para volver a la realidad de forma segura.

The post Moč popoldanskega počitka: Koliko minut spanja dejansko regenerira telo in možgane? appeared first on City Magazine.

Los números repetidos se consideran un símbolo de despertar y nuevos comienzos, y la psicología ofrece otra interpretación, no menos interesante, de los números angelicales.

The post Pomen angelskih števil: Kaj vam vesolje sporoča, ko povsod vidite 11:11? appeared first on City Magazine.

Tus deseos pueden ser perfectamente claros, pero tus pensamientos, sentimientos y acciones cotidianas suelen transmitir un mensaje completamente diferente. ¿Qué dice la ley de resonancia?

The post Zakon resonance: Zakaj v življenje ne privlačite tistega, kar si želite, ampak to, kar trenutno VIBRIRATE appeared first on City Magazine.

El horóscopo del amor para agosto de 2026 predice un mes de conversaciones sinceras, nuevos comienzos y decisiones importantes. Algunos signos experimentarán sorpresas románticas, mientras que otros se darán cuenta de que es hora de un cambio.

The post Ljubezenski horoskop za avgust 2026: komu bo srce zaigralo hitreje in kdo bo moral postaviti meje? appeared first on City Magazine.

Estás frente a una percha en una tienda o frente a una pantalla mientras compras en línea, y la prenda se ve perfecta. El color es el adecuado, el corte es bueno, el precio es razonable. La compras. Después del primer lavado, el cuello se estira, las costuras empiezan a deshilacharse y la tela pierde su forma. ¿Te suena familiar?

The post Ne nasedajte hitri modi: tako v nekaj sekundah prepoznate res kakovostno oblačilo appeared first on City Magazine.

El cuidado de la piel masculina dejó de ser una cuestión de rituales cosméticos complicados para convertirse en una cuestión de higiene y aseo básicos. Con tres sencillos pasos que no te llevarán más de un minuto, podrás refrescar tu aspecto y proteger tu piel de las agresiones externas a largo plazo.

The post Nega obraza za moške, ki nimajo časa: manj kot minuta do bolj svežega videza appeared first on City Magazine.

¿De verdad la ropa puede afectar nuestro estado de ánimo? Los psicólogos advierten que, si bien la ropa no libera dopamina directamente, puede influir en nuestro estado de ánimo, nuestra autoestima y nuestra percepción de nosotros mismos. Por eso, vestirse con prendas que estimulan la liberación de dopamina está resurgiendo como una de las tendencias de moda más interesantes del año.

The post Dopamine dressing: modni trend, ki naj bi izboljšal razpoloženje – in psihologi pojasnjujejo, zakaj appeared first on City Magazine.

Todos conocemos ese momento en que abrimos la nevera y vemos lechuga marchita o fresas mohosas que hace solo unos días estaban perfectas. ¿Qué podemos hacer para evitar que esto vuelva a suceder? ¡Usar papel de cocina!

The post Solata in jagodičevje bosta v hladilniku ostala sveža tudi do 10 dni – naredite le to appeared first on City Magazine.

Olvídate de los bistrós parisinos carísimos y los macarons de siempre. Europa esconde capitales culinarias donde comerás incomparablemente mejor, con mayor autenticidad por el mismo precio y sin interminables colas de turistas.

The post Pozabite Pariz in Rim: 5 evropskih mest za popoln kulinarični vikend appeared first on City Magazine.

Cada semana, al menos un yogur, y a menudo dos o tres, de diferentes sabores y marcas, termina en el carrito de la compra. Pero quienes han probado a hacerlo en casa casi nunca vuelven a comprarlo en la tienda.

The post Domači grški jogurt iz le dveh sestavin: ko ga enkrat poskusite, kupljenega ne boste več želeli appeared first on City Magazine.

Es indispensable en la cocina, pero su uso es importante, sobre todo con ciertos alimentos y a altas temperaturas. ¿Cómo se utiliza el papel de aluminio?

The post Tudi vi aluminijasto folijo uporabljate na ta način? Ta pogosta napaka lahko resno ogrozi vaše zdravje appeared first on City Magazine.

Cuando suben las temperaturas, las salsas pesadas pierden rápidamente su atractivo. Es entonces cuando entra en juego el tzatziki: un clásico griego frío y cremoso que aporta un toque refrescante a las carnes a la parrilla, las verduras, el pan o una simple ensalada.

The post Domači tzatziki kot iz grške taverne: skrivnost je v eni pomembni sestavini appeared first on City Magazine.

Verdes, amarillos o rojos: todos los pimientos son saludables, pero difieren en sabor, nutrientes y en cómo los tolera el cuerpo.

The post Zelena, rumena ali rdeča paprika? Katera je najbolj zdrava? appeared first on City Magazine.

La caspa es uno de esos problemas estéticos que aparecen casi imperceptiblemente: unas pocas escamas blancas en los hombros, picazón en el cuero cabelludo o la sensación de que el cabello nunca está realmente fresco. Si bien no es peligrosa, puede afectar rápidamente la autoestima y arruinar incluso el peinado más cuidado.

The post Kako se znebiti prhljaja na 100 % naraven način (in preprečiti, da se vrne) appeared first on City Magazine.

Siempre se encuentran en el lugar y el momento adecuados, y a menudo hallan soluciones inesperadas a las dificultades. Los astrólogos creen que estos dos signos tienen un don especial para atraer coincidencias afortunadas.

The post Ste med kozmičnimi izbranci? Astrologi razkrivajo, da naj bi ta 2 horoskopska znaka varovali angeli appeared first on City Magazine.

Si alguna vez te has llevado una sorpresa desagradable al probar un pepino amargo, existe un proceso sencillo que puedes utilizar para reducir ese sabor desagradable en segundos, pero no funciona como la mayoría de la gente piensa.

The post Ste spet kupili grenko kumaro? Ta trik v nekaj sekundah popolnoma izniči grenkobo in reši vašo poletno solato! appeared first on City Magazine.

En la playa, solemos "mojarnos el pelo y listo". El problema es que la mayor parte del daño no se produce en el mar, sino en los hábitos que repetimos durante y después de nadar, sin siquiera pensar que están dañando nuestro cabello.

The post Morje uničuje lase hitreje, kot si mislite: 3 napake na plaži, zaradi katerih se boš jeseni morala postriči na kratko appeared first on City Magazine.

La carne picada está en el menú casi todas las semanas. Salsa boloñesa, pimientos rellenos, albóndigas, hamburguesas. Nos sabemos la receta de memoria, el proceso es rutinario, y por eso nadie piensa que lo están haciendo mal.

The post Kdaj soliti mleto meso? Odgovor Gordona Ramsaya odgovor je presenetil vse appeared first on City Magazine.

El verano tiene su propio sabor. A veces son los tomates de la huerta, otras veces los melocotones frescos, pero el maíz dulce sigue siendo uno de los clásicos veraniegos más reconocibles.

The post Sladko koruzo boste od zdaj naprej pekli samo še tako: skrivnost sočnih zrn iz pečice appeared first on City Magazine.

Los olores desagradables en el refrigerador son un problema que todos conocemos, y la solución es sorprendentemente simple: ¡una bolsita de té!

The post Konec smradu iz hladilnika: Preprost trik s čajno vrečko, ki deluje 10x bolje od dragih osvežilcev appeared first on City Magazine.

Desde un corte corto y atrevido hasta una melena larga y exuberante, la elección de tu peinado suele reflejar tu forma de expresarte, tu estilo de vida y tu actitud hacia ti mismo.

The post Dolžina las razkriva več, kot si mislite: kaj vaš slog frizure pove o vaši osebnosti? appeared first on City Magazine.

Si te invitan a una boda este verano, conviene conocer algunas reglas más de etiqueta nupcial.

The post Bonton oblačenja za poletne poroke: poleg bele se izognite še tem barvam appeared first on City Magazine.

Cada hogar tiene su rincón problemático, esa zona oscura del apartamento donde ninguna planta sobrevive más de unas semanas. Quizás sea un pasillo sin ventanas, un baño con poca luz o una ventana orientada al norte que solo recibe la luz del sol en las fotos. Pero hay plantas que adoran estas condiciones.

The post Top 5 sobnih rastlin, ki uspevajo v najtemnejših kotičkih stanovanja (in jih je skoraj mogoče uničiti) appeared first on City Magazine.

El calor del verano suele hacernos creer que la mejor solución es un vaso de agua helada. La sensación de frescor es real, pero los expertos advierten que no siempre es la forma más eficaz de ayudar al cuerpo durante un periodo de altas temperaturas.

The post Ni naključje, da ledena voda ni najboljša: tako se pravilno hidrirate med vročinskim valom appeared first on City Magazine.

Compras pepinos, los metes en la nevera y, al cabo de tres días, están blandos, marchitos y sin sabor. ¿Te suena? Pero la buena noticia es que existen métodos sencillos para conservarlos frescos durante semanas, sin necesidad de equipos especiales ni procedimientos complicados.

The post Kumare, ki ostanejo sveže cel mesec: triki, ki jih poznajo le redki appeared first on City Magazine.

¿Conoces ese momento en que cortas una sandía esperando un dulzor perfecto, pero en cambio te encuentras con algo que sabe más a agua que a fruta? La sandía es una de esas frutas en las que las apariencias engañan, e incluso el rojo más bonito puede resultar insípido.

The post Kupili ste lubenico brez okusa? S tem preprostim trikom bo postala sladka in sočna appeared first on City Magazine.

Todos conocemos ese momento incómodo en el que nos quitamos los zapatos después de un largo día y el olor impregna la habitación. No se trata solo de estética: los zapatos húmedos y calientes son el caldo de cultivo perfecto para las bacterias que causan el mal olor. La solución: bicarbonato de sodio.

The post Trik s sodo bikarbono: Kako v nekaj minutah odstraniti neprijeten vonj iz čevljev appeared first on City Magazine.

Viajar solo se está convirtiendo en una forma cada vez más popular de explorar el mundo. Sin embargo, la elección del destino, especialmente su seguridad, accesibilidad y oferta cultural, suele determinar si una experiencia buena e inolvidable será un éxito.

The post Vedno več žensk potuje samih – teh 5 destinacij velja za najvarnejšo izbiro appeared first on City Magazine.

El chicle tiene una característica molesta: siempre termina donde no debería. En los pantalones vaqueros, en la chaqueta del colegio o incrustado en las fibras de la alfombra, donde parece imposible quitarlo sin dañar la tela.

The post Žvečilni gumi na oblačilih? Ta preprost trik z ledom ga odstrani v nekaj minutah appeared first on City Magazine.

A menudo, los melocotones se compran antes de que estén realmente maduros. En lugar de esperar varios días, existe un truco sencillo que puede acelerar significativamente el proceso de maduración.

The post Ste kupili trde breskve? S tem starim trikom bodo sladke že naslednji dan appeared first on City Magazine.

El turismo gastronómico nos ha enseñado a "comer cada plato con los ojos" primero, en Instagram. Pero las normas de etiqueta en la mesa están cambiando rápidamente.

The post Novi bonton obiskovanja restavracij: zakaj je fotografiranje vsake jedi postalo nevljudno do kuharja appeared first on City Magazine.

Cuando el termómetro supera los 30 grados, la ropa de cama o el pijama dejan de ser un detalle insignificante. Todos los anuncios prometen frescura, todas las etiquetas gritan "natural", todos los tejidos naturales afirman proporcionar un sueño reparador sin sudoración. Pero en realidad, tras esos nombres llamativos, se esconden propiedades muy diferentes.

The post Katere naravne tkanine res delujejo v vročini – lan, bambus ali evkaliptus? appeared first on City Magazine.

Los aguacates son uno de esos alimentos en los que el momento de consumirlos es crucial. Están duros durante uno o dos días, luego están perfectos por un tiempo y al día siguiente empiezan a perder color y textura. Y seamos sinceros: casi todos hemos abierto la nevera, mirado un aguacate en rodajas y nos hemos dado cuenta de que, lamentablemente, su momento ideal ya pasó.

The post Kako preprečiti, da avokado potemni: tri metode, ki dejansko delujejo appeared first on City Magazine.

Protector solar con factor de protección solar (FPS). La mayoría de las personas se protegen las mejillas, la nariz y la frente, pero el sol suele llegar a las zonas que quedan desprotegidas. Los efectos pueden manifestarse años después.

The post 3 mesta na obrazu, kamor skoraj nihče ne nanese SPF kreme – tam pa sonce najhitreje pusti sledi appeared first on City Magazine.

La energía veraniega será especialmente fuerte este año para aquellos nacidos en los cuatro meses siguientes, quienes experimentarán un renacimiento romántico.

The post Če ste rojeni v enem od teh 4 mesecev, vas to poletje čaka nova ljubezenska zgodba appeared first on City Magazine.

¿No enfriaste el vino para tus invitados? ¡Que no cunda el pánico! ¡La física tiene la solución!

The post Pijača bo ledeno hladna v manj kot 60 sekundah: poletni trik, ki reši vsako spontano zabavo appeared first on City Magazine.

Julio es el mes en que Venus toma las riendas y el mundo del amor cobra vida con una intensidad que no se veía desde hace mucho tiempo. Algunos signos esperan el gran avance que han anhelado durante meses, otros una maduración tranquila que sienta las bases para algo más duradero. Consulta tu horóscopo del amor para julio de 2026.

The post Ljubezenski horoskop za julij 2026: eno znamenje bo dobilo priložnost, ki je ne sme zamuditi appeared first on City Magazine.

Se acerca el verano y mucha gente piensa que le harán un favor a su perro cortándole el pelo. La lógica parece sencilla: menos pelo significa menos calor. Pero para ciertas razas, es al revés, y veterinarios y peluqueros caninos lo repiten cada verano.

The post Ne strizite psa samo zato, ker je vroče: te pasme poleti potrebujejo dlako bolj kot škarje appeared first on City Magazine.

¿Qué ciudad del mundo ofrece la vida más feliz? La respuesta ya es oficial. El Índice de Ciudades Felices acaba de publicar una clasificación de 251 ciudades que demuestra una cosa: la felicidad tiene su propia fórmula.

The post Objavljen seznam najsrečnejših mest na svetu 2026: tukaj ljudje živijo najbolje appeared first on City Magazine.

Julio trae consigo cambios financieros que algunos signos han estado esperando durante meses. Mercurio aporta claridad a las negociaciones, Júpiter abre las puertas a nuevas oportunidades, y algunos signos esperan con especial interés aprender sobre la paciencia y la importancia de tomar decisiones meditadas. Consulta tu horóscopo financiero para julio de 2026.

The post Finančni horoskop za julij 2026: ta astrološka znamenja bodo zaslužila največ appeared first on City Magazine.

Julio trae consigo cambios imposibles de ignorar. Venus irradia energía romántica, Marte fomenta la valentía y Mercurio se asegura de que esta vez no queden palabras sin decir. Para algunos signos, será un mes de grandes cambios; para otros, un tiempo de tranquila maduración. Consulta tu horóscopo de julio de 2026.

The post Horoskop za julij 2026: poletje se začne z usodnimi spremembami za 4 astrološka znamenja appeared first on City Magazine.

Cuando hace treinta grados afuera, lo último que quieres es una plancha caliente y vapor en tu apartamento. Por eso, los vestidos de verano hechos de telas que no necesitan planchado se han convertido en una de las prendas más deseadas de tu guardarropa de verano.

The post Poletne obleke, ki jih ni treba likati: mehak material, idealen za vroče poletne dni appeared first on City Magazine.

Si crees que la sal de mesa solo se usa en sopas, pasta... o en la comida en general, ¡estás equivocado!

The post Črna oblačila po pranju bledijo? Žlica soli v pralnem stroju lahko pomaga ohraniti barvo appeared first on City Magazine.

El pudín puede seguir siendo pudín, o puede transformarse por completo. Un simple movimiento, al incorporar una nuez de mantequilla a la masa caliente, la convierte en un postre sedoso, espeso y de una cremosidad inconfundible, con un sabor y una textura totalmente diferentes.

The post Kako skuhati najboljši puding: dodajte to eno sestavino in postal bo svilnato kremast appeared first on City Magazine.

¿Por qué los fósforos se han convertido de repente en un éxito inesperado en la jardinería, y hay algo de cierto en este consejo?

The post Zakaj nekateri v cvetlične lončke zatikajo vžigalice: preprost trik za bolj zdrave sobne rastline appeared first on City Magazine.

Nos limpiamos la cara con regularidad, la nutrimos con sérums y nos aplicamos crema con filtro UV. Pero nuestras manos lavan los platos, cargan bolsas, teclean y se exponen al sol cada vez que conducimos. Y mientras prestamos toda nuestra atención a la cara, la piel de nuestras manos envejece silenciosamente más rápido de lo que nos gustaría.

The post 7 navad, zaradi katerih se vaše roke starajo hitreje kot bi si želeli appeared first on City Magazine.

Prueba de inteligencia. Treinta segundos. Líneas blancas y negras que se mueven por la pantalla, y nada más. Sin resolver, sin memorizar, sin trampas.

The post Najpreprostejši test inteligence na svetu: v nekaj sekundah razkrije, kakšen je vaš IQ appeared first on City Magazine.

Cuando sacamos una prenda arrugada del armario o la maleta, solemos darnos cuenta justo cuando tenemos más prisa. A menudo, no tenemos la plancha a mano. Por suerte, existen maneras sencillas de reducir las arrugas rápidamente sin planchar.

The post Kako zgladiti oblačila brez likanja: 6 trikov, ki rešijo jutra, potovanja in živce appeared first on City Magazine.

El 13 de junio de 2026, Venus entra en Leo y permanecerá allí hasta el 9 de julio de 2026. Este cambio astrológico trae consigo más romance, valentía, glamour, autoconfianza y el deseo de ser no solo amado, sino también visto. Si Venus en Cáncer fue un período de cálidos abrazos, seguridad y la pregunta "¿ya comiste?", Venus en Leo es un período de grandes gestos, halagos, miradas seductoras y mensajes que no terminan con un aburrido "ok". ¿Qué predice el horóscopo de verano de 2026?

The post Poletni horoskop 2026 razkriva: ta 4 astrološka znamenja čaka obdobje ljubezni, sreče in denarja appeared first on City Magazine.

La mermelada autobronceadora casera irrumpió en el mundo de la belleza como una novedad discreta, pero en cuestión de semanas se convirtió en el producto del que hablan las mujeres en internet, en la calle y en la playa, gracias al efecto que deja en la piel. Un bronceado profundo, uniforme y radiante que actúa como un filtro natural y es el sello distintivo de una mujer segura de sí misma que sabe lo que quiere.

The post Domača marmelada za sončenje iz 3 sestavin: poletni trik za sijočo kožo, ki je obnorel ženske appeared first on City Magazine.

Todo es negro. Pantalones negros, camisa negra, chaqueta negra. El look es elegante, pero de alguna manera... vacío. Sin alma. Sin chispa. Esto no se soluciona con un armario nuevo, sino con una regla simple: 70-20-10.

The post Kako nositi črna oblačila, da ne boste videti dolgočasno: pravilo 70:20:10, ki ga poznajo stilisti appeared first on City Magazine.

Es práctico para cualquier ocasión y parece que se puede usar para casi todo. Pero el papel de aluminio tiene sus límites, y cuando se sobrepasan, hay consecuencias.

The post 4 stvari, ki jih nikoli ne smete zavijati v aluminijasto folijo – ena napaka vas lahko drago stane appeared first on City Magazine.

Demasiado infantiles para una mujer adulta. Demasiado elegantes para zapatillas deportivas. Demasiado llamativas para la oficina. Demasiado conservadoras para la calle. Han dicho de todo sobre las zapatillas Mary Jane, pero siguen de moda. Y en cuanto te las pongas, entenderás por qué.

The post Superge Mary Jane so razdelile modni svet: grde ali genialne? To sezono jih nosijo najbolj drzne modne poznavalke appeared first on City Magazine.

No necesitas un corte de pelo caro, pasar horas frente al espejo ni ir a la peluquería. El mejor peinado de verano de 2026 es el que ya sabías hacerte a los diez años, y hoy luce más sofisticado que nunca: la trenza francesa.

The post Pozabite na figo: francoska kita je poletna frizura, s katero boste urejeni tudi pri 30 stopinjah appeared first on City Magazine.

Te compraste unos zapatos nuevos preciosos. En la estantería se veían perfectos. Pero puestos, enseguida te provocan ampollas.

The post Vas novi čevlji tiščijo? Trik, s katerim v 10 minutah preprečite boleče žulje appeared first on City Magazine.

Algunas personas simplemente creen que el mundo gira a su alrededor. Y tal vez tengan razón, al menos en parte.

The post 3 horoskopska znamenja, ki imajo največji ego: njihov ponos je glasnejši od resnice appeared first on City Magazine.

Un frasco de pepinillos, mermelada o salsa de tomate que no se abre es una de esas pequeñas molestias típicas de la cocina. La tapa no se mueve ni un centímetro, las manos resbalan sobre el metal liso y uno intenta abrirla con más y más fuerza, pero sin éxito.

The post Pozabite na mučenje z odpiranjem kozarcev: trik z elastiko deluje v nekaj sekundah appeared first on City Magazine.

Hay días en que el maquillaje no ayuda y simplemente te falta energía. En esos casos, el color adecuado de la ropa puede cambiar tu estado de ánimo al instante.

The post 3 barve, ki izbrišejo utrujen videz: stilisti prisegajo nanje, ko želite takoj zasijati appeared first on City Magazine.

El colesterol es uno de los problemas de salud más comunes en la actualidad. Millones de personas toman medicamentos para reducirlo, sin darse cuenta de que algunos alimentos de nuestra dieta diaria cumplen una función similar: de forma silenciosa, sin efectos secundarios y sin necesidad de receta médica.

The post Kaj se zgodi z vašim holesterolom, če redno jeste banane? appeared first on City Magazine.