Estás frente a una percha en una tienda o frente a una pantalla mientras compras en línea, y la prenda se ve perfecta. El color es el adecuado, el corte es bueno, el precio es razonable. La compras. Después del primer lavado, el cuello se estira, las costuras empiezan a deshilacharse y la tela pierde su forma. ¿Te suena familiar?

The post Ne nasedajte hitri modi: tako v nekaj sekundah prepoznate res kakovostno oblačilo appeared first on City Magazine.

Los gatos tienen nueve vidas, al menos si creemos en los proverbios, los dibujos animados y su supuesta capacidad sobrenatural para destrozar medio apartamento a las tres de la mañana sin consecuencias. La realidad es un poco menos idílica: la esperanza de vida de un gato depende de la genética, la salud, la alimentación, el entorno en el que vive e incluso la raza.

The post Koliko let bo živela vaša mačka? Katere pasme živijo najdlje in katere presenetljivo kratko appeared first on City Magazine.

El cuidado de la piel masculina dejó de ser una cuestión de rituales cosméticos complicados para convertirse en una cuestión de higiene y aseo básicos. Con tres sencillos pasos que no te llevarán más de un minuto, podrás refrescar tu aspecto y proteger tu piel de las agresiones externas a largo plazo.

The post Nega obraza za moške, ki nimajo časa: manj kot minuta do bolj svežega videza appeared first on City Magazine.

¿De verdad la ropa puede afectar nuestro estado de ánimo? Los psicólogos advierten que, si bien la ropa no libera dopamina directamente, puede influir en nuestro estado de ánimo, nuestra autoestima y nuestra percepción de nosotros mismos. Por eso, vestirse con prendas que estimulan la liberación de dopamina está resurgiendo como una de las tendencias de moda más interesantes del año.

The post Dopamine dressing: modni trend, ki naj bi izboljšal razpoloženje – in psihologi pojasnjujejo, zakaj appeared first on City Magazine.

Todos conocemos ese momento en que abrimos la nevera y vemos lechuga marchita o fresas mohosas que hace solo unos días estaban perfectas. ¿Qué podemos hacer para evitar que esto vuelva a suceder? ¡Usar papel de cocina!

The post Solata in jagodičevje bosta v hladilniku ostala sveža tudi do 10 dni – naredite le to appeared first on City Magazine.

En una época en la que muchos interiores se han vuelto tan impolutos en tonos beige que incluso una taza de café podría considerarse un toque de color atrevido, la colección Zara Home x Katharine Pole aporta un soplo de aire fresco. Las rayas se combinan con los estampados florales, los volantes con los diseños clásicos y los edredones con los espacios minimalistas, donde crean un efecto sorprendentemente fresco.

The post Kolekcija Zara Home x Katharine Pole vrača črte, volančke in cvetlične vzorce med najbolj zaželene dodatke za dom appeared first on City Magazine.

Las minicasas suelen ser un ejercicio de ingenio espacial: dónde dejar los zapatos sin perder el acceso al baño y cómo preparar la cena sin tener que sentarse en el sofá. Cedar Ridge, la nueva minicasa de la empresa estadounidense JT Collective Tiny Homes, evita elegantemente estas complicaciones.

The post Prihodnost kompaktnega bivanja: drobna hiška z dvema spalnicama, skoraj razkošno notranjostjo in presenetljivo ceno appeared first on City Magazine.

Un buen perro guardián no es una alarma de cuatro patas que se activa cada vez que una paloma un poco más confiada pasa volando cerca de la casa. Un verdadero protector sabe observar, evaluar la situación y mantener la calma hasta que su intervención sea realmente necesaria.

The post 7 najbolj zvestih pasem psov čuvajev: družinski prijatelji, ki varovanje jemljejo resno appeared first on City Magazine.

Cada semana, al menos un yogur, y a menudo dos o tres, de diferentes sabores y marcas, termina en el carrito de la compra. Pero quienes han probado a hacerlo en casa casi nunca vuelven a comprarlo en la tienda.

The post Domači grški jogurt iz le dveh sestavin: ko ga enkrat poskusite, kupljenega ne boste več želeli appeared first on City Magazine.

Mix & match pogrinjki, barvita keramika in nekaj izstopajočih kosov iz nove kolekcije JYSK Nordic Mood dokazujejo, da popolno usklajena miza ni več cilj.

The post Kako ustvariti popoln poletni pogrinjek: 5 kosov iz JYSK-a, ki so nas navdušili appeared first on City Magazine.

La diseñadora brasileña y visionaria del estilo, Livia Nunes Marques, ha creado para H&M una colección de 20 piezas que se caracteriza por sus audaces contrastes, su feminidad moderna y su cuidada propuesta de moda. Estará disponible a partir del 23 de julio de 2026.

The post Livia Nunes x H&M: kolekcija za ženske, ki obožujejo zapeljivo romantiko in drzne kontraste appeared first on City Magazine.

La nueva colección H&M HOME Otoño 2026 combina líneas depuradas, materiales naturales y una paleta de colores sobria. El resultado es un hogar moderno y acogedor, lejos de la sensación de una sala de exposición donde nadie se atreve a sentarse.

The post H&M HOME jesen 2026: modernizem se vrača v mehkejši, bolj domači različici appeared first on City Magazine.

La colección portátil KOMPISHÄNG llegará en agosto de 2026 y ofrecerá 13 piezas asequibles para jóvenes nómadas urbanos, apartamentos de alquiler y una vida en constante movimiento, de una caja a otra.

The post IKEA KOMPISHÄNG: nova prenosna kolekcija pohištva za vse, ki se selijo pogosteje kot zalivajo fikus appeared first on City Magazine.

De cara a la final del Mundial de 2026, adidas ha lanzado la campaña LA FINAL, protagonizada por Lionel Messi, Lamino Yamal y las selecciones nacionales de Argentina y España.

The post Argentina proti Španiji: dvoboj Messija in Yamala za nogometno večnost appeared first on City Magazine.

Es indispensable en la cocina, pero su uso es importante, sobre todo con ciertos alimentos y a altas temperaturas. ¿Cómo se utiliza el papel de aluminio?

The post Tudi vi aluminijasto folijo uporabljate na ta način? Ta pogosta napaka lahko resno ogrozi vaše zdravje appeared first on City Magazine.

Cuando suben las temperaturas, las salsas pesadas pierden rápidamente su atractivo. Es entonces cuando entra en juego el tzatziki: un clásico griego frío y cremoso que aporta un toque refrescante a las carnes a la parrilla, las verduras, el pan o una simple ensalada.

The post Domači tzatziki kot iz grške taverne: skrivnost je v eni pomembni sestavini appeared first on City Magazine.

Verdes, amarillos o rojos: todos los pimientos son saludables, pero difieren en sabor, nutrientes y en cómo los tolera el cuerpo.

The post Zelena, rumena ali rdeča paprika? Katera je najbolj zdrava? appeared first on City Magazine.

La caspa es uno de esos problemas estéticos que aparecen casi imperceptiblemente: unas pocas escamas blancas en los hombros, picazón en el cuero cabelludo o la sensación de que el cabello nunca está realmente fresco. Si bien no es peligrosa, puede afectar rápidamente la autoestima y arruinar incluso el peinado más cuidado.

The post Kako se znebiti prhljaja na 100 % naraven način (in preprečiti, da se vrne) appeared first on City Magazine.

Siempre se encuentran en el lugar y el momento adecuados, y a menudo hallan soluciones inesperadas a las dificultades. Los astrólogos creen que estos dos signos tienen un don especial para atraer coincidencias afortunadas.

The post Ste med kozmičnimi izbranci? Astrologi razkrivajo, da naj bi ta 2 horoskopska znaka varovali angeli appeared first on City Magazine.

Si alguna vez te has llevado una sorpresa desagradable al probar un pepino amargo, existe un proceso sencillo que puedes utilizar para reducir ese sabor desagradable en segundos, pero no funciona como la mayoría de la gente piensa.

The post Ste spet kupili grenko kumaro? Ta trik v nekaj sekundah popolnoma izniči grenkobo in reši vašo poletno solato! appeared first on City Magazine.

En la playa, solemos "mojarnos el pelo y listo". El problema es que la mayor parte del daño no se produce en el mar, sino en los hábitos que repetimos durante y después de nadar, sin siquiera pensar que están dañando nuestro cabello.

The post Morje uničuje lase hitreje, kot si mislite: 3 napake na plaži, zaradi katerih se boš jeseni morala postriči na kratko appeared first on City Magazine.

La carne picada está en el menú casi todas las semanas. Salsa boloñesa, pimientos rellenos, albóndigas, hamburguesas. Nos sabemos la receta de memoria, el proceso es rutinario, y por eso nadie piensa que lo están haciendo mal.

The post Kdaj soliti mleto meso? Odgovor Gordona Ramsaya odgovor je presenetil vse appeared first on City Magazine.

El verano tiene su propio sabor. A veces son los tomates de la huerta, otras veces los melocotones frescos, pero el maíz dulce sigue siendo uno de los clásicos veraniegos más reconocibles.

The post Sladko koruzo boste od zdaj naprej pekli samo še tako: skrivnost sočnih zrn iz pečice appeared first on City Magazine.

Los olores desagradables en el refrigerador son un problema que todos conocemos, y la solución es sorprendentemente simple: ¡una bolsita de té!

The post Konec smradu iz hladilnika: Preprost trik s čajno vrečko, ki deluje 10x bolje od dragih osvežilcev appeared first on City Magazine.

Desde un corte corto y atrevido hasta una melena larga y exuberante, la elección de tu peinado suele reflejar tu forma de expresarte, tu estilo de vida y tu actitud hacia ti mismo.

The post Dolžina las razkriva več, kot si mislite: kaj vaš slog frizure pove o vaši osebnosti? appeared first on City Magazine.

Incluso si tu mejor opción es simplemente disfrutar de una copa de vino espumoso junto a la cancha, tenemos excelentes noticias para ti. Se acerca el momento en que el mundo de la moda se detendrá ante la blancura impecable y el césped recién cortado. H&M MOVE y H&M Beauty capturan la esencia del verano con su nueva colección cápsula Court Line. Prepárate para una estética sofisticada y fragancias que te transportarán directamente a la primera fila de los torneos más importantes del mundo en un abrir y cerrar de ojos.

The post Wimbledon v vaši omari: H&M s to kolekcijo prinaša ultimativni teniški šik appeared first on City Magazine.

Dado que los argumentos lógicos suelen fallar a la hora de acostar a los niños, prueba un truco ingenioso: transforma su habitación en un espacio donde realmente quieran pasar tiempo. Sí, incluso para echarse una siesta.

The post Kako z majhnim proračunom otroško sobo spremeniti v sanjski imperij: top izdelki, ki smo jih našli v JYSK appeared first on City Magazine.

Si te invitan a una boda este verano, conviene conocer algunas reglas más de etiqueta nupcial.

The post Bonton oblačenja za poletne poroke: poleg bele se izognite še tem barvam appeared first on City Magazine.

Cada hogar tiene su rincón problemático, esa zona oscura del apartamento donde ninguna planta sobrevive más de unas semanas. Quizás sea un pasillo sin ventanas, un baño con poca luz o una ventana orientada al norte que solo recibe la luz del sol en las fotos. Pero hay plantas que adoran estas condiciones.

The post Top 5 sobnih rastlin, ki uspevajo v najtemnejših kotičkih stanovanja (in jih je skoraj mogoče uničiti) appeared first on City Magazine.

El calor del verano suele hacernos creer que la mejor solución es un vaso de agua helada. La sensación de frescor es real, pero los expertos advierten que no siempre es la forma más eficaz de ayudar al cuerpo durante un periodo de altas temperaturas.

The post Ni naključje, da ledena voda ni najboljša: tako se pravilno hidrirate med vročinskim valom appeared first on City Magazine.

Compras pepinos, los metes en la nevera y, al cabo de tres días, están blandos, marchitos y sin sabor. ¿Te suena? Pero la buena noticia es que existen métodos sencillos para conservarlos frescos durante semanas, sin necesidad de equipos especiales ni procedimientos complicados.

The post Kumare, ki ostanejo sveže cel mesec: triki, ki jih poznajo le redki appeared first on City Magazine.

¿Conoces ese momento en que cortas una sandía esperando un dulzor perfecto, pero en cambio te encuentras con algo que sabe más a agua que a fruta? La sandía es una de esas frutas en las que las apariencias engañan, e incluso el rojo más bonito puede resultar insípido.

The post Kupili ste lubenico brez okusa? S tem preprostim trikom bo postala sladka in sočna appeared first on City Magazine.

Todos conocemos ese momento incómodo en el que nos quitamos los zapatos después de un largo día y el olor impregna la habitación. No se trata solo de estética: los zapatos húmedos y calientes son el caldo de cultivo perfecto para las bacterias que causan el mal olor. La solución: bicarbonato de sodio.

The post Trik s sodo bikarbono: Kako v nekaj minutah odstraniti neprijeten vonj iz čevljev appeared first on City Magazine.

El chicle tiene una característica molesta: siempre termina donde no debería. En los pantalones vaqueros, en la chaqueta del colegio o incrustado en las fibras de la alfombra, donde parece imposible quitarlo sin dañar la tela.

The post Žvečilni gumi na oblačilih? Ta preprost trik z ledom ga odstrani v nekaj minutah appeared first on City Magazine.

A menudo, los melocotones se compran antes de que estén realmente maduros. En lugar de esperar varios días, existe un truco sencillo que puede acelerar significativamente el proceso de maduración.

The post Ste kupili trde breskve? S tem starim trikom bodo sladke že naslednji dan appeared first on City Magazine.

El turismo gastronómico nos ha enseñado a "comer cada plato con los ojos" primero, en Instagram. Pero las normas de etiqueta en la mesa están cambiando rápidamente.

The post Novi bonton obiskovanja restavracij: zakaj je fotografiranje vsake jedi postalo nevljudno do kuharja appeared first on City Magazine.

Cuando el termómetro supera los 30 grados, la ropa de cama o el pijama dejan de ser un detalle insignificante. Todos los anuncios prometen frescura, todas las etiquetas gritan "natural", todos los tejidos naturales afirman proporcionar un sueño reparador sin sudoración. Pero en realidad, tras esos nombres llamativos, se esconden propiedades muy diferentes.

The post Katere naravne tkanine res delujejo v vročini – lan, bambus ali evkaliptus? appeared first on City Magazine.

Los aguacates son uno de esos alimentos en los que el momento de consumirlos es crucial. Están duros durante uno o dos días, luego están perfectos por un tiempo y al día siguiente empiezan a perder color y textura. Y seamos sinceros: casi todos hemos abierto la nevera, mirado un aguacate en rodajas y nos hemos dado cuenta de que, lamentablemente, su momento ideal ya pasó.

The post Kako preprečiti, da avokado potemni: tri metode, ki dejansko delujejo appeared first on City Magazine.

Protector solar con factor de protección solar (FPS). La mayoría de las personas se protegen las mejillas, la nariz y la frente, pero el sol suele llegar a las zonas que quedan desprotegidas. Los efectos pueden manifestarse años después.

The post 3 mesta na obrazu, kamor skoraj nihče ne nanese SPF kreme – tam pa sonce najhitreje pusti sledi appeared first on City Magazine.

¿No enfriaste el vino para tus invitados? ¡Que no cunda el pánico! ¡La física tiene la solución!

The post Pijača bo ledeno hladna v manj kot 60 sekundah: poletni trik, ki reši vsako spontano zabavo appeared first on City Magazine.

La iluminación suele ser el aspecto del hogar que solo notamos cuando falla. ¿Una luz demasiado fría? El salón de repente parece la consulta del dentista. ¿Demasiado intensa? La cena pierde su encanto y se convierte en un interrogatorio. Con la nueva colección VARPTROSS, IKEA busca justo lo contrario: una luz suave, cálida, serena y lo suficientemente bonita como para dar personalidad incluso a un espacio con poca luz.

The post IKEA VARPTROSS: nova kolekcija svetil, ki iz bambusa naredi arhitekturni objekt za vaš dom appeared first on City Magazine.

El verano tiene sus inconvenientes en cuanto a moda. Uno es una maleta que no cierra. Otro es una camiseta que luce genial en el desayuno, pero que a las siete de la tarde parece haber sobrevivido a un pequeño desastre logístico con nosotros. La colección H&M Atelier Verano 2026 aborda precisamente este problema: cómo crear un guardarropa ligero, fácil de combinar sin ser un experto en estilismo y que sirva para ir de la galería de arte a la playa.

The post Top 7 kosov iz moške poletne kolekcije H&M Atelier Summer 2026 appeared first on City Magazine.

Desde dalias del tamaño de un plato hasta hortensias que captan la atención incluso del gato del vecino, estas son plantas con flores grandes que crean un efecto "¡guau!" instantáneo en el jardín o el patio.

The post 12 cvetočih rastlin z velikanskimi cvetovi, zaradi katerih bo vaš vrt videti kot iz revije appeared first on City Magazine.

Se acerca el verano y mucha gente piensa que le harán un favor a su perro cortándole el pelo. La lógica parece sencilla: menos pelo significa menos calor. Pero para ciertas razas, es al revés, y veterinarios y peluqueros caninos lo repiten cada verano.

The post Ne strizite psa samo zato, ker je vroče: te pasme poleti potrebujejo dlako bolj kot škarje appeared first on City Magazine.

¿Qué ciudad del mundo ofrece la vida más feliz? La respuesta ya es oficial. El Índice de Ciudades Felices acaba de publicar una clasificación de 251 ciudades que demuestra una cosa: la felicidad tiene su propia fórmula.

The post Objavljen seznam najsrečnejših mest na svetu 2026: tukaj ljudje živijo najbolje appeared first on City Magazine.

El pollo frito es uno de esos platos que nos hace creer en un mundo perfecto durante unos minutos: carne jugosa, una corteza crujiente y sabrosa, un crujido delicioso y la sensación de que, después de todo, la vida es buena. Pero luego llega el día siguiente. Tienes unas cuantas piezas esperando en la nevera y sabes que solo hay un obstáculo entre tú y el aperitivo perfecto: recalentarlo incorrectamente.

The post Kako pogreti ocvrtega piščanca, da ostane hrustljav: 3 metode, ki rešijo ostanke večerje – brez mikrovalovne pečice appeared first on City Magazine.

El agua de mar es un spray de peinado natural que puede crear unas ondas playeras perfectas, pero si te excedes, el peinado veraniego de tus sueños puede convertirse rápidamente en un desastre.

The post Slana voda za lase: poletni trik za popolne “beach waves” ali tihi krivec za uničene konice? appeared first on City Magazine.

Cuando hace treinta grados afuera, lo último que quieres es una plancha caliente y vapor en tu apartamento. Por eso, los vestidos de verano hechos de telas que no necesitan planchado se han convertido en una de las prendas más deseadas de tu guardarropa de verano.

The post Poletne obleke, ki jih ni treba likati: mehak material, idealen za vroče poletne dni appeared first on City Magazine.

Si crees que la sal de mesa solo se usa en sopas, pasta... o en la comida en general, ¡estás equivocado!

The post Črna oblačila po pranju bledijo? Žlica soli v pralnem stroju lahko pomaga ohraniti barvo appeared first on City Magazine.

El pudín puede seguir siendo pudín, o puede transformarse por completo. Un simple movimiento, al incorporar una nuez de mantequilla a la masa caliente, la convierte en un postre sedoso, espeso y de una cremosidad inconfundible, con un sabor y una textura totalmente diferentes.

The post Kako skuhati najboljši puding: dodajte to eno sestavino in postal bo svilnato kremast appeared first on City Magazine.

¿Por qué los fósforos se han convertido de repente en un éxito inesperado en la jardinería, y hay algo de cierto en este consejo?

The post Zakaj nekateri v cvetlične lončke zatikajo vžigalice: preprost trik za bolj zdrave sobne rastline appeared first on City Magazine.

Nos limpiamos la cara con regularidad, la nutrimos con sérums y nos aplicamos crema con filtro UV. Pero nuestras manos lavan los platos, cargan bolsas, teclean y se exponen al sol cada vez que conducimos. Y mientras prestamos toda nuestra atención a la cara, la piel de nuestras manos envejece silenciosamente más rápido de lo que nos gustaría.

The post 7 navad, zaradi katerih se vaše roke starajo hitreje kot bi si želeli appeared first on City Magazine.

Prueba de inteligencia. Treinta segundos. Líneas blancas y negras que se mueven por la pantalla, y nada más. Sin resolver, sin memorizar, sin trampas.

The post Najpreprostejši test inteligence na svetu: v nekaj sekundah razkrije, kakšen je vaš IQ appeared first on City Magazine.

Cuando sacamos una prenda arrugada del armario o la maleta, solemos darnos cuenta justo cuando tenemos más prisa. A menudo, no tenemos la plancha a mano. Por suerte, existen maneras sencillas de reducir las arrugas rápidamente sin planchar.

The post Kako zgladiti oblačila brez likanja: 6 trikov, ki rešijo jutra, potovanja in živce appeared first on City Magazine.

Las Hoka Transport 2 han recibido una nueva combinación de colores tierra Stucco/Varsity Navy, y de repente esta zapatilla "de la ciudad a la montaña" parece tener una reunión en la ciudad y una escapada de fin de semana a la montaña en su calendario al mismo tiempo.

The post Hoka Transport 2: superga za mesto, ki bi najraje pobegnila na makadam appeared first on City Magazine.

El verano de 2026 tiene un manifiesto de belleza muy claro: menos circo, más brillo. La pedicura de este verano ya no es una competición para ver quién dibuja una isla tropical entera, tres flamencos y un mini cóctel con sombrilla en un pulgar. La tendencia se inclina hacia líneas depuradas, acabados brillantes, tonos suaves y colores que resultan elegantes, frescos y sorprendentemente fáciles de llevar.

The post 9 trendov pedikure za poletje 2026, ki bodo videti drago tudi v najcenejših sandalih appeared first on City Magazine.

En 2026, solo un puñado de idiomas tendrán un peso verdaderamente global. El inglés y el mandarín son los únicos idiomas con más de mil millones de hablantes, mientras que el hindi, el español, el árabe y el francés demuestran que el mundo dejó de hablar exclusivamente idiomas occidentales hace mucho tiempo.

The post Najbolj govorjeni jeziki na svetu 2026: lestvica top 15 jezikov sveta, ki se jih najbolj splača učiti appeared first on City Magazine.

El perfume de verano para hombre es un asunto peligrosamente delicado. Si es demasiado fuerte, se convierte en una nube de pánico personal en el calor. Si es demasiado suave, desaparece más rápido que un café helado en la terraza. El aroma ideal para el verano debe ser fresco, limpio, perceptible, pero nunca abrumador. Algo intermedio entre la brisa marina, una camisa recién planchada y un hombre que claramente usa protector solar.

The post 7 svežih moških parfumov za poletje: dišave, zaradi katerih boste dišali kot dopust v belem lanu appeared first on City Magazine.

Xiaomi ha presentado su primera cafetera portátil bajo la marca Mijia: una pequeña máquina de espresso con forma de termo que funciona con pilas, utiliza una bomba de 20 bares y prepara café con cápsulas o molido en cualquier lugar. Ideal para acampar, el coche, la oficina o cuando, lamentablemente, la cafetería más cercana está muy lejos.

The post Xiaomi Mijia Portable Coffee Machine: prenosni espresso aparat, ki obljublja do 400 kav z enim polnjenjem appeared first on City Magazine.

Philips Skylight es una nueva lámpara de techo que imita una claraboya real, cambiando la luz a lo largo del día y convirtiendo tu espacio en un pequeño oasis zen. Todo muy bien, hasta que descubres que, por su precio, no se puede conectar con tu hogar inteligente.

The post Philips Skylight: lažno strešno okno, ki v kopalnico pripelje modro nebo appeared first on City Magazine.