Archivos del Castillo de Liubliana | Revista de la ciudad Thu, 18 Feb 2021 15:25:33 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Contenido adicional en el castillo de Ljubljana durante la semana de vacaciones https://citymagazine.si/es/en-la-semana-fiesta-en-el-castillo-de-ljubljanska-contenido-adicional/ Fri, 19 Feb 2021 05:00:37 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=475569

Algunos de los estudiantes eslovenos ya están de vacaciones, y los estudiantes del centro de Eslovenia y algunas otras regiones estarán en camino en cualquier momento, que podemos visitar nuevamente. ¿Está planeando una visita a Ljubljana y al Castillo de Ljubljana? En el momento adecuado, porque la semana que viene, además del contenido ya conocido, hay bastantes novedades en el castillo. Conozcámoslos.

The post V počitniškem tednu na Ljubljanskem gradu dodatne vsebine appeared first on City Magazine.

]]>
Cena en Castle Vineyard: una nueva experiencia culinaria https://citymagazine.si/es/cena-en-el-castillo-vinedo-nueva-experiencia-culinaria/ Fri, 24 Jul 2020 11:02:46 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=443531

¡Deléitese con los mejores mimos culinarios y el acompañamiento de vino apropiado en el mágico Castle Vineyard en el Castillo de Ljubljana! La primera experiencia de este tipo está programada para el jueves 30 de julio.

The post Večerja v Grajskem vinogradu: novo kulinarično doživetje appeared first on City Magazine.

]]>
Fiestas de máscaras en el castillo de Ljubljana con DJ Mousse T https://citymagazine.si/es/fiestas-de-mascaras-en-el-castillo-de-ljubljana-con-dj-mousse-t/ Mon, 27 Jan 2020 05:02:52 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=423489

Mardi Gras es una época de travesuras, una época en la que nos escondemos detrás de máscaras y nos convertimos en lo que queremos, al menos por una noche. Entra en el oscuro subsuelo del Castillo de Ljubljana, sin fronteras, sin juicios y sin mala conciencia el día después de la fiesta y, por supuesto, ¡con la mejor música house!

The post Zabavah v maskah na Ljubljanskem gradu z DJ-jem Mousse T appeared first on City Magazine.

]]>
Baile festivo del castillo en el castillo de Ljubljana https://citymagazine.si/es/castillo-vacaciones-baile-en-ljubljansk-castillo/ Sat, 14 Dec 2019 05:01:57 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=419180

Durante muchos años, la pista de baile del Castillo de Ljubljana ha estado invitando a los bailarines a eventos inolvidables, temáticos y adecuados para todos los gustos de baile. Para todos los amantes de la danza y la música festiva, esta noche de baile es una oportunidad ideal para volver a visitar el Castillo de Ljubljana, dar un paseo entre los puestos del castillo y ver la hermosamente decorada Ljubljana.

The post Grajski praznični ples na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Castillo de diciembre de 2019 en el castillo de Ljubljana https://citymagazine.si/es/castillo-diciembre-de-2019-en-el-castillo-de-ljubljana/ Mon, 18 Nov 2019 14:30:38 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=416367

Experimente el diciembre festivo sobre la ciudad y vea la vista más hermosa de la Ljubljana festivamente decorada. El último mes es una gran oportunidad para llenarlo de recuerdos que marcarán todo el año.

The post Grajski december 2019 na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Castle music 2019: combinando música clásica y popular https://citymagazine.si/es/grajska-muzika-2019-povezovanje-klasicne-in-popularne-glasbe/ jueves, 26 de septiembre de 2019 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=411280

El programa Castle Music, que este año se prepara por quinta vez en el Castillo de Ljubljana, trae tres conciertos de cantantes, músicos y bandas de renombre, que tienen en común la integración de la música clásica y la popular.

The post Grajska muzika 2019: povezovanje klasične in popularne glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Bodega del castillo de Strelec: vinos eslovenos entrelazados con la cocina eslovena https://citymagazine.si/es/tirador-de-la-tienda-de-vinos-del-castillo/ viernes, 06 de septiembre de 2019 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=restaurant&p=408636

Los caballeros del castillo siempre bebían bien, seleccionados, seleccionados. Pero, ¿por qué los invitados del castillo de Ljubljana deberían ser una excepción? El lugar turístico más visitado del país ofrecerá a muchos visitantes extranjeros y nacionales lo mejor que tiene para ofrecer: vinos exclusivamente eslovenos combinados con cocina eslovena, concretamente en la bodega del castillo de Strelec.

The post Grajska vinoteka Strelec: slovenska vina v prepletu s slovensko kulinariko appeared first on City Magazine.

]]>
Cine bajo las estrellas 2019: noches de cine al aire libre https://citymagazine.si/es/film-pod-zvezdami-2019-filmski-veceri-na-prostem/ Wed, 19 Jun 2019 07:21:39 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=398859

Del 11 de julio al 3 de agosto, Kinodvor y el Castillo de Liubliana le invitan a las veladas de cine de verano al aire libre, Cine bajo las estrellas 2019. En el ambiente mágico del patio del Castillo tendrá lugar un variado programa de películas destacadas de la temporada pasada. , así como seis nuevas películas que se proyectarán por primera vez en la pantalla eslovena. Como película inaugural eligieron la ópera prima de Urša Menart, Ne bom več luzerka, ganadora del premio al mejor largometraje en el Festival de Cine Esloveno de Portorož.

The post Film pod zvezdami 2019: filmski večeri na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
Dragon Festival 2019: Sumérgete en un mundo donde la imaginación se hace realidad https://citymagazine.si/es/zmajev-festival-2019-potopite-se-v-svet-v-katerem-domisljija-postane-resnicnost/ Wed, 19 Jun 2019 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=398494

¡Sumérgete en un mundo donde la fantasía se hace realidad y la realidad se convierte en un fantástico reino de dragones! ¡Bienvenidos al Festival del Dragón 2019!

The post Zmajev festival 2019: potopite se v svet, v katerem domišljija postane resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición retrospectiva Parallel Worlds de Alan Hranitelj en el castillo de Ljubljana https://citymagazine.si/es/exposicion-retrospectiva-mundos-paralelos-de-alan-hranitje-en-el-castillo-de-ljubljansk/ Tue, 18 Jun 2019 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=398504

Está invitado a la exposición retrospectiva Mundos paralelos de Alan Hranitelj, donde podrá conocer al diseñador de vestuario, que crea en los campos de la ópera, el cine y el teatro, tanto en el país como en el extranjero. La exposición se exhibirá en el Castillo de Ljubljana entre el 5 de julio y el 8 de septiembre de 2019.

The post Retrospektivna razstava Vzporedni svetovi Alana Hranitelja na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Bluesland 2019: Ljubljana tiene un nuevo festival internacional de música https://citymagazine.si/es/bluesland-2019-ljubljana-tiene-un-nuevo-festival-internacional-de-musica/ Tue, 19 Mar 2019 08:57:29 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=386527

El festival Bluesland 2019 construyó sus cimientos sobre el festival MotörCity en Tolmin, que desafortunadamente se cancela. A diferencia de su predecesor, que también ofrecía música blues seleccionada a los entusiastas de las motocicletas, Bluesland se centrará únicamente en la música. Los artistas ya confirmados mostrarán su talento, sentido de la música y habilidades entre el 27 y el 29 de junio en el Castillo de Ljubljana.

The post Bluesland 2019: Ljubljana ima nov mednarodni glasbeni festival appeared first on City Magazine.

]]>
3. Hop on the Castle 2019: carrera por los niños enfermos https://citymagazine.si/es/3-hop-na-grad-2019-tek-za-bolne-otroke/ Tue, 26 Feb 2019 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=383992

Amantes del running y de la caridad, el primer domingo de abril lucharéis con todas vuestras fuerzas para correr la extenuante cuesta hasta el castillo y recaudar el mayor dinero posible para los niños enfermos de la clínica pediátrica de Liubliana. Cada año, la carrera Hop na grad (2019) atrae a más de 700 corredores, quienes en años anteriores recaudaron fondos para comprar varios dispositivos. Este año, el dinero recaudado con las entradas y las aportaciones benéficas servirá para comprar un dispositivo para controlar la función cardiorrespiratoria de los bebés que tienen problemas respiratorios y pierden el conocimiento. Las solicitudes están abiertas.

The post 3. Hop na grad 2019: tek za bolne otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljanski grad: The Dukes of Prunes – Music of Frank Zappa https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-the-dukes-of-prunes-music-of-frank-zappa/ Wed, 30 Jan 2019 05:01:02 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=380827

The Dukes of Prunes es una continuación del proyecto que Boštjan Andrejc y Samo Turk iniciaron en la Escuela de Música de Koper, cuando ellos y estudiantes seleccionados formaron una banda más grande que interpretó el repertorio de la obra de Frank Zappa. 25 años después de la muerte de este esquivo artista, reunieron una nueva formación, con la que prepararon un sorprendente repertorio a partir de la extensa obra de Zappa.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: The Dukes of Prunes – Music of Frank Zappa appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljanski grad: Big Band – Bend It! https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-big-band-bend-it/ Wed, 23 Jan 2019 09:03:01 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=380120

Primavera 2018. Costa. A las chicas, músicas de corazón y de perfil, se les ocurrió la idea de una big band. Los chicos, lugareños de Marezig, acudieron en su ayuda con un espacio para ensayos, primeras notas y experiencia. El saxofonista de renombre internacional Lovro Ravbar asumió la dirección artística de la big band recién formada, y el grupo de "mujeres bandoleras y bandoleras" ha estado creando juntas durante un buen medio año.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Big Band – Bend It! appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: Ratko Divjak Quartet https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-ratko-divjak-kvartet/ Fri, 11 Jan 2019 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=378520

El baterista leyenda del jazz Ratko Divjak causó una fuerte impresión en la escena musical tanto en Eslovenia como en el extranjero. Tiene una variada carrera a sus espaldas, que comenzó en una banda de rock y luego continuó en el jazz.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Ratko Divjak kvartet appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: Papel https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-papir/ Sat, 05 Jan 2019 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=377758

El conjunto Papir es un arcoíris de personas que se unieron para simplemente hacer hermosas canciones, canciones que significarán algo para este mundo y lo deleitarán por mucho tiempo con sus melodías e historias.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Papir appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Castillo de Ljubljana: Las Cuerdas https://citymagazine.si/es/club-de-jazz-castillo-de-ljubljana-las-cuerdas/ Wed, 02 Jan 2019 05:01:10 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=377753

La banda Las Cuerdas toca diferentes géneros musicales en un divertido estilo latinoamericano.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Las Cuerdas appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljanski grad: Tadej Toš & the band, Prosto po Prešernu https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-tadej-tos-the-band-prosto-po-presernu/ Thu, 27 Dec 2018 09:20:19 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=377301

Tadej Toš presentará 14 de las canciones de Prešeren con su cuarteto.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Tadej Toš & the band, Prosto po Prešernu appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Castillo de Ljubljana: Wakili (Gui/Ma) https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-wakili-guima/ Thu, 20 Dec 2018 08:10:49 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=376612

Un grupo de los mejores artistas de África occidental llegará al Jazz Club Ljubljana Castle. Todos ellos provienen de familias o clanes claramente artísticos, que tienen un lugar destacado en las artes, especialmente en la música y la danza, en la historia cultural africana y también en la sociedad actual. Se llaman griots.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Wakili (Gui/Ma) appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: suba a bordo https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-get-on-board/ Wed, 12 Dec 2018 08:44:53 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=375692

El saxofonista Lovro Ravbar ciertamente pertenece a lo más alto de la escena musical eslovena y no se limita a pautas estilísticas estrictas.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Get On Board appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Castillo de Ljubljana: Andraž Hribar https://citymagazine.si/es/club-de-jazz-castillo-de-ljubljana-andraz-hribar/ Tue, 04 Dec 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374682

Andraž Hribar se presentará con un programa especial en el Jazz Club en el Castillo de Ljubljana. Acompañado por una banda de jazz, además de sus propias composiciones, también cantará y tocará éxitos del rico tesoro estadounidense de soul, RnB y funk.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Andraž Hribar appeared first on City Magazine.

]]>
Castillo Diciembre 2018: eventos festivos en el Castillo de Ljubljana https://citymagazine.si/es/castillo-diciembre-2018-eventos-festivos-en-el-castillo-de-ljubljana/ Mon, 03 Dec 2018 09:45:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374666

El viernes se encendieron las luces festivas en la capital y también en el Castillo de Ljubljana, y comenzaron los actos del Castillo de diciembre de 2018. Han preparado bastantes eventos que evocarán un ambiente festivo: desde conciertos en el Ljubljana Castle Jazz Club, baile, feria de fiestas del castillo y actuaciones infantiles hasta la Santa Misa de Navidad, belén, exposiciones, mapping 3D...

The post Grajski december 2018: praznični dogodki na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: Acordeón https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-akordika/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372312

Akordika extrae música de musicales clásicos y modernos, pero no con la intención de vestir melodías más o menos conocidas con otra apariencia, sino porque esconden una profundidad que con demasiada frecuencia se pasa por alto.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Akordika appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: EJ Strickland Quinteto https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-e-j-strickland-quintet/ Tue, 13 Nov 2018 11:19:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372084

Enoch Jamal "EJ" Strickland es un baterista y compositor de renombre mundial, un artista que se puede escuchar en más de 60 álbumes en los últimos diez años.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: E. J. Strickland Quintet appeared first on City Magazine.

]]>
Club de Jazz Castillo de Liubliana: Femi Temowo https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-femi-temowo/ Fri, 09 Nov 2018 05:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=371600

"El nigeriano británico ciertamente tiene un enfoque original al tocar la guitarra, lo que lo convierte en una nueva estrella de la guitarra de jazz; una amplia variedad de influencias lo llevaron a algo nuevo".

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Femi Temowo appeared first on City Magazine.

]]>
Cuentos de hadas sobre dragones con Anja Štefan: una velada de cuentos de hadas de cuentos populares eslovenos https://citymagazine.si/es/pravljice-o-zmajih-z-anjo-stefan-pravljicni-vecer-slovenskih-ljudskih-pravljic/ Fri, 09 Nov 2018 05:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=371749

Casi todo es posible en los cuentos populares. Un anillo de hierro común y corriente tiene el poder de cumplir cualquier deseo, la serpiente no es una serpiente común y corriente, sino una niña maldecida hasta convertirse en serpiente, la reina serpiente lleva una corona que llena el cofre vacío hasta el borde con oro, harina o lana suave. Al temible dragón le salen cabezas una y otra vez, y sólo puede ser derrotado por aquellos que saben cómo lidiar con él. ¿Cómo? Esto lo aprenderemos del cuento de hadas.

The post Pravljice o zmajih z Anjo Štefan: pravljični večer slovenskih ljudskih pravljic appeared first on City Magazine.

]]>
Castillo de Jazz Club Ljubljana: Nas3 https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-nas3/ Thu, 08 Nov 2018 14:07:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=371593

El proyecto Nas3 se creó en Portorož en 2006 como resultado de una reunión musical espontánea de tres músicos talentosos que estudiaban juntos en el Conservatorio Estatal de Jazz de Klagenfurt.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Nas3 appeared first on City Magazine.

]]>
Feria de bodas del décimo aniversario 2018 en el castillo de Ljubljana https://citymagazine.si/es/10-jubilejni-porocni-sejem-2018-na-ljubljanskem-gradu/ Thu, 01 Nov 2018 09:20:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372346

La temporada de bodas de 2019 comenzará en el Castillo de Ljubljana, donde también se presentarán este año más de 60 proveedores de servicios de bodas diferentes de toda Eslovenia y del extranjero.

The post 10. jubilejni poročni sejem 2018 na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljanski grad: Igor Lumpert feat. Matija Dedić – “Blues & Ballads” https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-igor-lumpert-feat-matija-dedic-blues-ballads/ Wed, 24 Oct 2018 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=368499

Igor Lumpert es un músico esloveno afincado en Nueva York que presume de un sonido de saxofón aterciopelado. Podrás escuchar sus melodías el 2 de noviembre a las 21:00 horas en el Jazz Club Ljubljanski grad.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Igor Lumpert feat. Matija Dedić – “Blues & Ballads” appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: Ratko Zjaca - Banda nocturna Stefano Bedetti https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-ratko-zjaca-nocturnal-band-stefano-bedetti/ Fri, 19 Oct 2018 04:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=368484

El nuevo proyecto de Ratko Zjača y Stefan Bedetti se creó con el lanzamiento del álbum Life on Earth. Puedes escucharlo el 26 de octubre a las 21:00 en el Jazz Club Ljubljanski grad.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Ratko Zjaca – Nocturnal band Stefano Bedetti appeared first on City Magazine.

]]>
"Photo Ark" de Joel Sartore, exposición de fotografía de National Geographic en el castillo de Ljubljana https://citymagazine.si/es/arca-fotografica-de-joel-sartorej-exposicion-fotografica-national-geographic-en-el-castillo-de-ljubljana/ Wed, 10 Oct 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367522

Este año, por sexto año consecutivo, el Castillo de Ljubljana, en cooperación con National Geographic Slovenia, presentará una exposición fotográfica de alto perfil en la Galería "S". Esta vez, se exhibirán 25 retratos en movimiento de animales creados como parte del proyecto Photo Ark de Joel Sartore.

The post »Photo Ark« Joela Sartoreja, fotografska razstava National Geographica na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljanski grad: Klemen Slakonja feat. DJ Pier & Small band https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljana-klemen-slakonja-feat-dj-pier-small-band/ Tue, 09 Oct 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=366625

El actor dramático y famoso imitador Klemen Slakonja volverá a probar suerte como cantante, y podrá escucharlo el 19 de octubre a las 9:00 p. m. en Jazz Club Ljubljanski grad.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Klemen Slakonja feat. DJ Pier & Small band appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljanski grad: Žan Tetičkovič & The New Standards Trio, “A Love Lane Nocturno” https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-zan-tetickovic-the-new-standards-trio-a-love-lane-nocturno/ Wed, 03 Oct 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=365861

A Love Lane Nocturne, el último proyecto del ganador del prestigioso premio al compositor (Premio ASCAP Johnny Mandel 2017) y del baterista y compositor residente en Nueva York Žan Tetičkovič/Jean John, representa el regreso de un intérprete contemporáneo a las raíces y los elementos de la expresión del jazz. .

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Žan Tetičkovič & The New Standards Trio, “A Love Lane Nocturno” appeared first on City Magazine.

]]>
Castillo de Jazz Club Ljubljana: Zlatko y Optimisti https://citymagazine.si/es/club-de-jazz-ljubljanska-grad-zlatko-optimisti/ Tue, 25 Sep 2018 11:50:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=365095

El punto turístico más alto tiene, además de la vista más hermosa de la ciudad, el singular Jazz Club Ljubljana Castle con renombrados músicos eslovenos y extranjeros. Las veladas de conciertos acompañadas de bebidas seleccionadas y en un ambiente relajado de club definitivamente conquistarán a todos los conocedores musicales de diferentes generaciones también en la segunda temporada.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Zlatko & Optimisti appeared first on City Magazine.

]]>
Castle music 2018: Aleksandra Ilijevski, Bilbi y Vesna Zornik vienen al castillo de Ljubljana https://citymagazine.si/es/grajska-muzika-2018-aleksandra-ilijevski-bilbi-in-vesna-zornik-prihajajo-na-ljubljanski-grad/ Tue, 25 Sep 2018 04:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364952

El cuarto Castle Music, que se llevará a cabo en el Castillo de Ljubljana del 3 al 5 de octubre de 2018, contará con tres conciertos de bandas con tres vocalistas femeninas únicas.

The post Grajska muzika 2018: Aleksandra Ilijevski, Bilbi in Vesna Zornik prihajajo na Ljubljanski grad appeared first on City Magazine.

]]>
Na Ljubljanskem gradu vas čaka “escape room” Grajski pobeg https://citymagazine.si/es/na-ljubljanskem-gradu-vas-caka-escape-room-grajski-pobeg/ Thu, 23 Nov 2017 05:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=328995

El Castillo de Ljubljana completa su oferta turística con una original aventura de adrenalina con elementos de "escape room", un juego llamado Castle Escape. Al resolver cinco acertijos, los visitantes descubrirán la historia y las leyendas reales del castillo y la ciudad, algunas habitaciones ocultas del Castillo de Ljubljana, obtendrán nuevos conocimientos y, sobre todo, se divertirán mientras juegan y tal vez incluso logren salvar al dragón. Sí, ese mismo dragón, el guardián de la ciudad, que desapareció en el inframundo después de la pelea con el caballero Juri...

The post Na Ljubljanskem gradu vas čaka “escape room” Grajski pobeg appeared first on City Magazine.

]]>
La tercera edición del Castle Music Festival 2017 https://citymagazine.si/es/tretja-izdaja-festivala-grajska-muzika-2017/ Wed, 30 Aug 2017 04:02:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317935

Na tridnevnem glasbenem festivalu Grajska muzika se bodo predstavile tri priljubljene zasedbe, ki so še posebej domače v rekah rockovske glasbe: Miha Guštin – Gušti z gosti, Hamo & Tribute 2 Love ter Društvo mrtvih pesnikov. Koncerti bodo potekali med 14. in 16. septembrom 2017 na Ljubljanskem gradu. Vstopnice, ki vključujejo tudi povratno vozovnico za vzpenjačo, so že naprodaj.

The post Tretja izdaja festivala Grajska muzika 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
En el castillo de Ljubljana ha crecido una casa tan maravillosa https://citymagazine.si/es/un-arbol-tan-maravilloso-ha-crecido-en-el-castillo-de-liubliana/ Mon, 31 Jul 2017 06:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=315140

¿Has caminado últimamente por la colina del castillo de Liubliana? Si lo hizo, ¿notó algo inusual? ¿Algo así como 3 cubos apilados uno encima del otro? ¿Sí? Pues déjanos decirte que se trata de un mueble modular, fruto de la imaginación y el conocimiento de los arquitectos eslovenos del estudio Ofis.

The post Na Ljubljanskem gradu je zrasla tako čudovita hiška appeared first on City Magazine.

]]>
Castle Days 2017 – Castillo de Ljubljana con una variedad de eventos para toda la familia https://citymagazine.si/es/grajski-dnevi-2017-ljubljanski-grad-s-pestrim-dogajanjem-za-vso-druzino/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302542

Los Castle Days 2017 en mayo traen tres días de variados eventos al Castillo de Ljubljana para toda la familia. Entre el 19 y el 21 de mayo de 2017, recordaremos por séptima vez el hecho en que el entonces visionario alcalde Ivan Hribar compró el Castillo de Ljubljana a Austria-Hungría por 60.200 coronas, que pasó a ser propiedad de la ciudad de Ljubljana. En honor al evento, se planean una variedad de eventos gratuitos para toda la familia en Grajské grič.

The post Grajski dnevi 2017 – Ljubljanski grad s pestrim dogajanjem za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
Juego de aventuras Escape Castle: Ljubljana Castle próximamente con una nueva aventura https://citymagazine.si/es/juego-de-aventura-escape-castillo-castillo-de-ljubljanska-pronto-con-un-nuevo-evento/ Thu, 23 Mar 2017 07:02:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295615

En abril, la ya variada oferta en el Castillo de Ljubljana se enriquecerá con una visita guiada por la experiencia titulada Behind the Castle Bars, sobre la historia del castigo en el Castillo de Ljubljana, y también se espera que el juego de aventuras Escape Castle se celebre pronto en el castillo. .

The post Pustolovska igra Escape Castle: Ljubljanski grad kmalu z novo dogodivščino appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2017 se traslada al Castillo de Liubliana https://citymagazine.si/es/ljfw-2017-se-seli-na-ljubljanski-grad/ Fri, 17 Mar 2017 08:05:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295188

Los variados eventos centrales y adicionales de la Semana de la Moda de Ljubljana 2017, que este año se celebrarán en el Castillo de Ljubljana, ofrecerán a todos los interesados nuevos nombres del diseño esloveno, colaboraciones internacionales, desfiles de moda e interesantes eventos paralelos. El evento en el marco de LJFW 2017 se inaugurará el 29 de marzo con una presentación de los representantes eslovenos de la Fashion Scout See (Escaparate de la moda del Sudeste de Europa, que se dirige a los diseñadores de toda la región) en el atrio derecho del Ayuntamiento.

The post LJFW 2017 se seli na Ljubljanski grad appeared first on City Magazine.

]]>
Moonolith: un monumento a las estrellas y la luna en el castillo de Ljubljana https://citymagazine.si/es/moonolith-monument-zvezdam-in-luni-na-ljubljanskem-gradu/ Jueves, 02 de marzo de 2017 07:00:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=292023

Después de una exitosa gira de un mes en Trg Republike en diciembre de 2015, Moonolith se mudará al Castillo de Ljubljana el 21 de marzo. La instalación interactiva, diferente cada vez que se monta, traerá así la luna y las estrellas entre nosotros.

The post Moonolith: monument zvezdam in Luni na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
El funicular ferroviario al Castillo de Ljubljana cumple 10 años https://citymagazine.si/es/sujecion-de-rieles-en-el-castillo-de-ljubljanska-celebra-10-anos-de-edad/ Wed, 16 Nov 2016 07:05:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=269575

Verjeli ali ne, tirna vzpenjača na Ljubljanski grad konec leta praznuje že 10 let. Prvič je panoramska kabina, ki se povzpne s Krekovega trga, potnike na Grajski grič popeljala 28. decembra 2006. Ob tem častitljivem jubileju bo 28. decembra 2016 na Krekovem trgu potekal dogodek Ko spomini oživijo, ki ga bo obogatil glasbeni program z Alenko Godec & Policijskim orkestrom.

The post Tirna vzpenjača na Ljubljanski grad praznuje 10 let appeared first on City Magazine.

]]>
Cine bajo las estrellas 2016: noches de cine tras los muros del castillo https://citymagazine.si/es/pelicula-bajo-las-estrellas-2016-noches-de-cine-detras-de-los-muros-del-castillo/ Fri, 03 Jun 2016 03:39:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=234302

Film pod zvezdami es un cine anual en el entorno mágico del Patio del Castillo, coorganizado por Kinodvor y el Castillo de Ljubljana. En el cine con más estrellas de la ciudad, este año se volverá a proyectar una selección de películas destacadas de la pasada temporada cinematográfica, y la programación se complementará con estrenos y preestrenos.

The post Film pod zvezdami 2016: filmski večeri za grajskim obzidjem appeared first on City Magazine.

]]>
Grajski grič en Ljubljana es más rico para el viñedo y la variedad Chardonnay https://citymagazine.si/es/ljubljanski-grajski-gric-bogatejsi-za-vinograd-in-sorto-chardonnay/ Fri, 22 Apr 2016 03:38:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=225955

Los visitantes habituales de la Colina del Castillo de Liubliana han podido observar con interés durante los últimos meses la construcción del viñedo, que recibirá los últimos plantones de vid el sábado 23 de abril de 2016 al mediodía. Liubliana, la capital verde de Europa, ofrece una nueva forma de convivencia de sus habitantes con la naturaleza y justifica una vez más su título verde, al mismo tiempo que consolida su estatus de "ciudad de la viña y el vino" desde hace 30 años y transmite a al mundo un mensaje sobre la importancia de la vid y los vinos en Eslovenia.

The post Grajski grič v Ljubljani bogatejši za vinograd in sorto chardonnay appeared first on City Magazine.

]]>
Gregorio en el Castillo de Ljubljana 2016 https://citymagazine.si/es/gregorjevo-na-ljubljanskem-gradu-2016/ Thu, 03 Mar 2016 04:29:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=216898

El Día de Gregorio, la versión eslovena del Día de San Valentín, es el día en que, según la tradición popular, los pájaros se casan y el día en que se celebraba el primer día de la primavera según el calendario juliano. El Día de Gregorio trae consigo no sólo la primavera y la luz, sino también muchos eventos sociales, también en el Castillo de Liubliana, donde este año se celebrará la fiesta de la primavera con dos eventos: un encuentro creativo de cuento de hadas de la serie La naturaleza en las hadas. Cuentos y concierto de los intérpretes de tango, el quinteto Beltango.

The post Gregorjevo na Ljubljanskem gradu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición La aventura de los besos en el Castillo de Ljubljana https://citymagazine.si/es/razstava-pustolovscina-poljubov-na-ljubljanskem-gradu/ Sun, 15 Feb 2015 06:50:50 +0000

Si no sabes dónde llevar a tu media naranja el día de San Valentín, la exposición fotográfica La aventura de los besos, que podrá verse en el Castillo de Liubliana a partir del 13 de febrero, es sin duda la opción más romántica.

The post Razstava Pustolovščina poljubov na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
2. Novoletni tek Kronometer na Ljubljanski grad – 1. januar 2015 https://citymagazine.si/es/2-novoletni-tek-kronometer-na-ljubljanski-grad-1-januar-2015/ Mon, 15 Dec 2014 05:15:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=123460

Para todos los corredores ávidos, el invierno no es el momento de empezar. Para los más entusiastas, también está prevista la segunda carrera de cronómetros de Año Nuevo en el Castillo de Liubliana, que este año comenzará el jueves 1 de enero de 2015 a las 12.00 horas frente al Ayuntamiento de Liubliana.

The post 2. Novoletni tek Kronometer na Ljubljanski grad – 1. januar 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Oštarija Lačna koza con vistas al castillo de Ljubljana https://citymagazine.si/es/koza-barato-de-la-vieja-escuela-con-vistas-al-castillo-de-ljubljanska/ Fri, 17 Oct 2014 04:20:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=107098

En la carnicería Lačna koza, preparamos platos conocidos basados en la cocina local de Istria y platos mediterráneos probados, que se pueden degustar con vistas al Castillo de Ljubljana.

The post Oštarija Lačna koza s pogledom na Ljubljanski grad appeared first on City Magazine.

]]>
EXPLORA TÚ MISMO: el castillo de Liubliana brilló por primera vez en tonos naranjas https://citymagazine.si/es/explorate-a-ti-mismo-el-castillo-de-ljubljana-se-ilumino-en-tonos-naranjas-por-primera-vez/ Fri, 19 Sep 2014 19:31:08 +0000

El jueves, a última hora de la tarde, el castillo de Liubliana resplandeció por primera vez con tonos naranjas, a juego con el popular licor de hierbas. Tres salas temáticas del Castillo de Liubliana acogieron a los amantes de las fiestas nocturnas y a numerosas personalidades de los medios con sofisticados espectáculos de Točaj, bailarines calientes y cócteles originales a base del licor de hierbas más popular. Una sorpresa muy especial estaba destinada a todos los investigadores que, a través del próximo concurso de diseño, rejuvenecerán el famoso amargo y echarán raíces en sus corazones.

The post EXPLORE YOURSELF: ljubljanski grad premierno zažarel v oranžnih odtenkih appeared first on City Magazine.

]]>
Una película bajo las estrellas https://citymagazine.si/es/film-pod-zvezdami/ Sun, 06 Jul 2014 04:12:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81181

En el patio del Castillo de Ljubljana, un cine bajo las estrellas pronto volverá a cobrar vida, aportando un toque romántico a la escena cinematográfica.

The post Film pod zvezdami appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición fotográfica: 50 fotografías de National Geographic https://citymagazine.si/es/fotografska-razstava-50-fotografij-national-geographica/ Sun, 22 Jun 2014 04:25:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=78252

A principios de julio se inauguran dos exposiciones en el Castillo de Liubliana, una exposición de arte con obras de Lojze Spacal y una exposición de fotografía con una selección de 50 fotografías de National Geographic.

The post Fotografska razstava: 50 fotografij National Geographica appeared first on City Magazine.

]]>
3. Días de castillo en el castillo de Ljubljana https://citymagazine.si/es/3-grajski-dnevi-na-ljubljanskem-gradu/ Fri, 09 May 2014 04:00:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=66835

Castle Days trae cuatro días de eventos interesantes para toda la familia en mayo al Castillo de Ljubljana.

The post 3. Grajski dnevi na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Diciembre romance y creatividad en el castillo de Ljubljana https://citymagazine.si/es/diciembre-romance-y-creacion-en-el-castillo-de-ljubljansk/ Sat, 23 Nov 2013 04:23:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=35916

Los eventos en el Castillo de Ljubljana en diciembre son animados, y el toque final es la vista más hermosa de Ljubljana decorada, desde la Torre de observación.

The post Decembrska romantika in ustvarjanje na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>