¿A dónde te lleva tu corazón este año? ¿Sueñas con el mar y las palmeras o te tientan los centros urbanos adoquinados y llenos de historias? ¿Preferirías algo glamoroso o algo que sólo unos pocos conocen? Y sobre todo: ¿Qué destino europeo en 2025 te cautivará realmente?

The post 10+ najlepših evropskih destinacij za 2025: čudoviti kraji za počitnice, ki so navdušili milijone turistov iz celega sveta appeared first on City Magazine.

Vilna, la capital de Lituania, puede que no sea uno de los destinos turísticos más visitados, pero seguro que te convencerá por su historia y belleza.

The post Vilna (Litva): zimska pravljica v objemu Baltika appeared first on City Magazine.

Valencia es uno de los destinos turísticos europeos más populares. Helen Berger Boutique Hotel es un alojamiento que hará aún más agradable tu experiencia en el corazón de la tercera ciudad más grande de España.

The post Helen Berger Boutique Hotel (Valencia): butični hotel v najbolj sončnem evropskem mestu appeared first on City Magazine.

Italia es uno de los países que atrae a turistas de todo el mundo por su belleza, naturaleza, gastronomía e historia. Por eso, si buscas un viaje interesante, no hay mejor opción que Italia, y nosotros elegimos la ciudad de Matera para visitarla.

The post Matera (Italija): čudovito italijansko mesto zgrajeno v pečinah appeared first on City Magazine.

En cualquier caso, Rímini es un lugar que la mayoría de la gente asocia con veranos calurosos, playas de arena y vida nocturna. Pero, ¿alguna vez pensaste que el ambiente de Año Nuevo en Rímini podría ser algo completamente diferente y encantador? La vida se mueve de la playa al casco antiguo. Se dice que la víspera de Año Nuevo es la "más larga" en Rímini.

The post Rimini: zgodovinsko mesto, ki vas bo očaralo na najdaljšo noč v letu appeared first on City Magazine.

En forma de presentación virtual, Hyundai presentó la ciudad del futuro, que tendría forma de hexágono.

The post Mesto prihodnosti: bomo nekoč živeli v mestih šesterokotne oblike? appeared first on City Magazine.

Algunos la llaman la ciudad del futuro, mientras que otros se muestran escépticos con su imagen. Echa un vistazo a la ciudad "libre de gravedad" que se espera crezca en Arabia Saudita en el futuro. ¡Nunca has visto algo así!

The post The Line: mesto prihodnosti v Savdski Arabiji appeared first on City Magazine.

Hay días en los que solo quieres empacar e ir a algún lado, sin importar dónde. Te imaginas empezar la vida desde cero en una ciudad nueva, en un trabajo nuevo, con gente nueva. En tus sueños, ¿qué ciudad sería el lugar ideal para un nuevo comienzo?

The post To je mesto, v katerem bi morali živeti glede na vaš astrološki znak appeared first on City Magazine.

Singapur es un símbolo de lujo y riqueza, por lo que no sorprende que sea considerada una de las ciudades más caras del mundo. Además de las grandes carteras, Singapur también ha ganado muchos otros adjetivos, ya que es famoso por su limpieza excepcional y su increíble variedad de entretenimiento.

The post Singapur: mestna državica, kjer okusite blišč Azije appeared first on City Magazine.

Se espera que la ciudad surcoreana de Busan crezca como una ciudad sobre el agua en cuatro años, que será la primera de su tipo en el mundo. El proyecto fue planeado por el arquitecto Bjarke Ingels en cooperación con Oceanix, y el plan en sí también está confirmado por las Naciones Unidas.

The post Prvo samooskrbno plavajoče mesto na svetu appeared first on City Magazine.

Nápoles: una ciudad de contrastes donde el patrimonio cultural italiano se encuentra con la excelente pizza napolitana.

The post Vikend oddih v Neaplju: strast, pica in nogomet appeared first on City Magazine.

Además de los 10 países que debemos visitar en 2019, Lonely Planet también ha seleccionado 10 ciudades que deberían estar en la lista de deseos de todo viajero.

The post Lonely Planet: 10 mest, ki jih moramo obiskati v 2019 appeared first on City Magazine.

Recientemente descubrimos qué ciudades importantes del mundo tienen el costo de vida más alto en estos días. Los investigadores se centraron en 293 centros de población en nueve países, que son Australia, Canadá, Hong Kong, Irlanda, Japón, Nueva Zelanda, Singapur, Gran Bretaña y Estados Unidos. Y estas son las 10 ciudades más caras para vivir en el mundo 2018.

The post 10 najdražjih mest za življenje na svetu 2018 appeared first on City Magazine.

"¡Me gustaría ir a algún lado, pero no tengo el efectivo!" "¡Sí, dilo, hay alguien querido en todas partes!" Un ejemplo de diálogo probablemente bastante común entre estudiantes o incluso gente más joven. Todos queremos viajar, especialmente cuando somos jóvenes, cuando nuestra vida aún no está llena de responsabilidades. Pero ahí es cuando tenemos menos efectivo disponible. Pero no dejes que eso te detenga.

The post Katero je najboljše mesto za mlade brez ‘ficka’? appeared first on City Magazine.

Sag's Wien (Tell, Viena) es una aplicación móvil interesante para los residentes de Viena, que les permite informar a las autoridades competentes con unos pocos clics donde ven problemas en la ciudad en términos de basura o suciedad, mal estado de la calzada, pasos de peatones mal asegurados... La aplicación no es solo un repositorio de sugerencias, ya que a través de ella los ciudadanos se enteran cuando las autoridades de la ciudad han abordado el inconveniente o lo eliminó.

The post Sag’s Wien – aplikacija za lepši Dunaj appeared first on City Magazine.

Cada artista busca su propio estilo, y el ilustrador Scott Uminga lo encontró en las capas. Su estilo geométrico es en realidad una derivación ilustrada de las fotografías únicas de Fong Qi Wei, que muestra todos los matices del día en una sola fotografía.

The post Scott Uminga – geometrične silhuete mest in pokrajin, ki osupnejo appeared first on City Magazine.

Muchos artistas no 'confían' en materiales de arte clásico como pintura, piedra, arcilla, madera, etc. Ian Berry es uno de ellos. Descubrió un nicho muy especial. En lugar de pintura, usa jeans o pedazos de eso

The post Ian Berry – umetnost iz jeansa appeared first on City Magazine.

A los ojos de la mayoría de la gente, el arte callejero es inferior y despreciado. Las autoridades no la aprueban, ni la gente la ve de manera demasiado positiva. La mayoría de ellos están asociados con partes abandonadas, pobres y decadentes de la ciudad. Pero después de ver estas fotos, seguramente cambiará su visión del arte callejero, que ha sido desacreditado principalmente por los 'difamadores'. Estos grafitis dieron vida a estos lugares antes aburridos y dieron vida a la ciudad.

The post Ulična umetnost kot dodana vrednost – ko grafiti polepšajo mesto appeared first on City Magazine.

¿Cuáles son los mejores lugares para vivir en 2016? La revista The Economist ha revelado una nueva lista de ciudades donde la vida es la mejor del mundo. El ranking de 140 ciudades fue preparado por su departamento de investigación y análisis, pero desafortunadamente no hay ciudades eslovenas entre ellas, por lo que la ciudad que está a tiro de piedra de Eslovenia está en lo más alto. No hubo cambios en la parte superior. El título de mejor lugar para vivir del mundo fue para la ciudad australiana por sexta vez consecutiva.

The post Top 10: najboljša mesta za življenje 2016 appeared first on City Magazine.

Svet se je v zadnjih 100 letih neverjetno hitro razvijal, zato si je skoraj težko zamisliti, kako so se nekatere stvari v tem času spremenile. Nekatera mesta so šla tako v zadnjih desetletjih neštetokrat ''pod nož'' in so glede na preteklost postala nerazpoznavna. Najlepši primer je Dubaj, ki je bil še pred desetletjem in pol bolj kot ne puščava, danes pa je eno najživahnejših mest na svetu, kjer stroji brnijo 24 ur na dan in kjer se mestna veduta spreminja praktično iz dneva v dan. A Dubaj še zdaleč ni osamljen primer.

The post Nekoč in danes: svetovna mesta, ki so glede na preteklost postala nerazpoznavna appeared first on City Magazine.

Las ciudades pueden verse cada vez más como marcas, al menos aquellas que atraen a los turistas. Así como a nivel de productos y servicios, la batalla por los "clientes" que las ciudades invitan a su seno también se está dando a nivel de ciudades. Un logotipo que represente visualmente a una empresa/organización es uno de los factores más importantes para generar reconocimiento. La diseñadora gráfica Raluuca Popescu imaginó cómo serían los logotipos de las ciudades si fueran vistos como marcas.

The post Logotipi mest – če bi bila mesta blagovne znamke appeared first on City Magazine.

En Australia, algunos viven literalmente allí ("Down Under" es el apodo de Australia). Concretamente, el pueblo minero de Coober Pedy es un pueblo con más de 3.500 habitantes reunidos de todo el mundo (de más de 45 países), situado en el sur de Australia. Es una ciudad sin precedentes que ha estado suministrando ópalos al mundo desde 1915, y la ciudad minera también depende del turismo.

The post Coober Pedy: podzemno mesto v Avstraliji appeared first on City Magazine.

La Navidad está a la vuelta de la esquina y las ciudades de todo el mundo ya están engalanadas con atuendos festivos, llenas de adornos y luces festivas. En los mercados ya podemos encontrar deliciosa comida y vino caliente, adornos hechos a mano y gorros y bufandas abrigados. ¿Te interesa saber cómo se visten festivamente otras ciudades del mundo? Hemos buscado para ti los lugares más festivos que brillan en el resplandor festivo.

The post Najbolj praznična mesta na svetu appeared first on City Magazine.

La casa del árbol urbana 25 Verde, que está protegida del ruido y la contaminación de la ciudad por 150 árboles, permite que nuestros sueños de infancia se hagan realidad con su diseño innovador. ¿Quién no quería su propia casa en el árbol cuando era niño?

The post 25 Verde: Urbana drevesna hiša, ki jo pred onesnaženostjo ščiti 150 dreves appeared first on City Magazine.

Dubái es una ciudad de excesos. Dubai Flow Motion es un exceso de "lapso de tiempo". Rob Whitworth usó la técnica del hiperlapso para crear esta obra maestra y el metraje se creó con tres cámaras. Uno estaba sujeto a un carrito de equipaje para registrar la llegada del Airbus A330, otro estaba en una maleta para documentar el proceso de descarga y el tercero lo llevaba Rob. Y así fue como se creó el maravilloso disco de esta joya del desierto que lleva el nombre de Dubái.

The post Dubai Flow Motion – čudovit ”time lapse” Dubaja appeared first on City Magazine.

Las estaciones de tren son probablemente una de las atracciones más subestimadas de la ciudad. Solo unos pocos viajeros turísticos se jactarán de un magnífico edificio, que es una especie de puerta de entrada a la ciudad. Pero las estaciones son la primera impresión, lo que las puertas de las ciudades son para los coches y los aeropuertos para los países. Y en algunos lugares es magnífico, porque la vasija metálica, por la que corren los trenes como la sangre por las venas, acaba en una auténtica joya arquitectónica. Echemos un vistazo a algunas de las estaciones más bellas del mundo.

The post Najlepše železniške postaje na svetu appeared first on City Magazine.

Ko potujemo je dobro, da domačinov ne razjezimo z napačno izgovorjavo mest in krajev, v katerih se nahajamo. Na srečo so pri Trillophili zbrali nekaj najpogosteje napačno izgovorjenih krajevnih imen in nam s tem pokazali, kako se pravzaprav pravilno izgovarjajo.

The post Trillophilia: pravilna izgovorjava mest in krajev po svetu appeared first on City Magazine.

Ha pasado mucho tiempo desde aquellos días en que la gente vestida con disfraces terroríficos ahuyentaba el invierno creando chozas, pero el deseo de alegrar los grises días invernales no ha desaparecido. Por el contrario, el motivo de regocijo se ha extendido por todo el mundo, incluso en los cálidos lugares tropicales. La temporada navideña se ha convertido en la quinta estación, el momento en el que dejamos de lado nuestras preocupaciones y nos olvidamos de la aburrida vida cotidiana. Si el motivo del carnaval de Bakú fue el duro invierno, el deseo de ocultar la propia identidad o cualquier otra cosa, hoy en día no importa, lo importante es que durante el carnaval hay paraísos en todo el mundo.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

A partir de diciembre Liubliana se enriquece con el parque temático interactivo Minicity. El pequeño municipio que se encuentra en el Pabellón A del BTC ofrece actividades de ocio de mayor valor añadido, que harán disfrutar no sólo a los niños sino también a sus padres.

The post Minicity: prvi ljubljanski otroški interaktivni tematski park appeared first on City Magazine.

Las Vegas. La ciudad del pecado, las luces de neón y, en los últimos años, la capital culinaria del mundo. En 1946, se inauguró el Hotel Flamingo en Las Vegas y comenzó el auge de los juegos de azar. Casi cincuenta años después, Wolfgang Puck, el primer chef famoso en probar suerte en Las Vegas, hizo algo similar con su restaurante Spago.

The post Las Vegas – mesto greha, neonskih luči & svetovna kulinarična prestolnica appeared first on City Magazine.

Si estamos pensando en viajar o mudarnos al extranjero y nuestro medio de transporte favorito es la bicicleta, sería buena idea comprobar primero qué ciudades del mundo son las más ciclistas.

The post Top 10: Kolesarjem najbolj prijazna mesta na svetu appeared first on City Magazine.

Riga es la ciudad central para las fiestas nocturnas en la región del Báltico, por lo que es particularmente popular entre los jóvenes de Europa occidental, que disfrutan de varias despedidas de soltero y soltera cada fin de semana.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #2 appeared first on City Magazine.

Los tres estados bálticos, que se liberaron de las cadenas de la Unión Soviética hace poco más de veinte años, se enfrentan a un problema similar al de los países de la antigua Yugoslavia. Siempre se especula sobre dónde se encuentran exactamente, en el Báltico o en los Balcanes, cuáles son las principales ciudades, qué idioma hablan y cuál es su moneda. En el deseo de hacer que la mayor de las tres ciudades principales sea más reconocible, la capital de Letonia, Riga, se enorgullece este año de compartir el título de Capital Europea de la Cultura con la ciudad sueca de Umeå.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #1 appeared first on City Magazine.

Las puertas de la ciudad siempre han sido estructuras importantes que causan una fuerte primera impresión en los visitantes. Hoy en día, este papel lo han asumido los aeropuertos y, por lo tanto, las ciudades compiten para construir superaeropuertos, que serán más grandes y pomposos en el futuro.

The post 6 superletališč prihodnosti appeared first on City Magazine.

Oh, París: la ciudad del romance, Amelie, deliciosos macarrones, buen vino y Coco Chanel. ¡Y Nueva York! La ciudad de Frank Sinatra, el puente de Brooklyn, Carrie Bradshaw, las fachadas de ladrillo y los rascacielos: la ciudad que nunca duerme. ¿Prefieres París o Nueva York en la comparación entre ciudades? Toma tu decisión a través de las brillantes ilustraciones del diseñador gráfico francés Vahram Muratyan.

The post Pariz vs. New York: obračun med mestoma appeared first on City Magazine.

The Economist publicó recientemente los resultados de una encuesta sobre las condiciones de vida realizada por la llamada unidad de inteligencia de esta famosa revista. Los resultados mostraron en qué ciudades del mundo se dice que la vida es la mejor y en cuáles la peor. Curiosamente, las 10 mejores ciudades para vivir en la Tierra tienen densidades de población relativamente bajas. ¿Y a cuál de las diez ciudades que te presentamos te mudarás con la esperanza de una vida mejor? ¡La decisión es tuya!

The post 10 mest, v katerih je življenje na Zemlji najboljše appeared first on City Magazine.

Aunque nos encantan los festivales ante todo y no podemos imaginar nada mejor que un cartel de festivales fenomenalmente lleno, también hay un encanto especial en las discotecas de las ciudades que nunca duermen. Echa un vistazo a la lista de los lugares más fiesteros a continuación.

The post 10 najbolj žurerskih mest in nočnih klubov na svetu appeared first on City Magazine.

Turistična revija Conde Nast Traveler vsako leto prosi svoje bralce, da ji zaupajo potovalne izkušnje na podlagi katerih nato sestavi lestvico turistom najbolj prijaznih in neprijaznih mest na svetu. Letos na vrhu obeh kraljujejo mesta z južne poloble. Na konici prve sta poravnana Melbourne (Avstralija) in Auckland (Nova Zelandija), na črnem seznamu pa se je na tronu znašel Johannesburg (Južnoafriška republika).

The post Turistom najbolj (ne)prijazna mesta na svetu appeared first on City Magazine.

En Vancouver, Canadá, una visita a Bella Gelateria es imprescindible para los entusiastas de los helados.

The post Najboljši sladoled v mestu: Bella Gelateria v Vancouvru #5 appeared first on City Magazine.

Quien piense que los hipsters son una moda de un día, que se dé una vuelta por las zonas de la ciudad que a continuación te presentamos, y quien piense que quedan pocos en el mundo, que se tome prestadas las icónicas monturas graduadas de Ray-Ban. de uno de ellos, se pone los lentes y vuelve a mirar bien. Porque no solo puedes encontrarlos en todas las ciudades cosmopolitas, hoy en día incluso tienen sus propios barrios.

The post 10 najbolj hipsterskih “placev” na svetu appeared first on City Magazine.

La búsqueda del mejor balón del mundo no sería la misma sin Italia. Aunque la cocina italiana se caracteriza por su tradición, esta vez elegimos algo fresco, con menos tradición, y por tanto con mucha frescura. Helado italiano Grom.

The post Najboljši sladoled v mestu: Italijanski Grom #3 appeared first on City Magazine.

Cualquiera que tenga al menos un poco de amor por el helado y ya haya vagado por Portugal conoce el helado Santini. Algunos dicen que es el mejor helado del mundo, que es un regalo helado de los dioses.

The post Najboljši sladoled v mestu: Portugalski Santini #2 appeared first on City Magazine.

Si los parisinos recordaron las playas de la ciudad, los berlineses las desarrollaron a la perfección. En verano, la vida social de la capital alemana se traslada al río Spree y sus canales.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

Aunque nunca pensarías que el mejor helado Eis Greissler se puede encontrar en la Viena "tradicionalmente aristocrática", la verdad está muy cerca. Al menos según muchos que están dispuestos a esperar en la larga fila que serpentea por Rotenturmstraße en el centro de la ciudad.

The post Najboljši sladoled v mestu: Eis Greissler na Dunaju #1 appeared first on City Magazine.

Mini Ljubljana organiza interesantes actividades temáticas de vacaciones que tendrán lugar en toda Liubliana y en sus alrededores.

The post Počitniške dejavnosti z Mini Ljubljano appeared first on City Magazine.

Visitar Montreal siempre es mágico, es como entrar en una ciudad europea donde los amigos se dan un beso en la mejilla y disfrutan de cafés y buenos restaurantes. Las estadísticas lo demuestran, ya que los habitantes de Montreal gastan más de una décima parte de su presupuesto familiar en alimentos, más que los residentes de otras partes de Canadá. Debido a la alta calidad de vida y joie de vivre, o como la llaman los habitantes de la ciudad francófona más grande de América del Norte, joie de vivre, fue la segunda ciudad más feliz del mundo según una encuesta de Lonely Planet durante años. !

The post Montreal – drugo najbolj srečno mesto na svetu appeared first on City Magazine.

James Mcnabb, un diseñador de Filadelfia es un maestro de las esculturas y los detalles en madera. Su último trabajo "The City Series" presenta un viaje desde los pequeños pueblos de los alrededores hasta las grandes ciudades y retrata el aspecto exterior del paisaje urbano. Las esculturas detalladas están hechas de madera de desecho e interpretan la creación de algo de la nada.

The post Urbane mestne skulpture iz lesa appeared first on City Magazine.

Los próximos días soleados son perfectos para un salto a la naturaleza, un viaje o unas vacaciones un poco más largas a uno de los países vecinos. Si aún no sabes a dónde ir para unas vacaciones cortas este año, puedes seguir nuestra selección de 13 lugares que embellecerán tu próxima primavera. Y vida coloreada. Italia, Austria, Francia y la vecina Croacia son solo algunos países con lugares y lugareños coloridos.

The post 13 pravljičnih krajev v Evropi, ki jih morate vsaj enkrat obiskati appeared first on City Magazine.

¿París o Nueva York? ¡Ambos! Eso dice Vahram Muratyan, un bloguero que ha encontrado un hogar en ambas ciudades. Primero les dedicó un blog, que se convirtió en el folleto París versus Nueva York: una historia de dos ciudades.

The post Knjižna novost: Paris versus New York – zgodba o dveh mestih appeared first on City Magazine.

Art14 London es una feria de arte mundial que tuvo lugar por primera vez el año pasado y atrajo a 25.000 visitantes. Se espera una repetición en febrero.

The post Prihaja Art14 London – osvežujoč in drugačen appeared first on City Magazine.

Buscamos lo que sucedía en las calles de los centros urbanos. Entonces, ¿qué cosas interesantes sucederán en Ljubljana, Kranj, Maribor, Celje, Koper, Novi Mesto, Velenje, Kamnik?

The post Živahno silvestrsko dogajanje na ulicah domačih urbanih središč appeared first on City Magazine.

Bajo el alcalde Michael Bloomberg, Nueva York está construyendo y construyendo, y la ciudad está cambiando su imagen cada vez más. Actualmente hay proyectos abiertos por valor de 12.000 millones de dólares.

The post Milijonski megaprojekti, ki bodo do 2030 spremenili New York appeared first on City Magazine.

En estos días, cabe mirar la calidez de los pequeños pueblos que se esconden en la seductora Italia. Déjate llevar por la selección de los más pintorescos al mundo de la arquitectura antigua, paisajes agrestes, bahías de aguas azuladas y el aroma embriagador del Mediterráneo.

The post 15 očarljivih italijanskih mestec appeared first on City Magazine.

La extremadamente moderna sala de conciertos al aire libre brilló por primera vez en el St. Prex Clásico.

The post Osupljiva iluzija lune nad mestom appeared first on City Magazine.

La primera edición de Pocket Bike Guides incluye ocho ciudades y ayuda a los ciclistas a explorar la ciudad maravillosamente.

The post Stajliš žepni vodiči po evropskih mestih za kolesarje appeared first on City Magazine.

En Internet podemos encontrar diferentes ideas de cómo es un recibidor. Algunas personas lo comparan con una gran ciruela, otras con un globo. Una cosa está clara: ¡se ve único!

The post Ark Nova – prva napihljiva koncertna dvorana na svetu appeared first on City Magazine.

Belgrado es conocida como una ciudad abierta que ofrece a los artistas y creativos un florecimiento en todos los campos. Los imponentes palacios, las amplias avenidas y los edificios históricos dan testimonio de la historia que se manifiesta en cada momento.

The post Beograd – mesto za ljudi s stilom appeared first on City Magazine.

Tolerante y cosmopolita, sin reservas: así es como el mundo ve Ámsterdam. A pesar de descubrir con orgullo su patrimonio histórico, esta ciudad también sabe mucho de constante renacimiento, excelencia y hospitalidad.

The post Amsterdam – večno mlado mesto appeared first on City Magazine.