La lavanda no es solo una planta que huele a vacaciones, sino un auténtico icono verde del jardín mediterráneo. Es elegante, modesta e increíblemente agradecida, pero solo si la cuidamos correctamente. Una de las tareas más importantes que determinan su salud y floración es la poda. A primera vista, puede parecer simple: se cogen unas tijeras y se corta, pero ¿qué podría salir mal? Bueno, bastante, en realidad. Un corte incorrecto o descuidado puede significar menos flores, más madera y un arbusto poco atractivo que se asemeja más a un seto olvidado que a la Provenza. Veamos cómo podar la lavanda.

The post Kako obrezati sivko, da bo cvetela kot v Provansi: skrivnosti za bujno cvetenje, ki ti jih v vrtnih centrih raje zamolčijo appeared first on City Magazine.

Hierbas y verduras frescas a mano en todo momento, sin necesidad de un huerto, un balcón o un catálogo completo de herramientas de jardinería. Parece demasiado bueno para ser verdad, ¿verdad? Lo es. De hecho, en pocos días puedes convertir tu cocina en un auténtico laboratorio verde de sabores y aromas, donde todo crece, desde la fragante albahaca hasta las tiernas hojas de ajo, con solo la ayuda del agua, el sol y la buena voluntad.

The post Ustvarite zeleni raj na kuhinjskem pultu: Zelišča in zelenjava, ki odlično rastejo tudi v vodi in vas rešijo vrtnarskih muk appeared first on City Magazine.

La jardinería no es sólo un hobby, sino un equilibrio constante entre el cuidado de las plantas y una estrategia de defensa contra numerosas plagas. Pulgones, ácaros, orugas, moscas y otros huéspedes no deseados pueden arruinar semanas o incluso meses de duro trabajo en muy poco tiempo. Mucha gente todavía recurre a pesticidas sintéticos que, si bien son efectivos rápidamente, son perjudiciales para el ecosistema, los polinizadores e incluso nuestra salud a largo plazo.

The post 3 doma narejena škropiva proti ušem, pršicam in gosenicam – naravna zaščita za vaš vrt, brez pesticidov! appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has preguntado cómo tus plantas podrían crecer más rápido, ser más resistentes y estar más saludables, sin usar productos químicos? Imagine un jardín que prospera utilizando únicamente energía natural, sin fertilizantes ni pesticidas artificiales. No se trata de ciencia ficción, sino de la antigua práctica del electrocultivo, que vuelve a estar a la vanguardia de la agricultura sostenible actual.

The post Ekološko vrtnarjenje s starodavno tehniko, ki resnično dela čudeže – bakrene spirale za bujno rast rastlin brez gnojil in pesticidov! appeared first on City Magazine.

En un entorno urbano, donde los espacios verdes suelen ser difíciles de encontrar, muchos están recurriendo a soluciones innovadoras para cultivar sus propios alimentos. Los balcones y terrazas de los apartamentos ofrecen una excelente oportunidad para establecer jardines pequeños pero fructíferos. Cultivar tu propia fruta no sólo aporta verduras y hierbas frescas directamente a tu plato, sino que también tiene un impacto positivo en tu bienestar y salud mental. En este artículo te presentaremos plantas perfectas para tu huerto urbano.

The post Ustvarite urbani vrt: 11 rastlin, ki odlično uspevajo na balkonu ali terasi appeared first on City Magazine.

Aunque la temporada alta de jardinería está llegando a su fin, los siguientes beneficios de la jardinería lo alentarán a comenzar a plantar vegetales en la primavera. La jardinería no solo hace que su jardín luzca hermoso y proporciona verduras frescas, sino que también fortalece su sistema inmunológico y agudiza su cerebro.

The post Presenečeni boste, kako vrtnarjenje blagodejno vpliva na vaše zdravje appeared first on City Magazine.

Estudios recientes sobre el impacto de la jardinería en la vida han reforzado la evidencia anecdótica de cuán efectiva es la jardinería. De hecho, la investigación sobre los beneficios psicológicos de la jardinería en el tratamiento de la depresión ha mostrado excelentes resultados.

The post Zakaj je vrtnarjenja dobro za vaše mentalno zdravje? appeared first on City Magazine.

Se acerca la primavera y ya hemos empezado a decorar los balcones y disfrutarlos. Además de convertirlos en verdaderos pequeños oasis de relajación en primavera, también pueden convertirse en una fuente de frutas, verduras y especias de cosecha propia. Los jardines de balcón no son desconocidos, sino una forma cada vez más popular de jardinería urbana. Cultivar vegetales en el balcón no es demasiado exigente. No necesitas mucho espacio para un huerto casero urbano, para luego poder disfrutar de los alimentos que tú mismo has cultivado hasta el verano.

The post 4 koristni nasveti za urbani vrt na svojem balkonu appeared first on City Magazine.

Cultivar productos frescos en casa tiene una serie de beneficios, desde la seguridad de que no han entrado en contacto con pesticidas hasta la satisfacción de cosechar tus propios alimentos. Sin embargo, con OGarden, este proceso se ha vuelto mucho más simple.

The post OGarden: Notranji vrtnarski sistem za vedno svežo zelenjavo in sadje appeared first on City Magazine.

¿Has oído hablar de "friluftsliv"? Se trata de una nueva tendencia en el ámbito del living, puesta en primer plano por la pandemia del coronavirus y que sustituye al conocido "hygge".

The post Kako vrt ali balkon spremeniti v mali raj: to so trendi v letu 2021 appeared first on City Magazine.

El Terraplanter fue diseñado para todos los urbanitas que aprecian las plantas pero no quieren el mantenimiento y el desorden asociados con el cultivo de plantas en interiores.

The post Terraplanter: hidroponski lonec, s katerim lahko gojite rastline v zaprtih prostorih brez zemlje appeared first on City Magazine.

En el Día Internacional de la Jardinería, arranca las malas hierbas, planta las flores y corta el seto... "al natural". La probabilidad de que te ensucies más de lo normal es mayor, pero el propósito es completamente claro: el Día Internacional de la Jardinería al Desnudo fomenta la aceptación de tu cuerpo y la desnudez de una manera no sexual.

The post Danes je mednarodni dan golega vrtnarjenja: na vrt “au naturel” appeared first on City Magazine.

Frutas como los tomates, pepinos y calabacines son hortalizas muy populares en nuestra dieta, por lo que tampoco deben faltar en el jardín. Necesitan mucho calor y humedad, porque son muy sensibles a las enfermedades, y su estado de salud debe controlarse regularmente y tomarse medidas oportunas.

The post Nagradna igra: Kako do lepih in zdravih paradižnikov appeared first on City Magazine.

No hay nada mejor que disfrutar de los greens de tu casa. A menudo se vuelve amarillo o ligeramente marrón en la primavera, pero generalmente se recupera después de lluvias primaverales más intensas. Por supuesto, él también necesita nuestra ayuda en esto.

The post Nagradna igra: Kako si zagotoviti sanjsko zelenico skozi vse leto appeared first on City Magazine.

El aire contaminado y los pesticidas han estado afectando la calidad de las frutas y verduras durante mucho tiempo. La cuestión de qué tan saludables son todos los vegetales que comemos es muy importante, porque los venenos que se usan para protegernos contra las plagas están lejos de ser inocentes y, según algunas investigaciones, incluso son cancerígenos. ¿Qué podemos hacer para poder volver a disfrutar de las fresas y la ensalada completamente naturales?

The post Ogarden Indoor Farm: domači vrt popolnoma drugače appeared first on City Magazine.

Las hierbas más utilizadas deben estar siempre a mano. Para consumo inmediato, ya se pueden cultivar en una maceta o comedero más grande. Para hacerlo todo más fácil, esta vez en nuestro juego de premios te damos hasta 5 premios convenientes con los que puedes cultivar hermosos vegetales, hierbas y flores.

The post Nagradna igra: kako vzgojiti zelišča v loncu? appeared first on City Magazine.

Cuando el arte y el bien público chocan, a menudo se escriben historias extraordinarias, y esta es una de ellas. Los mercados no son nada nuevo en Nueva York, pero nunca antes habían tenido algo así. The Swale, como se le ha llamado, es un huerto en un barco de transporte que surca las aguas de Nueva York. Comenzó su andadura el verano pasado, pero este año se presenta con una nueva imagen mejorada.

The post Plavajoči zelenjavni vrt v New Yorku appeared first on City Magazine.

El Día Mundial de la Jardinería Desnuda es una oportunidad para arrancar malas hierbas, plantar flores y verduras... desnudos. Es cierto que se vuelve un poco más sucio, pero la intención es completamente pura. Puede ayudarte a aceptar tu cuerpo y tu desnudez de una manera no sexual.

The post Danes je svetovni dan golega vrtnarjenja appeared first on City Magazine.

Un balcón en la ciudad representa una extensión del apartamento, un contacto con la naturaleza e incluso un reemplazo del jardín. Para producir al menos algunos productos domésticos, la plantación de flores y hortalizas es cada vez más importante. Las plantas de lechuga y los bulbos crecen en canales más pequeños y menos profundos, mientras que las brasicáceas y las plantas frutales prosperan en los más profundos. Para que puedas crear tu propio huerto urbano, en esta ocasión acudiremos en tu ayuda. Te regalamos complementos para la jardinería urbana. ¡Todo lo que necesita es la respuesta correcta a la pregunta del premio a continuación! ¿Listo? ¿Ahora?

The post Nagradna igra: zakaj je urbano vrtnarjenje tako ‘in’? appeared first on City Magazine.

Imagínese si hubiera un robot que cuidara su jardín las 24 horas del día y hiciera todo el trabajo de jardinería por usted, desde plantar, regar, rociar hasta eliminar las malas hierbas. Demasiado bueno para ser cierto, ¿verdad? No aguantará. Tal robot ya existe y se llama FarmBot Genesis, que podría cambiar por completo la forma en que cultivamos frutas y verduras. Es una solución innovadora de código abierto de la empresa estadounidense FarmBot, que lleva la agricultura de precisión al hogar.

The post FarmBot Genesis – robot za vrt, ki vrtnari namesto vas appeared first on City Magazine.

La Sociedad Eslovena de Guardianes de Semillas acudió a Kickstarter para conseguir fondos iniciales para su medidor de jardinería, que lleva el nombre de Ori. Su tarea es determinar las distancias óptimas entre las semillas de una docena de las hortalizas o cultivos más frecuentemente sembrados, como tomates, lechugas y frijoles. Pero eso está lejos de ser todo lo que puede hacer. Además de la plantilla, también hay una leyenda de colores que nos indica qué vegetal entra en cuál de los agujeros rodeado por un arcoíris de triángulos.

The post Ori – slovenski vrtnarski meter, ki upa, da bo požel uspeh na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

Pinterest ha publicado su famosa lista top 100 para 2015, que anuncia las mayores tendencias de estilo de vida al final de cada año. A continuación, revisamos las 10 tendencias principales en Pinterest en 2015, que predicen lo que comeremos, beberemos, vestiremos y haremos el próximo año.

The post Pinterest: napovedani trendi leta 2015 appeared first on City Magazine.

Incluso si vivimos en la ciudad, podemos evocar un oasis verde fragante en nuestro apartamento. Creamos un vivero urbano en la terraza, balcón e incluso en el alféizar de la ventana, que aportará una inmensa dosis de alegría a nuestro día a día.

The post Urbanero – urbani vrt nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.

En la terraza o balcón, podemos crear fácilmente un jardín donde, con pocas habilidades, podemos cultivar deliciosos bocadillos que sin duda enriquecerán nuestro menú. La jardinería por afición es también una actividad antiestrés que aporta una inmensa dosis de alegría a nuestro día a día. Jardín con balcón... algunos consejos rápidos.

The post Vrt na balkonu – Sveža zelenjava in dišeča zelišča nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.