zemljevid Archives | City Magazine Tue, 25 Aug 2020 10:26:56 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 10 gráficos y mapas que demuestran que el mundo se está convirtiendo en un lugar mejor https://citymagazine.si/es/10-graficos-y-mapas-que-prueban-que-el-mundo-esta-mejorando/ Thu, 03 Jan 2019 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=377350

Últimamente, la situación en la Tierra parece empeorar día a día. Los humanos están destruyendo el mundo lenta pero constantemente con su comportamiento. En cualquier caso, la situación no es tan sombría como podría parecer.

The post 10 grafov in zemljevidov, ki dokazujejo, da svet postaja boljši kraj appeared first on City Magazine.

]]>
15 mapas desesperados que tus maestros no te mostraron en la escuela https://citymagazine.si/es/15-mapas-desesperados-que-tus-profesores-de-sal-no-te-mostraron/ Fri, 09 Nov 2018 05:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371127

Navegar por el atlas es sin duda una experiencia especial. Cómo no, cuando los mapas nos dan la sensación de que podemos llegar de un extremo al otro del mundo en apenas unos segundos.

The post 15 obupnih zemljevidov, ki vam jih učitelji v šoli niso pokazali appeared first on City Magazine.

]]>
18 mapas que muestran los deliciosos platos que cada país del mundo tiene para ofrecer https://citymagazine.si/es/18-zemljevidov-ki-prikazujejo-katere-okusne-jedi-ponuja-vsaka-drzava-na-svetu/ Sun, 21 Oct 2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368646

Cuando viajas por el mundo, probablemente una de las mejores cosas que encuentras es la comida. Nos atrevemos a decir que todo el mundo sabe que hay que probar la pizza en Italia, el sushi en Japón o el burek en los Balcanes. ¿Sabes qué comer en los países culinarios menos conocidos del mundo?

The post 18 zemljevidov, ki prikazujejo, katere okusne jedi ponuja vsaka država na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Američane vprašajo ‘neumno’ lahka vprašanja, odgovori pa porazni https://citymagazine.si/es/los-estadounidenses-hacen-preguntas-estupidamente-faciles-y-las-respuestas-son-devastadoras/ Tue, 17 Jul 2018 07:24:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=356172

Desafortunadamente, los estadounidenses son considerados un pueblo algo limitado. Quizás esto se deba a una falta de curiosidad o de educación, y por alguna razón carecen del conocimiento mismo de la geografía. Por eso, Jimmy Kimmel decidió pedir a la gente que nombrara determinados países en un mapa. ¿Y que pasó?

The post Američane vprašajo ‘neumno’ lahka vprašanja, odgovori pa porazni appeared first on City Magazine.

]]>
La comida más popular en todos los países del mundo, Eslovenia sorprende https://citymagazine.si/es/najbolj-priljubljena-hrana-v-vsaki-drzavi-sveta-slovenija-preseneca/ Thu, 10 May 2018 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=348181

Los gustos varían ampliamente entre las personas de todo el mundo. Sin embargo, las culturas influyen en que personas de las mismas partes del mundo tengan hábitos alimentarios similares. Algunas especialidades incluso se han convertido en símbolos de determinados países.

The post Najbolj priljubljena hrana v vsaki državi sveta, Slovenija preseneča appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cómo ofendió este mapa a los eslovenos? https://citymagazine.si/es/con-que-es-este-mapa-heridos-los-eslovenos/ Sun, 25 Mar 2018 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=343124

Cuando vemos un mapa del mundo, aparte de océanos, montañas, bosques, desiertos, hielo, nuestro ojo no percibe nada más. No vemos lo esencial: qué cualidades tenemos como residentes de un determinado continente, país, ciudad, pueblo. ¿Cómo somos? ¿Qué nos gusta? ¿Qué no nos gusta? ¿Quiénes somos de todos modos? ¿Existen mapas que definan con precisión qué tipo de terrícolas somos? O, mejor dicho, ¿qué se supone que son?

The post S čim je ta zemljevid užalil Slovence? appeared first on City Magazine.

]]>
mapa europeo de estereotipos https://citymagazine.si/es/evropski-zemljevid-stereotipov/ Mon, 11 Sep 2017 04:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=319622

Los estereotipos están profundamente arraigados en nosotros, aunque a menudo parezcan inútiles y sin sentido. Muchas veces son 'retorcidos de la vid', y en ocasiones incluso aguantan un poco. ¿Pero son los montenegrinos realmente una nación perezosa? ¿Gorenjci es realmente tacaño? ¿Realmente los alemanes nunca llegan tarde? Estos estereotipos suelen ser un reflejo de percepciones defensivas de ellos mismos y de los demás, por lo que a menudo no "beben agua". ¿O es eso?

The post Evropski zemljevid stereotipov appeared first on City Magazine.

]]>
Troljo chatbot: un asistente digital esloveno que anuncia la llegada de los autobuses urbanos https://citymagazine.si/es/trollo-chatbot-asistente-digital-esloveno-que-predice-las-llegadas-de-autobuses-urbanos/ Sun, 08 Jan 2017 07:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=281861

¿Utiliza las líneas de autobús de transporte de pasajeros de Ljubljana? Entonces el chatbot Troljo, el anunciador de la llegada de los 'trolls' de Ljubljana, es el interlocutor que necesitas. Vive en tu Facebook Messenger y está a tu disposición las 24 horas del día.

The post Troljo chatbot – slovenski digitalni asistent, ki napoveduje prihode mestnih avtobusov appeared first on City Magazine.

]]>
Mapa de las principales atracciones de todos los países del mundo. https://citymagazine.si/es/mapa-principales-atracciones-de-todos-los-paises-del-mundo/ dom, 01 de enero de 2017 07:04:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=280158

Las vacaciones y las vacaciones son el período ideal para un viaje corto o un viaje más largo. Pero con toda la información sobre la gran cantidad de atracciones importantes, es difícil encontrar y visitar todas las atracciones de ese lugar en poco tiempo. Vouchercloud tiene una solución. Crearon un mapa de las principales atracciones de todos los países del mundo, que ayuda a los turistas a orientarse más rápidamente y agilizar su proceso de toma de decisiones, lo que vale la pena ver.

The post Zemljevid top atrakcij vseh držav sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Mapa del mundo según el número de habitantes: ¡Eslovenia tendría acceso al mar abierto! https://citymagazine.si/es/mapa-del-mundo-segun-la-poblacion-de-eslovenia-tendria-acceso-a-mar-abierto/ Wed, 23 Nov 2016 07:09:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271378

Mientras que algunos países están extremadamente densamente poblados, en otros el panorama es todo lo contrario. Te interesa cómo se vería el mapa del mundo si el territorio se dividiera según el tamaño de la población. Dónde se movería Eslovenia, quiénes serían sus vecinos y si tendría acceso directo al mar abierto, lo publicaremos a continuación.

The post Zemljevid sveta glede na število prebivalcev – Slovenija bi imela dostop do odprtega morja! appeared first on City Magazine.

]]>
Los destinos turísticos más peligrosos de 2017 https://citymagazine.si/es/najbolj-nevarne-turisticne-destinacije-2017/ sábado, 19 de noviembre de 2016 07:05:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270361

Si tienes pensado viajar al extranjero, conviene que te tomes unos minutos para estudiar el mapa elaborado por los expertos de International SOS y Control Risks, que clasifica los destinos turísticos según su nivel de peligrosidad. No viaje a estos países si quiere volver a casa de una pieza. Estos son los destinos turísticos más peligrosos de 2017.

The post Najnevarnejše turistične destinacije 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana en español - traducciones divertidas de calles y partes de la ciudad https://citymagazine.si/es/liubliana-en-ingles-traducciones-divertidas-de-calles-y-partes-de-la-ciudad/ Wed, 31 Aug 2016 09:52:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=251407

Muchos nombres de áreas y puntos de Ljubljana tienen nombres muy interesantes en esloveno. ¿Te preguntas cómo sonaría en inglés? Comprueba cómo se llama tu final en la traducción literal al inglés. ¡Risas garantizadas! PD: ¡Nos vemos a las siete en Naked Hill!

The post Ljubljana po angleško – smešni prevodi ulic in predelov mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Una visión distorsionada del mundo: después de ver estos mapas, ¡nunca volverás a mirar el mundo igual! https://citymagazine.si/es/popacena-slika-sveta-po-ogledu-teh-zemljevidov-na-svet-ne-boste-nikoli-vec-gledali-enako/ Tue, 26 Jul 2016 06:15:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244068

¿Sabías que nuestra imagen del mundo está distorsionada? ¡Después de ver estas fotos, nunca volverás a mirar el mundo igual! La razón por la que algunos países en el mapa son más grandes o más pequeños que otros, aunque no lo sean, es la proyección transversal de Mercator o antediluviana. una proyección cartográfica cilíndrica en la que los meridianos y los paralelos son líneas rectas que se cruzan en ángulo recto y que permitía a los navegantes trazar su rumbo como líneas rectas. El resultado de trasladar la superficie de la Tierra al papel es la idea errónea actual sobre el tamaño de algunas partes del mundo. La proyección del mundo tridimensional sobre papel tiene su precio, y lo pagamos aún hoy con una imagen distorsionada del mundo, aunque la industria marítima ya no utilice mapas clásicos para la navegación. Por eso todavía se cuelgan tarjetas de este tipo en las escuelas y, entre otras cosas, dan la falsa impresión de que Rusia y Estados Unidos son tan grandes.

The post Popačena slika sveta: po ogledu teh zemljevidov na svet ne boste nikoli več gledali enako! appeared first on City Magazine.

]]>
Camera Restricta: deja de hacer las mismas tomas que los demás https://citymagazine.si/es/camera-restricta-nehajte-delati-istih-posnetkov-kot-vsi-ostali/ Mon, 14 Sep 2015 04:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=183481

Es sorprendente cómo vamos a lugares extranjeros, vemos lugares turísticos, atracciones naturales y culturales, tomamos fotos felices y regresamos a casa con las mismas fotos que miles de otros turistas, con las mismas fotos que encontramos toneladas en Google. Todos fotografiamos las mismas escenas, del mismo lugar (¿instinto de rebaño?), por eso precisamente pierden su originalidad, porque fácilmente podría haberla tomado otra persona y ni siquiera te darías cuenta. Por lo tanto, Camera Restrict de Philip Schmitt le impide tomar las mismas fotografías que los demás.

The post Camera Restricta: Nehajte delati istih posnetkov kot vsi ostali appeared first on City Magazine.

]]>
Pack-Man Google Maps: el 1 de abril, Google convirtió las calles en un laberinto arcade https://citymagazine.si/es/pack-man-google-zemljevidi-za-1-aprila-google-ulice-spremenil-v-arkadni-labirint/ Wed, 01 Apr 2015 09:19:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=152769

Para el 1 de abril, Google tomó Google Maps y lo convirtió en un juego arcade de Pack-Man. Las calles se han convertido así en un laberinto, y el juego de nuestra juventud se puede jugar en la puerta de nuestra casa (la ventaja del "patio de recreo en casa") o en el lugar que elijamos. Blinky, Pinky, Inky y Clyde también se pueden evitar en los Campos Elíseos o en Times Square, y todo ello acompañado del famoso fondo musical.

The post Pack-Man Google Zemljevidi – za 1. aprila Google ulice spremenil v arkadni labirint appeared first on City Magazine.

]]>
Lugares que Google Earth se niega a mostrarnos https://citymagazine.si/es/kraji-ki-nam-jih-google-earth-noce-pokazati/ Tue, 31 Mar 2015 06:15:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=151959

El servicio Google Earth nos permite volar a cualquier lugar de la Tierra. Pero eso no significa que podamos verlo todo. En la extensa colección de imágenes de satélite, por una razón u otra, hay puntos grises, lugares que Google se niega a mostrarnos. Por eso la censura de una forma u otra. Comprueba cuáles.

The post Kraji, ki nam jih Google Earth noče pokazati appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cuál es el ingreso mensual de la población en todo el mundo? (infografía) https://citymagazine.si/es/renta-mensual-desechable-de-la-poblacion-alrededor-del-mundo-infografia/ Tue, 24 Mar 2015 11:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=150244

El ingreso mensual disponible de la población es una cifra con la que nos gusta jugar, pero en realidad no sabemos mucho sobre la situación en todo el mundo. Por supuesto, conocemos a las personas cercanas a nosotros con las que nos gusta compararnos, especialmente aquellos que están muy por encima de nosotros, pero en el medio hay un montón de países que pueden sorprenderlo con sus números. Si te interesa saber cuánto ganan de media las personas de todo el mundo en su país, sumérgete en la infografía del portal estadounidense Movehub. ¿Y dónde está Eslovenia?

The post Kakšen je mesečni dohodek prebivalstva po svetu? (infografika) appeared first on City Magazine.

]]>
Mapas y hojas de cálculo que te sorprenderán https://citymagazine.si/es/zemljevidi-in-preglednice-ki-vas-bodo-sokirale/ Sat, 21 Mar 2015 07:00:32 +0000

Cada día nos bombardean con numerosas estadísticas y resultados de investigaciones, pero a menudo sólo captamos todo el alcance de las cosas cuando se nos presentan de una manera más plástica. Con mapas, como los que no encontramos en las lecciones de geografía o geografía, hojas de cálculo e infografías, que iluminan de manera única lo que las áridas estadísticas nos dicen, pero también ocultan. Hemos recopilado precisamente eso, así que prepárese para sorprenderse, si no es que escandalizarse.

The post Zemljevidi in preglednice, ki vas bodo šokirale appeared first on City Magazine.

]]>
El mapa más preciso del universo. https://citymagazine.si/es/el-mapa-mas-exacto-del-universo/ Fri, 13 Feb 2015 05:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=139910

No obtendrás el mapa más exacto del universo en una gasolinera u oficina de turismo, y tampoco podrás desplegarlo en el salpicadero de tu coche. Pero la pantalla será lo suficientemente grande como para que puedas ver el resultado de un estudio para la revista científica Nature, donde los científicos, al mapear las galaxias cercanas a nosotros, descubrieron que la Vía Láctea es parte de una enorme estructura celeste de 100 mil galaxias llamadas Laniakea o "el vasto cielo". .

The post Najbolj natančen zemljevid vesolja appeared first on City Magazine.

]]>
Infografía: mapa mundial de la felicidad o en qué parte del mundo la gente es más feliz https://citymagazine.si/es/mapamundi-felicidad-o-donde-en-el-mundo-son-las-personas-mas-felices/ Sun, 23 Nov 2014 05:05:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=118034

¿Crees que con esta fascinante infografía del mapa mundial de la felicidad, elaborada por HPI, se ha demostrado que solo fuera de Europa se puede vivir una vida más plena y feliz? Vea qué países brindan a sus residentes las mejores condiciones para la felicidad o, en resumen, en qué parte del mundo la gente es más feliz.

The post Infografika: svetovni zemljevid sreče ali kje na svetu so ljudje najbolj srečni appeared first on City Magazine.

]]>
TravelByDrone, un mapa que da una nueva visión del mundo con un dron https://citymagazine.si/es/travelbydrone-zemljevid-z-brezpilotnim-pogledom-na-svet/ Thu, 07 Aug 2014 07:21:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=86248

Google Street View puede ocultarse de esta vista. No sé dónde, porque el tío Google ha recorrido casi todos los rincones del mundo con su coche, pero como no tiene examen de avión, ciertas cosas todavía no están cubiertas. Y aquí es donde ahora ha entrado en escena TravelByDrone, un mapa que da una nueva dimensión a la belleza del mundo con imágenes de drones.

The post TravelByDrone, zemljevid, ki z brezpilotnim letalom daje nov pogled na svet appeared first on City Magazine.

]]>
Mapas GPS que guían a los peatones incluso por la ruta más bonita https://citymagazine.si/es/mapas-gps-que-guian-a-los-caminantes-tambien-a-la-mejor-ruta/ Sun, 03 Aug 2014 04:25:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=83864

Mientras que estamos acostumbrados a guías digitales, dispositivos GPS, que nos dirigen por las rutas más cortas, óptimas y rápidas, los investigadores de Yahoo han ampliado recientemente su percepción de los mapas, de modo que ahora también pueden llevarnos por las rutas "más bonitas", "tranquilas". " y rutas "animadas". La tecnología actualmente se limita a caminar, pero no pasará mucho tiempo antes de que otras formas de transporte la adopten.

The post GPS zemljevidi, ki pešce usmerjajo tudi po najlepši poti appeared first on City Magazine.

]]>
6 aplicaciones de viaje para teléfonos inteligentes que son imprescindibles para todos los viajeros https://citymagazine.si/es/6-popotniskih-aplikacij-za-vsakega-popotnika/ miércoles, 16 de julio de 2014 04:35:32 +0000

Hace unos años, empacar se limitaba a una maleta, pero hoy también tienes que 'empacar' cosas en tu teléfono inteligente. El mundo ofrece mil y una cosas interesantes y la web no se queda atrás, así que echa un vistazo a 6 apps que elevarán tu experiencia de viaje al más alto nivel posible. Las mejores aplicaciones de viaje de 2014!

The post 6 popotniških aplikacij za pametni telefon, ki so obvezna oprema vsakega popotnika appeared first on City Magazine.

]]>
La visión americana de Europa (Europa según América) https://citymagazine.si/es/vision-estadounidense-de-europa-europa-despues-de-america/ Fri, 29 Nov 2013 09:54:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=36690

Se pidió a los estadounidenses que colocaran los países europeos en el mapa. Veamos lo que escribieron.

The post Ameriški pogled na Evropo (Evropa po ameriško) appeared first on City Magazine.

]]>