Con la llegada de los meses más cálidos, la naturaleza despierta y con ella el peligro que acecha en la hierba, los bosques y los parques: las garrapatas. Estos pequeños parásitos pueden ser portadores de diversas enfermedades, incluida la enfermedad de Lyme y la meningoencefalitis transmitida por garrapatas, que pueden poner en grave peligro la salud. Pero no hay motivo para entrar en pánico; con las medidas adecuadas, podemos protegernos eficazmente y eliminarlos de forma segura. En este artículo, con la ayuda de expertos, te explicaremos cómo identificar las garrapatas peligrosas, cómo protegerte de ellas y cómo eliminar una garrapata.

The post Odstranite klopa na enostaven način v le 2 korakih appeared first on City Magazine.

Un viaje a Alaska no estará completo sin esta lista. Descubra Alaska tal como la conoce a través de postales y películas.

The post Potovanje po Aljaski: top 5 stvari, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

¿Buscas una poción que te ayude a vivir más tiempo? Es posible que tenga una solución justo debajo de la nariz. Bueno, justo afuera de la puerta principal.

The post Če boste vsak dan TOLIKO časa preživeli na svežem zraku, boste živeli dlje appeared first on City Magazine.

Miramonti Boutique Hotel es un encantador refugio de vacaciones en Avelengo (Hafling).

The post Miramonti Boutique Hotel: oaza miru v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

¿Está buscando el lugar ideal para unas vacaciones sin teléfono móvil? La isla de Ulko-Tammio en Finlandia invita a los visitantes a centrarse en la naturaleza en lugar de en las pantallas de sus dispositivos móviles.

The post Dopust brez mobilnega telefona: to je otok, ki obiskovalce spodbuja, naj mobilne telefone pustijo doma appeared first on City Magazine.

En el glorioso abrazo de la naturaleza se encuentra un remedio extraordinario que ofrece no solo un escape sino también una experiencia rejuvenecedora para la mente, el cuerpo y el alma. Un pasatiempo preciado para los entusiastas del aire libre, el senderismo ofrece una oportunidad incomparable para sumergirse en la belleza de la naturaleza mientras obtiene una gran cantidad de beneficios para la salud física y mental.

The post 10 pozitivnih učinkov, ki jih ima pohodništvo za vaše telo appeared first on City Magazine.

En el corazón de la región de Carintia, no lejos del rugiente río Drava, hay un glamping moderno que reconecta a las personas con la naturaleza: el glamping Green Resort.

The post Green Resort Glamping: zeleno doživetje v objemu slovenskih gozdov appeared first on City Magazine.

Pasar el rato con caballos salvajes, disfrutar de su belleza y libertad y de la naturaleza virgen que te rodea es una experiencia que recordarás toda la vida.

The post Livno: safari z divjimi konji appeared first on City Magazine.

La primavera siempre se ha considerado un período de despertar, nuevos comienzos y esperanza. Es entonces cuando la naturaleza vuelve a florecer, los días se alargan y las temperaturas finalmente suben. Sin embargo, es en la primavera cuando muchas personas experimentan letargo, fatiga y negatividad. Para evitar tales sentimientos, hemos preparado para usted 6 formas de convertir la primavera en un período de felicidad y esperanza.

The post 6 načinov, kako pomlad spremeniti v obdobje sreče in upanja appeared first on City Magazine.

La empresa japonesa IAS - I am sauna presentó una carpa combinada con una sauna. Es la manera perfecta de disfrutar del aire libre incluso en climas más fríos. El proyecto rinde homenaje a la cultura de la sauna tradicional. Esto significa que puede disfrutar de los beneficios de una sauna caliente al final de un largo día de caminata o ciclismo en la naturaleza.

The post Prenosna savna primerna za hladnejše dni v naravi appeared first on City Magazine.

Conozca las bellezas de Bohinj en todas las estaciones y, después de un día agotador lleno de descubrimientos, siéntese cómodamente en los lindos apartamentos Pr' Mružo.

The post Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih appeared first on City Magazine.

Esperamos que esta temporada no decepcione a los entusiastas del esquí. Pusimos nuestra mirada en la frontera occidental, en Italia, y en el corazón de los majestuosos Dolomitas encontramos tres maravillosos alojamientos para unas vacaciones en los meses de invierno.

The post 3 čudovite nastanitve v srcu Dolomitov, ki vabijo ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

Caminar es una excelente manera de cuidar su salud y estado físico sin fatiga excesiva. Al mismo tiempo, también nos permite pasar tiempo en nuestra propia compañía, disfrutar del aire libre y pensar en cómo resolver situaciones que están cerca de nuestro corazón.

The post 3 načini, kako med sprehodom izvajati meditacijo appeared first on City Magazine.

El jacuzzi con agua caliente es perfecto para los meses de invierno, ya que podemos admirar el idilio nevado que nos rodea desde la cálida primavera.

The post 8 romantičnih hišk z jacuzzijem v Sloveniji appeared first on City Magazine.

En Studor, a tiro de piedra de Bohinj, se encuentra la maravillosa casa rústica Rustic House 13, que, entre otras cosas, también ofrece programas de yoga a sus huéspedes.

The post Rustic House 13: tradicionalna bohinjska hiša z moderno ponudbo appeared first on City Magazine.

En la ladera sobre Idrija se encuentra la encantadora finca Na Kupčku, que se funde con la hermosa naturaleza circundante y ofrece relajación de una manera que nunca antes había probado.

The post Posestvo Na Kupčku: oaza miru, kjer se spet povežete s samim seboj in naravo appeared first on City Magazine.

El llamado ʺoverlandingʺ se está volviendo más popular día a día, y para muchos ʺautomotricesʺ pasar tiempo en la naturaleza no es solo un pasatiempo, se ha convertido en una forma de vida. Solo que eso será aún más fácil, con el semirremolque casero y el "complemento" Supertramp Campers Flagship LT.

The post Supertramp Campers Flagship LT: bivalna nadgradnja, ki je pripravljena v zgolj 10 sekundah appeared first on City Magazine.

En otoño, el bosque se viste de los colores más bonitos, por lo que no hay mejor época del año para explorar los senderos del bosque que cuando también puedes recoger setas y castañas. Ponte los zapatos y adéntrate en el bosque con los más pequeños. Hemos preparado algunas ideas que te pueden venir bien este fin de semana.

The post 3 idilične gozdne poti v Sloveniji za družinsko raziskovanje narave appeared first on City Magazine.

Las asombrosas creaciones de la naturaleza son el mejor recordatorio del hermoso planeta en el que vivimos. Esto debería recordarnos que debemos preservar la naturaleza, que será disfrutada por las generaciones futuras. Hemos seleccionado diez parques nacionales que fascinan con su increíble belleza.

The post 10 nacionalnih parkov, ki izgledajo kot da niso s tega planeta appeared first on City Magazine.

Bohinj es un maravilloso destino de vacaciones, aunque solo sea para un fin de semana prolongado. Ofrece una amplia gama de actividades, desde ciclismo hasta senderismo y deportes acuáticos, y al mismo tiempo promete un descanso relajante en el abrazo de la naturaleza virgen.

The post 3 domače brunarice v srcu Bohinja appeared first on City Magazine.

¿Qué podría ser mejor que unas vacaciones sin preocupaciones en el abrazo de la naturaleza? La casa Arupium en Gorski Kotar ofrece precisamente eso.

The post Hišica Arupium – sproščujoč pobeg v Gorski kotar appeared first on City Magazine.

El verano ha terminado y podemos retomar el rumbo con una alimentación saludable y ejercicio. Por supuesto, no todos tenemos tiempo para entrenamientos largos e intensos, por eso te presentamos algunos ejercicios que quemarán el exceso de grasa y te pondrán en forma. Estos son los 3 ejercicios de sentadillas más efectivos.

The post 3 super učinkovite vaje za hujšanje appeared first on City Magazine.

En Gorski Kotar nos encontramos con una idílica casa de madera llamada Zen House.

The post Zen House: čudovita hišica za oddih tik ob slovenski meji appeared first on City Magazine.

Tri Lučke, un centro culinario extremadamente popular que también es popular entre los recién casados, ha enriquecido recientemente su oferta con un Hotel en la naturaleza.

The post Hotel v naravi: popolna sprostitev za telo in um med krškimi vinogradi appeared first on City Magazine.

Especialmente en los últimos años, los hoteles no solo son el centro de la comodidad, sino también del diseño estético y de la vida. Arquitectos de renombre crean impresionantes instalaciones de vacaciones, y podemos presumir de bastantes de ellas también en Eslovenia. Elegimos los tres que más nos impresionaron.

The post Trije arhitekturno najbolj dovršeni slovenski hoteli appeared first on City Magazine.

El Hotel Rogla es perfecto para cualquiera que busque unas vacaciones activas con la cantidad justa de relajación.

The post Hotel Rogla: sproščujoč oddih v objemu narave appeared first on City Magazine.

Eslovenia puede presumir de muchos alojamientos glamping únicos que, según muchos, superan a otros tipos de alojamiento debido a su ubicación idílica en la naturaleza y la paz prometida. Hemos seleccionado algunos de estos, donde te recibirán con los brazos abiertos, incluso si canjeas bonos turísticos.

The post 5 sanjskih slovenskih glampingov, kjer lahko unovčite turistične vavčerje appeared first on City Magazine.

La perla de Gorenjska puede presumir de una nueva adquisición de alojamiento, el maravilloso Bohinj Hotel, que invita a todos los que buscan experiencias auténticas y un contacto genuino con la naturaleza.

The post Hotel Bohinj: osupljiva pridobitev Bohinja, namenjena mladim po srcu appeared first on City Magazine.

El camping es sin duda la forma más popular de pasar las vacaciones de verano de este año. El contacto auténtico con la naturaleza y dormir bajo el cielo estrellado sin duda tienen su propio encanto, por eso hemos seleccionado para ti cinco maravillosos campings eslovenos a los que te costará resistirte.

The post Top 5 slovenskih kampov, ki vam nikakor ne bodo šli iz glave appeared first on City Magazine.

En el corazón de Pohorje en Slivnica, hay casas de glamping llamadas The woods of Sinic, que ofrecen mimos completos lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad.

The post The woods of Sinic: glamping hišice v osrčju Pohorja appeared first on City Magazine.

A finales de junio abre sus puertas un nuevo hotel en Gozd Martuljek, del que te enamorarás no solo por su hospitalidad, sino también por sus maravillosas vistas a las cercanas montañas Vršac.

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

El Hotel Soča está situado en el centro de Bovec, que ofrece un descanso relajante, lejos del torbellino de la vida cotidiana.

The post Hotel Soča: sproščujoča oaza v objemu gorskih vrhov appeared first on City Magazine.

Incluso durante la pandemia, las metrópolis alemanas y sus alrededores ofrecen muchas oportunidades para unas vacaciones sostenibles en la naturaleza combinadas con visitas a la ciudad. En el área temática Verde campañas Cultura.local.alemana. representan precisamente esta apasionante combinación de actividades en la ciudad y la naturaleza. Los viajeros a las ciudades alemanas pueden disfrutar tanto de la historia cultural y el pulso urbano como de los vastos parques y espacios verdes.

The post Počitniška dežela Nemčija: trajnostni oddih v mestu in v naravi appeared first on City Magazine.

Con todo el tiempo que pasamos en el interior estos días, es difícil encontrar tiempo para conectarse con la naturaleza. Y esta "nueva realidad" es una de las fuerzas impulsoras detrás de Respire, un jardín inteligente autosostenible que también es un purificador de aire natural.

The post Respira: čistilec zraka, ki s pomočjo rastlin ustvarja naravno čisto okolje appeared first on City Magazine.

La salud mental debe ser atendida y discutida abiertamente. Independientemente de cómo fue el año pasado, qué tan despiadado fue y qué consecuencias trajo, debemos ser conscientes de que la situación actual afecta la salud mental y trae sentimientos de miedo y ansiedad. En verano aguantamos todo esto más fácilmente, pero el invierno puede ser problemático debido a los días cortos y al mal tiempo. Es por eso que hoy nos dirigimos al principio escandinavo de "friluftsliv".

The post Zakaj je skandinavsko načelo “friluftsliv” dobro za duševno zdravje pozimi? appeared first on City Magazine.

¡Las pequeñas casas Lumipod redondas con fachada de vidrio, que actualmente florecen en los Alpes franceses, lo invitan a una experiencia incomparable de la naturaleza!

The post Lumipod: zastekljene kabine, postavljene v samo srce narave appeared first on City Magazine.

La finca Razgledi z Vrha se encuentra en el pueblo de Koreno nad Lukovico, cerca de Domžale. Desde aquí, puede ver el hermoso paisaje circundante, todo el camino hasta Triglav y los Alpes Kamnik-Savinja, y la ciudad capital de Ljubljana está a su alcance. En el corazón de la naturaleza virgen, extensos prados y bosques, la finca Razgledi z Vrha ofrece un entorno ideal para el descanso y la relajación.

The post Glamping Razgledi z Vrha: razgled vse do Ljubljane in Triglava appeared first on City Magazine.

Un fotógrafo japonés ha compartido impresionantes tomas del Parque Nara en Japón que ahora están circulando en Internet. La gente simplemente está asombrada. El video muestra una escena pacífica con ciervos Sika disfrutando de los cerezos en flor.

The post Jeleni uživajo v češnjevih cvetovih v praznem parku Nara na Japonskem appeared first on City Magazine.

Miles de virus, bacterias y otros microorganismos nos esperan afuera. Algunos son buenos para nosotros, otros son malos para nosotros. Por tanto, nuestro sistema inmunitario ha aprendido a cooperar con los que son "benignos" ya defenderse de los que nos hacen daño (el sistema inmunitario de un organismo sano sigue siendo el sistema de seguridad más sofisticado del mundo).

The post Zakaj naš imunski sistem potrebuje gozd? appeared first on City Magazine.

Debido al creciente número de personas infectadas con el coronavirus, toda Italia está en cuarentena. Esto puede tener consecuencias positivas no solo para la población, que ahora está evitando contagios, ¡sino también para la naturaleza!

The post Kaj se zgodi, ko iz Benetk izginejo turisti: prizori, ki so osupnili svet appeared first on City Magazine.

Pronto, la capa de nieve será solo un dulce recuerdo de los días de invierno, porque la naturaleza se despertará y las campanitas serán las primeras en asomarse debajo de la nieve. En el Festival de la Campana en el Jardín Botánico 2019, podrá aprender más sobre la campanita, es decir, podrá asistir a conferencias, talleres y actuaciones, podrá comprar campanas y participar en una visita guiada gratuita. del Jardín Botánico el sábado y el domingo.

The post Festival zvončkov v Botaničnem vrtu 2019 appeared first on City Magazine.

El lago Blatno es considerado el más grande de Europa Central. En verano es imposible ver ni el principio ni el final, y el color azul azulado es tan fuerte que parece como si el cielo hubiera bajado a la tierra. En invierno, sin embargo, las cosas son un poco diferentes. Se ha creado un verdadero paraíso invernal debido a las temperaturas bajo cero y los vientos.

The post Blatno jezero je zaradi močnega vetra in mrazu prava zimska čudežna dežela appeared first on City Magazine.

Vea cómo la naturaleza ha dotado a algunas personas (de una forma u otra) y les ha dado una apariencia única e irreemplazable que lo dejará sin aliento.

The post 13 ljudi, ki so tako edinstveni, da so verjetno z drugega planeta appeared first on City Magazine.

Cualquier intento de salvar el planeta parece condenado al fracaso. Las corporaciones y organizaciones están concienciando a las personas sobre las consecuencias que el ser humano tiene sobre el medio ambiente, pero nadie ha encontrado aún un sistema para limitar gradualmente la destrucción del planeta. A pesar de los millones, el conocimiento y los expertos, la teoría permaneció como letra muerta en el papel. Bueno, Australia acaba de encontrar una manera que funcione.

The post Avstralija je našla način, kako rešiti vode pred onesnaževanjem, in vsi bi ga lahko prakticirali appeared first on City Magazine.

La era moderna de producción rápida lleva los productos a los clientes en muy poco tiempo, pero pasa factura: comemos productos de menor calidad y nos preocupamos por nuestra salud a largo plazo. Aprende a reconocer lo que estás comiendo.

The post 8 načinov, kako lahko doma preveriš, kaj v resnici sploh ješ appeared first on City Magazine.

¿Cuándo lo dejaste pasar por primera vez delante de tu pareja? ¿Fue una buena o mala decisión? Si tu pareja se quedó contigo, entonces sabrás que te ama pase lo que pase. Por lo demás, la ciencia también tiene respuesta para el primer pedo en una relación. ¿Cuándo crees que podrás soltar una paloma delante de tu pareja por primera vez?

The post Kdaj lahko pred partnerjem prvič spustiš golobčka in kdaj ga lahko predstaviš staršem? appeared first on City Magazine.

Al contemplar las tentadoras plantas silvestres, de apariencia verdaderamente hermosa, sólo nos queda recordar el dicho de que no es oro todo lo que brilla. Son precisamente las 'flores' más bellas las que están impregnadas de los venenos más fuertes, cuyo consumo puede ser mortal para el ser humano... o salvar vidas. Para que no tengas que adivinar qué puede salvarte y qué puede matarte, aquí tienes una lista de ocho plantas que tienen poderes increíbles.

The post Divje rastline, ki vas lahko ubijejo ali pa vam rešijo življenje appeared first on City Magazine.

La humanidad siempre ha querido encontrar una respuesta a la pregunta de cómo acabará el mundo. Pero, ¿qué crees que causará el apocalipsis? ¿Incendio, inundación, meteorito gigante, extraterrestres, calentamiento global o algo completamente inesperado?

The post Znanost razkriva 15 grozljivih katastrof, ki se bodo morda zgodile v prihodnosti appeared first on City Magazine.

La contaminación del aire es considerada uno de los problemas globales más apremiantes, ya que perjudica la salud de los seres vivos. Con el rápido aumento del número de la población, la emisión de gases de efecto invernadero a la atmósfera es cada vez más difícil de contener.

The post Nad Torinom naj bi zrasla planota, ki vpija ogljikov dioksid appeared first on City Magazine.

Viento, gotas de lluvia y el canto de los pájaros: un paseo por el bosque es magnífico, porque los sonidos de la naturaleza forman una increíble orquesta salvaje que ninguna banda puede igualar.

The post Japonci zgradili najčudovitejši zvočni vrt na svetu appeared first on City Magazine.

Ya sea un pequeño cambio en su vida cotidiana o apoyando proyectos que realmente se esfuerzan por marcar la diferencia, usted también puede contribuir a un mundo con menos plástico.

The post Plastika? Ne, hvala. appeared first on City Magazine.

Desde tiempos inmemoriales, el hombre ha sido considerado el ser más poderoso del planeta Tierra, quien tiene todas las riendas en sus manos, pero en estas fotografías, los artistas muestran que al mirar a estos animales y creaciones naturales, el hombre solo puede sentirse pequeño y vulnerable.

The post Zmagovalne fotografije lepot Zemlje, ob katerih se človek počuti ranjivo appeared first on City Magazine.

Las personas no se dan cuenta de las consecuencias que tiene la humanidad en el planeta hasta el momento en que la naturaleza contraataca. Afortunadamente, la vida en la Tierra sigue siendo segura para muchas personas, pero un recordatorio de cómo la vida puede convertirse en un infierno de la noche a la mañana es una gran ballena de plástico que representa vívidamente las horribles consecuencias de las acciones humanas.

The post Iz ‘plastične juhe’ na površini oceana potegnili pet ton plastike in naredili kita kot opomin človeštvu appeared first on City Magazine.

La destrucción del medio ambiente supera todos los límites en la medida en que se destruyen los cimientos básicos de la vida humana. ¿Traerán las campañas cambios al mundo en el que vivimos?

The post Provokativna kampanja okoljevarstvene organizacije Greenpeace te poziva, da preveriš svojo človečnost appeared first on City Magazine.

Si piensas en los Emiratos Árabes Unidos y piensas en atractivos centros e impresionantes rascacielos, te has olvidado de una cosa: el poder de la naturaleza y el hermoso desierto.

The post Puščava preplavlja Dubaj in Abu Dhabi, fotografije procesa pa so čudovite appeared first on City Magazine.

La naturaleza está llena de sorpresas: algunos fenómenos aún no tienen una explicación científica clara, y su magnificencia y asombro solo se pueden experimentar en todas las dimensiones si los ves con tus propios ojos.

The post 7 naravnih fenomenov, ki jih želite videti vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

Todo puede cambiar en 24 horas, incluso la imagen de toda la ciudad. Y es bastante difícil creer que los imponentes edificios de una ciudad puedan prácticamente desaparecer de la faz de la Tierra en un momento. Aquí hay fotografías que muestran cómo la vida puede cambiar en 24 horas.

The post Ne boste verjeli, da je med temi fotografijami minilo samo 24 ur appeared first on City Magazine.

Aquellos que prefieran pasar sus vacaciones en plena naturaleza o hacer un breve descanso el fin de semana al estilo Robin Crusoe, probablemente apuesten por buenas tiendas de campaña, con pequeñas chimeneas encendidas frente a ellas, en las que Los hot dogs o quizás el maíz están rotando. Una tienda de campaña cómoda y práctica es tu mejor amiga en esos días. Y también lo es la tienda de campaña de Nordisk.

The post Nordisk Alfheim: poklon tradicionalnim nomadskim šotorom appeared first on City Magazine.

Los aventureros, campistas, excursionistas y otros a los que les gustan actividades similares ciertamente no se aburren. Todo el tiempo aparecen en el mercado accesorios y equipos divertidos, interesantes y extremadamente útiles, a los que probablemente sea difícil resistirse. Uno de ellos es la Carpa Shoal, una carpa flotante.

The post Shoal Tent: plavajoči šotor za kampiranje na vodi appeared first on City Magazine.

Que el medio ambiente y el clima estén cambiando no es nada nuevo. Que este proceso se esté llevando a cabo con terrible prisa, tampoco. Pero es preocupante. National Geographic dice que si continuamos a este ritmo, el hielo en ambos polos y en las montañas pronto desaparecerá. ¿Cómo sería la Tierra si todo el hielo se derritiera?

The post Kako bi bila videti Zemlja, če si se ves led stalil? appeared first on City Magazine.