Archives de l'Allemagne | Magazine de la ville Tue, 13 May 2025 17:01:33 +0000 F RFR toutes les heures 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Oubliez la Méditerranée : découvrez le silence, l'élégance et le luxe sur la mer Baltique https://citymagazine.si/fr/oubliez-la-mediterranee-decouvrez-lelegance-et-le-luxe-dun-if-sur-la-mer-baltique/ Tue, 13 May 2025 17:01:33 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=636445

Quand on parle de vacances à la mer, la plupart des gens pensent à la Méditerranée turquoise ou à l’Atlantique ondulant. Mais quelque part dans le nord de l’Europe, parmi les dunes, les pins et les villas en bois, les vagues de la mer Baltique caressent doucement les rivages de pays souvent négligés dans les conversations de voyage. Et pourtant, là-bas, des endroits cachés offrent une beauté subtile, un silence apaisant et une richesse inattendue d’expériences. Bienvenue dans le nord, où l'été sent le goudron, le poisson fumé et les histoires des siècles.

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
L'industrie automobile allemande est dans une position perdue : nous n'avons que deux ans pour trouver une solution, déclare VW https://citymagazine.si/fr/lindustrie-automobile-allemande-est-dans-une-position-perdue-nous-navons-que-deux-ans-pour-la-resoudre-dit-on-chez-vw/ Fri, 06 Sep 2024 07:50:14 +0000

Autrefois symbole d'innovation, de prestige et d'excellence technique, l'industrie automobile allemande semble traverser des moments parmi les plus difficiles. Volkswagen (VW), le plus grand constructeur automobile du pays, est confronté à des défis qui pourraient menacer l'emploi et même fermer des usines en Allemagne. Ces problèmes sont le résultat d'une combinaison de facteurs, notamment la croissance rapide de la concurrence chinoise, le manque d'innovation dans le domaine des véhicules électriques et les coûts de main-d'œuvre toujours croissants du pays.

The post Nemška avtomobilska industrija v izgubljenem položaju: za rešitev imamo le dve leti časa pravijo pri VW appeared first on City Magazine.

]]>
Tunnel du Fehmarnbelt : nouveau tunnel sous-marin entre le Danemark et l’Allemagne dès 2029 https://citymagazine.si/fr/tunnel-fehmarnbelt-un-nouveau-tunnel-sous-marin-entre-le-danemark-et-lallemagne-en-2029/ Ven, 05 juil. 2024 06:09:04 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=602514

Le tunnel sous-marin entre l’Espagne et le Maroc verra le jour d’ici 2030, et entre le Danemark et l’Allemagne un an plus tôt.

The post Predor Fehmarnbelt: Nov podvodni tunel med Dansko in Nemčijo že leta 2029 appeared first on City Magazine.

]]>
Les meilleurs hôtels design de Berlin pour les voyageurs urbains https://citymagazine.si/fr/les-meilleurs-hotels-design-de-berlin-pour-les-voyageurs-urbains/ Jeu. 15 février 2024 08:27:08 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=581369

Ce sont les meilleurs hôtels de Belin, où vous passerez un séjour tendance mais aussi économique.

The post Najboljši dizajnerski hoteli v Berlinu za urbane popotnike appeared first on City Magazine.

]]>
Piste cyclable Vennbahn : une piste cyclable panoramique qui vous emmène à travers 3 pays européens https://citymagazine.si/fr/la-piste-cyclable-vennbahn-est-une-piste-cyclable-pittoresque-qui-vous-emmene-a-travers-3-pays-europeens/ mar. 26 décembre 2023 07:36:30 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=575863

La piste cyclable Vennbahn est une piste cyclable autrefois utilisée par les trains, les soldats et les passeurs.

The post Kolesarska pot Vennbahn: slikovita kolesarska pot, ki vas popelje čez 3 evropske države appeared first on City Magazine.

]]>
L'hôtel Cōmodo à Bad Gastein au cœur des Alpes autrichiennes https://citymagazine.si/fr/lhotel-comodo-a-bad-gastein-au-coeur-des-alpes-autrichiennes/ mar. 31 octobre 2023 05:20:04 +0000

Bienvenue à l'hôtel Cōmodo, un joyau caché au cœur des Alpes autrichiennes. Cette retraite luxueuse à Bad Gastein attire les voyageurs avec son charme intemporel, sa beauté naturelle et ses expériences riches qui peuvent vous transporter dans un monde de détente et d'aventure. Que vous soyez un passionné de nature, en quête de bien-être ou simplement quelqu'un qui apprécie les plaisirs les plus raffinés de la vie, Le Cōmodo est votre escapade autrichienne inoubliable.

The post The Cōmodo hotel v Bad Gasteinu v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Dans l'étreinte de la nature https://citymagazine.si/fr/dans-le-champ-de-la-nature/ mar. 21 févr. 2023 05:09:55 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=542088

L'Allemagne compte de nombreuses villes passionnantes; lors d'un city trip, il faut parfois se reposer un peu. Et rien de mieux que de s'évader dans la nature, d'explorer des chemins inconnus et d'y reprendre des forces. Saviez-vous que près de la moitié du pays est constituée de prairies et de forêts ? Un tiers de la superficie de l'Allemagne est sous protection spéciale en tant que paysage naturel d'importance nationale - 16 parcs nationaux, 104 parcs naturels et 16 réserves de biosphère UNESCO.

The post V objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
Allemagne durable : en voiture électrique vers Augsbourg et Bad Wimpfen https://citymagazine.si/fr/allemagne-durable-avec-une-voiture-electrique-a-augsbourg-et-bad-wimpfen/ jeu. 16 février 2023 12:08:34 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=541696

L'Allemagne est depuis longtemps un leader en matière de développement durable, avec de nombreuses initiatives visant à réduire son empreinte carbone et à protéger l'environnement. De la promotion des énergies renouvelables à la promotion des transports verts et à la réduction des déchets, le pays a pris des mesures importantes vers un avenir plus durable.

The post Trajnostna Nemčija: z električnim avtom v Augsburg in Bad Wimpfen appeared first on City Magazine.

]]>
Les hôtels igloo sont l'hébergement rêvé pour vos prochaines vacances d'hiver https://citymagazine.si/fr/les-hotels-igloo-sont-un-hebergement-de-reve-pour-vos-prochaines-vacances-dhiver-2/ Samedi 14 janvier 2023 05:04:32 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=537916

Si vous êtes un adepte de l'hiver et que vous recherchez un hébergement de vacances un peu différent, choisissez de séjourner dans un igloo.

The post Iglu hoteli so sanjska nastanitev za vaše naslednje zimske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Berlin: živopisana prestolnica, ki ne pozna besede “dolgčas” https://citymagazine.si/fr/berlin-la-capitale-peinture-qui-ne-connait-pas-les-mots-depuis-longtemps/ Wed, 12 Oct 2022 04:05:19 +0000

Comment décririez-vous Berlin en un mot ? Impossible. La capitale allemande a tellement de caractères, de caractères et de contrastes qu'il est pratiquement impossible de les résumer en un seul mot.

The post Berlin: živopisana prestolnica, ki ne pozna besede “dolgčas” appeared first on City Magazine.

]]>
Découvrez une variété de villes allemandes https://citymagazine.si/fr/decouvrez-diverses-villes-allemandes/ Sat, 23 Apr 2022 04:04:29 +0000

De charmantes villes aux édifices de tous styles et de toutes époques historiques vous attendent en Allemagne, ainsi que des ateliers et ateliers où les Allemands préservent l'artisanat traditionnel et le modernisent. En plus des sites mondialement connus et du patrimoine culturel de l'UNESCO, l'Allemagne, pays de villégiature, recèle également de nombreux trésors cachés.

The post Odkrijte raznovrstna nemška mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Jetez un coup d'œil par-dessus les planches dans le pays de vacances de l'Allemagne https://citymagazine.si/fr/jetez-un-coup-doeil-a-travers-les-planches-dans-le-pays-de-vacances-quest-lallemagne/ Wed, 22 Dec 2021 08:46:06 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=508056

Pour découvrir la vraie Allemagne, il faut aller là où les locaux oublient la proverbiale ponctualité. Beaucoup de stéréotypes s'appliquent à l'Allemagne et aux Allemands, qui sont parfois vrais, mais quand on connaît mieux la vie authentique des locaux, on se rend compte qu'on peut découvrir bien plus de choses intéressantes sur ce pays et ses habitants.

The post Pokukajte čez planke v počitniško deželo Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
Pour découvrir la vraie Allemagne, il faut aller là où les locaux oublient la proverbiale ponctualité https://citymagazine.si/fr/pour-decouvrir-la-veritable-allemagne-il-faut-aller-ou-les-locaux-oublient-la-ponctualite-proverbiale/ jeu. 30 septembre 2021 17:15:00 +0000

Beaucoup de stéréotypes s'appliquent à l'Allemagne et aux Allemands, qui sont parfois vrais, mais quand on connaît mieux la vie authentique des locaux, on se rend compte qu'on peut découvrir bien plus de choses intéressantes sur ce pays et ses habitants. Par exemple, saviez-vous que l'Allemagne, malgré sa réputation de pays industriel, possède de vastes étendues de nature préservée ? Ou qu'il y a plus de 300 restaurants avec au moins une étoile Michelin dans le pays de vacances ? Et que dans aucun autre pays européen on ne mange autant de pain ? 

The post Da bi doživeli pravo Nemčijo, morate tja, kjer domačini pozabijo na pregovorno točnost appeared first on City Magazine.

]]>
Berchtesgaden : une ville allemande magique entre tradition, artisanat local et nature préservée https://citymagazine.si/fr/berchtesgaden-ville-magique-allemande-dans-l-etreinte-de-la-tradition-de-l-artisanat-et-de-la-nature-preserve/ Thu, 16 Sep 2021 07:10:08 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=495749

La tradition est tout sauf poussiéreuse à Berchtesgaden. Vous y trouverez des lederhosen avec des détails brodés, des spiritueux et des gins sélectionnés et de nombreux autres produits locaux. Les jeunes producteurs de la région de Haute-Bavière apprécient l'artisanat traditionnel et lui donnent une touche moderne et personnelle.

The post Berchtesgaden: čarobno nemško mesto v objemu tradicije, domače obrti in neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

]]>
Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji https://citymagazine.si/fr/se-sentir-bien-des-vacances-durables-en-allemagne/ Tue, 14 Sep 2021 08:59:55 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=495781

L'Office allemand du tourisme (DZT) est favorable à la campagne Se sentir bien 2021 en étroite collaboration avec les organisations touristiques régionales et les experts indépendants du développement durable, a élargi l'offre touristique respectueuse du climat et de l'environnement. Cela couvre les villes et les régions ainsi que l'hébergement et les expériences.

The post Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Roadtrip Allemagne 2021 : Voyage familial de 5 jours en voiture en Allemagne (Legoland, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze) https://citymagazine.si/fr/roadtrip-allemagne-2021-voyage-en-famille-5-jours-en-voiture-vers-l-allemagne-legoland-ulm-lindau-schwangau-zugspitze/ Sun, 05 Sep 2021 05:25:22 +0000

Se rendre en Allemagne en voiture est extrêmement facile. La Bavière n'est qu'à quelques heures de route. Ceci est notre vidéo d'errance en Bavière. Nous avons visité Legoland, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze.

The post Roadtrip Nemčija 2021: družinski 5 dnevni izlet z avtom v Nemčijo (Legoland, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze) appeared first on City Magazine.

]]>
Roadtrip Allemagne 2021 : Voyage en famille de 5 jours en voiture en Allemagne https://citymagazine.si/fr/roadtrip-allemagne-2021-famille-voyage-de-5-jours-en-voiture-vers-lallemagne/ Wed, 01 Sep 2021 05:11:05 +0000

Notre famille ne peut pas se reposer. Nous choisissons donc le plus souvent de nous déplacer en voiture. Cette fois, nous avons visité l'Allemagne !

The post Roadtrip Nemčija 2021: družinski 5 dnevni izlet z avtom v Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
Vacances roadtrip en Allemagne : Munich, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze https://citymagazine.si/fr/roadtrip-vacances-en-allemagne-munich-ulm-lindau-schwangau-zugspitze/ Wed, 25 Aug 2021 04:23:43 +0000

L'Allemagne est une destination populaire parmi les voyageurs slovènes. Quiconque a visité ce pays magnifique et ordonné y retournera certainement. En plus des attractions naturelles, l'Allemagne offre également un riche patrimoine historique et culturel. Ce pays invite aussi bien les amateurs de nature et de sport que les amateurs d'art. Chacun y découvrira la mosaïque d'attractions qui compte le plus pour lui. Cette fois, nous sommes partis à l'aventure en famille à travers la Bavière, un road trip en famille !

The post Roadtrip počitnice v Nemčiji: München, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze appeared first on City Magazine.

]]>
Pays de vacances Allemagne : des vacances durables en ville et dans la nature https://citymagazine.si/fr/pays-de-vacances-allemagne-vacances-durables-en-ville-et-dans-la-nature/ Thu, 17 Jun 2021 04:07:37 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=488317

Même pendant la pandémie, les métropoles allemandes et leurs environs offrent de nombreuses possibilités de vacances durables dans la nature combinées à des visites de villes. Dans le domaine Vert campagnes Culture.locale.allemande. représentent précisément cette combinaison passionnante d'activités dans la ville et la nature. Les voyageurs qui se rendent dans les villes allemandes peuvent profiter à la fois de l'histoire culturelle et de l'impulsion urbaine ainsi que des vastes parcs et espaces verts.

The post Počitniška dežela Nemčija: trajnostni oddih v mestu in v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Allemagne : des longs immeubles en bois au street art https://citymagazine.si/fr/lallemagne-des-jolis-batiments-en-bois-au-street-art/ Tue, 08 Jun 2021 04:03:54 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=487140

Zone Flair couvre divers styles architecturaux, atmosphère locale des villes et régions et lieux culturellement intéressants et spéciaux - à partir d'emplacements art de rue aux quartiers de la ville avec une histoire riche. La campagne présente à la fois des attractions touristiques bien connues et des petites villes qui, avec leurs racines régionales, leur histoire ou leur programme culturel actuel, suscitent l'intérêt des clients potentiels à voyager en Allemagne.

The post Nemčija: od predalčnih lesenih gradenj do ulične umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Découvrez les traditions artisanales du pays de vacances qu'est l'Allemagne https://citymagazine.si/fr/decouvrez-les-traditions-artisanales-du-pays-de-vacances-allemand/ Sat, 29 May 2021 04:00:19 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=485997

Les traditions préservées, les coutumes vivantes et l'artisanat séculaire laissent une marque indélébile sur les villes et les régions allemandes.

The post Doživite rokodelske tradicije počitniške dežele Nemčije appeared first on City Magazine.

]]>
German.Local.Culture – običaji, tradicija in kulturna raznovrstnost https://citymagazine.si/fr/culture-locale-allemande-coutumes-tradition-et-diversite-culturelle/ Wed, 19 May 2021 04:06:50 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=484580

Organisation touristique allemande avec une campagne Culture.locale.allemande. représente la culture allemande dans toute sa diversité - une source d'inspiration pour les voyageurs qui planifient des voyages urbains et culturels. La campagne, découpée en zones, aide les clients à s'orienter plus facilement dans l'offre touristique.

The post German.Local.Culture – običaji, tradicija in kulturna raznovrstnost appeared first on City Magazine.

]]>
Pâques en Allemagne : coutumes de Pâques insolites et uniques https://citymagazine.si/fr/nuit-de-paques-en-allemagne-coutumes-de-paques-insolites-et-uniques/ Thu, 01 Apr 2021 13:20:23 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=479235

Pâques est une fête familiale importante en Allemagne. A cette époque, les enfants recherchent des friandises de Pâques, les familles se promènent ensemble et le dimanche de Pâques, ils savourent un copieux petit-déjeuner avec leurs proches. Mais d'où viennent réellement les coutumes de Pâques allemandes et quelles coutumes de Pâques inhabituelles et uniques peut-on trouver dans différentes régions allemandes ?

The post Velika noč v Nemčiji: nenavadni in edinstveni velikonočni običaji appeared first on City Magazine.

]]>
#DiscoverGermanyFromHome : Connaissez-vous bien l'Allemagne ? https://citymagazine.si/fr/decouvrezlallemagnedepuischezvous-comment-vous-connaissez-lallemagne/ Wed, 31 Mar 2021 04:03:46 +0000

Une randonnée tranquille à travers le district de Berchtesgadener Land en passant par des lacs cristallins entourés de montagnes ; une soirée musicale lors d'un concert à l'Orchestre philharmonique de Berlin ; une promenade dans le centre animé de Hambourg avec un délicieux franzbrötchen à la main.

The post #DiscoverGermanyFromHome: kako dobro poznate Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
Visites virtuelles de musées dans le pays de vacances qu'est l'Allemagne https://citymagazine.si/fr/visites-virtuelles-de-musees-en-pays-de-vacances-allemagne/ Fri, 05 Mar 2021 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=476451

Saviez-vous que de nombreux musées allemands proposent désormais également des visites virtuelles ? Vous pouvez ainsi découvrir l'art et la culture depuis chez vous, ainsi qu'admirer quelques-uns des sites architecturaux du pays de villégiature qu'est l'Allemagne. Si vous avez toujours été intéressé par la vie de Ludwig van Beethoven ou par les beautés que recèle le magnifique château de Neuschwanstein du roi Louis II, alors les visites virtuelles sont faites pour vous. Immergez-vous dans le monde l'art, la culture et l'architecture du pays de vacances qu'est l'Allemagne !

The post Virtualni ogledi muzejev v počitniški deželi Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Évadez-vous avec Tobias dans l'Allemagne festive et gagnez des prix attractifs https://citymagazine.si/fr/evadez-vous-avec-tobias-en-vacances-en-allemagne-et-gagnez-des-prix-attrayants/ Fri, 18 Dec 2020 07:12:50 +0000

Qui est Tobie ? Tobias, est un guide local qui vous invite à marcher main dans la main avec lui à travers le marché de Noël virtuel de Francfort. Découvrez les secrets de la tradition allemande des fêtes - des figurines en bois aux produits de boulangerie, résolvez des tâches amusantes et concourez pour de magnifiques prix jusqu'au 31 décembre 2020. Il y a 6 tâches qui vous attendent dans le jeu. Vous les résolvez dans n'importe quel ordre et la dernière tâche n'est déverrouillée qu'après avoir réussi les cinq premières.

The post Pobegnite s Tobiasom v praznično Nemčijo in osvojite privlačne nagrade appeared first on City Magazine.

]]>
L'Allemagne - un pays des merveilles pour les randonneurs https://citymagazine.si/fr/allemagne-pays-des-merveilles-pour-les-randonneurs/ Mon, 05 Oct 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=462788

Trouvez le sentier de randonnée qui vous convient, et puis... le sentier sous vos pieds ! Derrière le nez en Allemagne : explorez pas à pas ce beau pays entre la côte et les Alpes et recueillez des moments que personne ne peut vous enlever.

The post Nemčija – čudežna dežela za pohodnike appeared first on City Magazine.

]]>
#WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji https://citymagazine.si/fr/wanderlustgermany-vacances-actives-en-allemagne/ Wed, 16 Sep 2020 04:01:49 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=460846

Vous préférez vous détendre avec activités et actions? Si oui, allez en Allemagne ! Avec ses nombreuses activités, la terre de villégiature s'adresse aux vacanciers qui aiment être en mouvement et en action tout le temps.

The post #WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Un café allemand a préparé un casque avec des manchons en mousse pour permettre aux visiteurs de maintenir une distance sociale https://citymagazine.si/fr/nemska-kavarna-obiskovalcem-pripravila-pokrivala-s-penastimi-tulci-za-vodo-da-drzijo-socialno-distanco/ Sat, 16 May 2020 04:01:04 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=434467

C’est ainsi que la distance sociale est maintenue dans les cafés allemands ! Une solution créative ou juste un « gag » ?

The post Nemška kavarna obiskovalcem pripravila pokrivala s penastimi tulci za vodo, da držijo socialno distanco appeared first on City Magazine.

]]>
#Kulture : après le shopping à Francfort, pour se rafraîchir à la RUHR et au plus ancien théâtre municipal du monde à Freiberg https://citymagazine.si/fr/culture-apres-le-shopping-a-francfort-pour-se-rafraichir-dans-la-ruhr-et-dans-le-plus-ancien-theatre-ville-du-monde-a-freiberg/ Wed, 31 Jul 2019 04:05:31 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=404390

Si vous aimez faire du shopping, une visite à Francfort est certainement quelque chose pour vous. Dans les magasins et les boutiques, vous trouverez de nombreuses marques et nouveautés bien connues, et réalisez que la ville est vraiment une destination de choix pour les amateurs de shopping et de mode.

The post #Kultura: po nakupih v Frankfurt, na osvežitev v RUHR in v najstarejše mestno gledališče na svetu v Freiberg appeared first on City Magazine.

]]>
Europa-Park et Legoland : une expérience inoubliable pour les amateurs d'adrénaline et de blocs Lego https://citymagazine.si/fr/europa-park-in-legoland-nepozabno-dozivetje-za-ljubitelje-adrenalina-in-kock-lego/ Thu, 25 Apr 2019 04:01:01 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=391049

Les parcs d'attractions apportent de la joie et de la bonne volonté à chacun de nous, que nous soyons encore des enfants ou que nous restions des enfants dans l'âme. En Slovénie, on ne peut pas vraiment se targuer de parcs d'attractions, ce qui est plus qu'une bonne raison de regarder au-delà de nos frontières.

The post Europa-Park in Legoland: nepozabno doživetje za ljubitelje adrenalina in kock Lego appeared first on City Magazine.

]]>
Top 8 : des marchés de Noël absolument uniques en Europe https://citymagazine.si/fr/top-8-des-foires-de-noel-absolument-uniques-en-europe/ mar. 27 novembre 2018 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373803

Noël approche et les villes d'Europe se transforment en paradis hivernaux. Les places des villes prennent ainsi lentement la forme de villages alpins traditionnels proposant du vin chaud et des produits artistiques. Mais toutes les foires de Noël ne se ressemblent pas. Nous avons rassemblé pour vous les marchés de Noël les plus excitants et les plus insolites, parfaits pour une expérience de vacances unique. Voici les marchés de Noël absolument uniques en Europe.

The post Top 8: popolnoma edinstveni božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Les meilleurs SPA d'Europe : à la recherche du divin https://citymagazine.si/fr/le-meilleur-spa-europeen-a-la-recherche-de-bosanski/ Mon, 12 Feb 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337964

Vous l'avez peut-être déjà entendu : les SPA européens connaissent une renaissance après des années et des années de « tâtonnement » derrière les palais de plaisir asiatiques. Avec un nouvel élan et un nouvel éclat, ils promettent santé et bien-être au plus haut niveau. Alors où trouver des plaisirs divins dont vous vous souviendrez toute votre vie ?

The post Najboljši evropski SPA-ji: v iskanju božanskega appeared first on City Magazine.

]]>
Tirage au sort : des mini-vacances à Leipzig (Allemagne) pour toute la famille https://citymagazine.si/fr/nagradna-igra-mini-pocitnice-v-leipzigu-nemcija-za-vso-druzino/ Lun. 22 janvier 2018 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=335555

Na predstavo v znamenito dresdensko opero, obisk najstarejšega botaničnega vrta v Leipzigu, po nakupih v München, na muzikal v Hamburg in na vrh kölnske katedrale. Nemška mesta privabljajo s številnimi dogodki in znamenitostmi, nad bivanjem v A&O HOTELS and HOSTELS pa bo navdušena tudi vaša denarnica.

The post Nagradna igra: mini počitnice v Leipzigu (Nemčija) za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
Les meilleures destinations de Noël 2017/2018 : ce sont les plus beaux marchés de Noël d'Europe https://citymagazine.si/fr/les-meilleures-destinations-de-noel-20172018-ce-sont-les-meilleures-foires-de-noel-en-europe/ Mardi 12 décembre 2017 11:50:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331546

C'est maintenant le meilleur moment pour visiter les plus belles destinations et foires de Noël. Par conséquent, si vous rêvez de destinations de Noël de rêve, la sélection European Best Destinations, où ils ont sélectionné les meilleures foires de Noël en Europe 2018, peut certainement vous aider dans votre choix.Cette année, la capitale croate Zagreb est également en première place.

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Oktoberfest 2017 : sur une fête de la bière à Munich https://citymagazine.si/fr/oktoberfest-2017-sur-le-festival-de-la-biere-a-munich/ Fri, 01 Sep 2017 04:02:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318610

Cette année encore, entre le 16 septembre et le 3 octobre, la bière coulera à flots dans la capitale bavaroise. L'Oktoberfest 2017 sera la 184e d'affilée, mais le plaisir, la prest, les saucisses et, bien sûr, les clivages luxuriants ne manquaient pas.

The post Oktoberfest 2017: na praznik piva v München appeared first on City Magazine.

]]>
Neon Chapel à Berlin : l'église où tout le monde veut aller https://citymagazine.si/fr/la-chapelle-des-neons-de-berlin-l-eglise-que-tout-le-monde-veut-aller/ Sun, 30 Jul 2017 04:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314712

L'artiste américain James Turrell traite de la lumière et de l'espace. Il nous inspire avec ses œuvres d'art depuis plus d'un demi-siècle. Il dit : ''Mes œuvres sont ta vision et pas tant la mienne, bien que ta vision soit le fruit de la mienne.''

The post Neonska kapela v Berlinu: cerkev, v katero si želijo vsi appeared first on City Magazine.

]]>
Tropical Islands: ‘Odbit’ nemški tematski park https://citymagazine.si/fr/tropical-islands-odbit-nemski-tematski-park/ Mon, 19 Jun 2017 04:02:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309832

Plages de sable, palmiers, animaux exotiques et hautes cascades. Tout cela rappelle les fantasmes d'îles tropicales lointaines, n'est-ce pas ? Mais ils ne sont pas si loin. Eh bien, ces vraies îles sont toujours là, mais si vous souhaitez passer une journée au paradis, vous pouvez également vous rendre à Berlin ou quelques kilomètres au sud. A savoir, il y a le parc à thème Tropical Islands, qui promet une véritable expérience paradisiaque.

The post Tropical Islands: ‘Odbit’ nemški tematski park appeared first on City Magazine.

]]>
Lollapalooza Berlin 2017 : les Foo Fighters et Mumford & Sons se produiront https://citymagazine.si/fr/festival-lollapalooza-berlin-2017-presentera-les-foo-fighters-et-mumford-sons/ Jeu. 25 mai 2017 04:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305554

Entre les 9 et 10 septembre 2017 aura lieu à Berlin la troisième édition du festival culte Lollapalooza. Lollapalooza Berlin 2017 offrira aux visiteurs des stars telles que Foo Fighters, Mumford & Sons, Hardwell, The XX, Two Door Cinema Club et bien d'autres. Les billets pour le festival sont déjà en vente.

The post Festival Lollapalooza Berlin 2017: nastopili bodo Foo Fighters in Mumford & Sons appeared first on City Magazine.

]]>
Bande annonce du film : Mein Blind Date mit dem Leben (2017) https://citymagazine.si/fr/filmski-napovednik-moj-zmenek-na-slepo-z-zivljenjem-mein-blind-date-mit-dem-leben-2017/ Wed, 22 Mar 2017 07:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=295783

Mein Blind Date mit dem Leben (Mein Blind Date mit dem Leben) est un film allemand basé sur l'incroyable histoire vraie d'un jeune homme qui ne permet pas à sa déficience visuelle de détruire ses rêves.

The post Filmski napovednik: Moj zmenek na slepo z življenjem (Mein Blind Date mit dem Leben, 2017) appeared first on City Magazine.

]]>
L'Allemagne obtient le premier train de voyageurs sans émissions alimenté par des piles à combustible https://citymagazine.si/fr/lallemagne-obtient-le-premier-train-de-voyageurs-sans-emission-sur-piles-a-combustible/ Sun, 06 Nov 2016 07:08:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266785

L'Allemagne obtient des trains de voyageurs alimentés par des piles à combustible. Les tout premiers trains de ce type ont été fabriqués par la société française Alstom. Les trains Coradia iLint transporteront les premiers passagers sur les voies allemandes en décembre 2017, notamment sur la ligne Buxtehude–Bremervörde–Bremerhaven–Cuxhaven, et d'ici là les trains zéro émission seront rapidement testés.

The post Nemčija dobiva prvi brezemisijski potniški vlak na gorivne celice appeared first on City Magazine.

]]>
Panomètre – Un grand récif de corail au milieu de l’Allemagne https://citymagazine.si/fr/panometer-veliki-koralni-greben-sredi-nemcije/ Sat, 17 Oct 2015 03:48:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=191589

Vous n’avez plus besoin de voyager dans la lointaine Australie et d’apprendre à plonger profondément pour observer la Grande Barrière de Corail. Le Panomètre de Leipzig vous offre un panorama grandeur nature à 360 degrés sur la Grande Barrière de Corail, et vous ne vous mouillez même pas pendant la plongée. Le panorama s'étend sur 3 500 mètres carrés et se mesure facilement en termes de beauté naturelle.

The post Panometer – Veliki koralni greben sredi Nemčije appeared first on City Magazine.

]]>
Nemčija – ne pravijo ji zastonj počitniška dežela #krompirjevepočitnice https://citymagazine.si/fr/nemcija-ne-pravijo-ji-zastonj-pocitniska-dezela-krompirjevepocitnice/ Tue, 13 Oct 2015 13:00:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=190369

Les vacances de la pomme de terre approchent et si vous souhaitez passer du temps de qualité à l'étranger avec vos enfants, nous ne pouvons pas imaginer une meilleure destination que l'Allemagne : il y a tellement de raisons que nous ne savons même pas par où commencer. Dans les parcs, les forêts, les sentiers de randonnée et les pistes cyclables, les foires, les sites touristiques,... Vous voyez ! Mais dans ce qui suit, nous essaierons quand même de tout rassembler dans un guide pratique, dans lequel nous vous présenterons quelques-unes des meilleures idées où aller avec votre famille en Allemagne, si vous souhaitez passer un moment amusant, actif ou calme. vacances d'automne.

The post Nemčija – ne pravijo ji zastonj počitniška dežela #krompirjevepočitnice appeared first on City Magazine.

]]>
#4 Toy Road : Noël déjà en août # carnet de voyage #Allemagne https://citymagazine.si/fr/4-road-player-noel-ze-augusta-voyage-allemagne/ Fri, 28 Aug 2015 11:40:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=180880

« Qui viendrait ici à la mi-août de toute façon ? me demandais-je d'un ton presque moqueur sur le chemin de la petite ville de Lauscha, cachée quelque part au cœur de la forêt de Thuringe. Avec notre Ford, nous avons roulé vers le pays du Père Noël, l'endroit d'où, selon de vieux proverbes poussiéreux, la première "bunka" de Noël est originaire. Oui, ceux-là mêmes que vous mettez quelques dizaines sur votre sapin de Noël chaque décembre.

The post #4 Cesta igrač: Božič že avgusta #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
#3 Toy Road : Même Michael Jackson en a un ! #Carnet de voyage #Allemagne https://citymagazine.si/fr/3-way-player-even-michael-jackson-a-un-passeport-allemand/ Mon, 24 Aug 2015 11:16:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=180024

"Michael Jackson a également commandé notre ours en peluche", a déclaré une jeune femme sympathique et a placé un gros jouet en peluche sur une chaise avec une longue table en bois. "Tous sont faits à la main, certains sur commande, et tous avec beaucoup d'amour."

The post #3 Cesta igrač: Tudi Michael Jackson ga ima! #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
#2 Toy Road : myrtilles, bière et fées #voyage #Allemagne https://citymagazine.si/fr/2-road-player-blueberry-beer-and-fairies-travel-allemagne/ Sun, 23 Aug 2015 05:47:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179856

Je m'en foutais. A savoir, nous avons trouvé une clairière de vrais bleuets sauvages et les avons attaqués. Le soleil brillait à travers les pins, ça sentait la mousse et les aiguilles, c'était calme et paisible. Nous avons tous les deux de la salade de chou, de la salade de chou et de la salade de myrtille. Et bien que nous soyons venus à la rencontre avec l'agréable directeur du chemin de fer de montagne local avec du violet autour de la bouche, comme je l'ai dit, je m'en fichais pendant un moment. Il n'y a pas de vraies myrtilles sauvages allemandes.

The post #2 Cesta igrač: Borovnice, pivo in vile #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
#1 Toy Road : J'échange un Italien contre un Allemand ! #Carnet de voyage #Allemagne https://citymagazine.si/fr/1-route-joueur-changeant-italien-pour-allemand-carnet-de-voyage/ Fri, 21 Aug 2015 17:14:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179763

Après 18 mois de voyage en Asie, nous avons un peu oublié ce que signifie être ponctuel, précis et surtout aborder tout avec une saine rigueur. Eh bien, rien pour ça. Aujourd'hui, Mme Germany s'est assurée que nous recevions une gifle qui sentait tout cela.

The post #1 Cesta igrač: Menjam Italijana za Nemca! #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
Berlin – la vie nocturne comme un rêve à réaliser https://citymagazine.si/fr/berlin-nocno-zivljenje-kot-sanje-ki-jih-moramo-izpolniti/ Samedi 13 juin 2015 04:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167738

Les aéroports du nord et d’ailleurs en Europe regorgent chaque vendredi de voyageurs qui aiment s’amuser et qui montent avec enthousiasme à bord de l’avion pour Berlin. Quelques heures plus tard, ils sont déjà dans la capitale allemande, qui accueille tout le monde à bras ouverts. Personne n'a besoin d'une réservation d'hôtel, encore moins d'une chambre. Ces gens sont venus à Berlin avec une seule raison : profiter du week-end pour réaliser leur rêve de « faire la fête ». Au moins 48 heures de musique, de danse, de socialisation, de réjouissance, voire de plaisir des papilles, et surtout une vie nocturne inoubliable sont comme un rêve pour beaucoup. Berlin est célèbre pour le fait que chacun peut y trouver un coin, où même les désirs cachés et les pensées pécheresses, « de fête » bien sûr, seront exaucées.

The post Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti appeared first on City Magazine.

]]>
Le 1er Mai en Allemagne invite #2 https://citymagazine.si/fr/le-1er-mai-en-allemagne-en-invite-2/ Vendredi 17 avril 2015 07:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=156090

Le pays de vacances allemand a consacré l'année 2015 aux riches traditions et coutumes allemandes, qui constituent une partie importante et très importante de son offre touristique. Des coutumes et recettes culinaires préservées de génération en génération, des fêtes et foires folkloriques colorées, un savoir-faire artisanal exceptionnel et des inventions allemandes révolutionnaires : la tradition allemande est vraiment riche, diversifiée et unique.

The post Prvomajska Nemčija vabi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
May Day Germany invite #1 https://citymagazine.si/fr/prvomajska-nemcija-vabi-1/ Vendredi 10 avril 2015 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=154559

Le pays de vacances allemand a consacré l'année 2015 aux riches traditions et coutumes allemandes, qui constituent une partie importante et très importante de son offre touristique. Des coutumes et recettes culinaires préservées de génération en génération, des fêtes et foires folkloriques colorées, un savoir-faire artisanal exceptionnel et des inventions allemandes révolutionnaires : la tradition allemande est vraiment riche, diversifiée et unique.

The post Prvomajska Nemčija vabi #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Les meilleurs festivals européens de musique électronique à visiter en 2015 #techno https://citymagazine.si/fr/najboljsi-evropski-festivali-elektronske-glasbe-v-letu-2015-techno/ Mon, 16 Mar 2015 11:20:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=146886

2015 est l'année des festivals techno et nous avons sélectionné les meilleurs festivals européens de musique électronique à visiter. N'oublions pas - la musique est la clé d'une bonne santé et si nous aimons être entourés de gens, alors ces festivals européens de musique électronique sont plus qu'une bonne chose pour nous.

The post Najboljši evropski festivali elektronske glasbe, ki jih moramo obiskati v letu 2015 #techno appeared first on City Magazine.

]]>
Villes de carnaval dans le monde https://citymagazine.si/fr/villes-de-carnaval-a-travers-le-monde/ Sun, 15 Feb 2015 16:55:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140588

Beaucoup de temps s'est écoulé depuis l'époque où les gens vêtus de costumes effrayants chassaient l'hiver en créant des cabanes, mais le désir d'égayer les journées grises de l'hiver n'a pas disparu. Au contraire, la raison de se réjouir s'est répandue dans le monde entier, même dans les endroits tropicaux chauds. La saison des vacances est devenue la cinquième saison, le moment où nous jetons nos soucis et oublions la vie quotidienne ennuyeuse. Que la raison du carnaval de Bakus soit la rigueur de l'hiver, le désir de cacher son identité ou autre chose, peu importe aujourd'hui, l'important est que pendant le carnaval, il y ait le paradis partout dans le monde.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Concert : Foo Fighters le 3 juin en Allemagne https://citymagazine.si/fr/concert-foo-fighters-3-juin-en-allemagne/ Tue, 30 Dec 2014 05:30:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=127489

Foo Fighters est un groupe de rock américain de Seattle, qui a sorti son huitième album, Sonic Highways, en novembre de cette année, et entame maintenant sa tournée mondiale, où il se produira également à Hambourg, en Allemagne, le 3 juin 2015.

The post Koncert: Foo Fighters 3. junija v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Concert : Les Black Keys vous invitent à Munich https://citymagazine.si/fr/koncert-the-black-keys-vabita-v-munchen/ Fri, 05 Dec 2014 05:05:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=119134

Le duo rock américain originaire de l'Ohio, The Black Keys, nous invite à Munich, en Allemagne, le 19 février prochain.

The post Koncert: The Black Keys vabita v München appeared first on City Magazine.

]]>
Oktoberfest : bière, bretzels et bon décolleté https://citymagazine.si/fr/oktoberfest-pivo-preste-in-dobri-dekolteji/ Sat, 20 Sep 2014 20:04:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=102527

Aujourd'hui, la traditionnelle fête de la bière Oktoberfest a commencé à Munich, qui est célèbre non seulement pour sa bière (chère), mais aussi pour son bon décolleté. Cela durera jusqu'au 5 octobre.

The post Oktoberfest: pivo, preste in dobri dekolteji appeared first on City Magazine.

]]>
Zoos de la ville : Berlin, Allemagne #3 https://citymagazine.si/fr/zivalski-vrtovi-v-mestih-berlin-nemcija-3/ Wed, 17 Sep 2014 04:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100183

Le zoo le plus grand, le meilleur et le plus visité d'Allemagne et d'Europe, ce sont tous les titres dont se vante le ZOO de Berlin, qui a été visité par plus de trois millions de visiteurs l'année dernière.

The post Živalski vrtovi v mestih: Berlin, Nemčija #3 appeared first on City Magazine.

]]>
Festival d'été de Chiemsee en Allemagne https://citymagazine.si/fr/festival-dete-de-chiemsee-en-allemagne/ Tue, 29 Jul 2014 04:20:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85683

Si vous aimez la bonne musique, le scénario alpin et l'ambiance caribéenne, le festival d'été allemand Chiemsee est parfait pour vous. Du 13 au 17 août, Chiemsee vous offrira pratiquement tout ce dont vous avez besoin pour un été inoubliable, avec un temps exceptionnel, du camping au bord du lac, une ambiance merveilleuse et de la bonne musique.

The post Chiemsee Summer Festival v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
The Propeller Island City Lodge – Najbolj bizaren hotel v Berlinu https://citymagazine.si/fr/the-propeller-island-city-lodge-najbolj-bizaren-hotel-v-berlinu/ Mon, 28 Jul 2014 04:05:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=83048

Si vous avez déjà pensé vous retrouver dans la situation la plus bizarre, dans un hôtel étrange, lors d'un de vos voyages, vous n'avez probablement pas visité l'hôtel The Propeller Island City Lodge de Berlin.

The post The Propeller Island City Lodge – Najbolj bizaren hotel v Berlinu appeared first on City Magazine.

]]>
Ville Plages urbaines : Berlin, Allemagne #4 https://citymagazine.si/fr/city-city-plaza-berlin-allemagne-4/ Sat, 26 Jul 2014 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85208

Si les Parisiens se sont souvenus des plages de la ville, les Berlinois les ont développées à la perfection. En été, la vie sociale de la capitale allemande se déplace vers la rivière Spree et ses canaux.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Namesto praznika ‘sedmina’. Poraz, ki je Brazilce zadel v srce. https://citymagazine.si/fr/mais-comme-lempereur-est-nu-au-lieu-dun-jour-ferie-un-septieme-du-bresil-nest-que-dans-la-lutte-pour-le-bronze/ Thu, 10 Jul 2014 04:05:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=82028

Malgré l'avantage du terrain, l'équipe nationale brésilienne n'a pas convaincu tout au long de la Coupe du monde, et lorsqu'elle a malheureusement perdu son talisman Neymar en quarts de finale, celui-ci a explosé en demi-finale. Au lieu du garçon de Jesihar, toute l'équipe nationale allemande a crié comme Jesihar ce que tout le monde savait déjà : "César est nu !" "César est gooooool" ! Et Julio Cesar a quitté le trône des gardiens de but.

The post Namesto praznika ‘sedmina’. Poraz, ki je Brazilce zadel v srce. appeared first on City Magazine.

]]>