mobilna aplikacija Archives | City Magazine Wed, 18 Jun 2025 20:32:48 +0000 F RFR toutes les heures 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Soniox : les Slovènes qui battent Google et ChatGPT dans la course pour l'avenir de la traduction vocale et vocale simultanée https://citymagazine.si/fr/les-slovenes-de-soniox-ont-battu-google-et-chatgpt-dans-la-course-pour-lavenir-de-la-traduction-vocale-et-simultanee/ Wed, 18 Jun 2025 20:32:48 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=643614

Il y a quinze ans, lorsque Klemen Simonič et Ambrož Bizjak posaient des questions à leurs professeurs dans les couloirs de leur faculté de Ljubljana, questions auxquelles même ces derniers restaient sans réponse, ils n'imaginaient probablement pas qu'ils développeraient un jour une intelligence artificielle vocale surpassant Google, Microsoft et même ChatGPT. Et encore moins que cette IA comprendrait le slovène mieux que votre grand-mère de Goriška Brda (le berceau de la Slovénie). Bienvenue chez Soniox – une histoire technologique que même la Silicon Valley envierait. De l'histoire de la petite Slovénie qui a surpassé le monde et les géants.

The post Soniox: Slovenca, ki sta premagala Google in ChatGPT v dirki za prihodnost glasu in simultanega govornega prevajanja appeared first on City Magazine.

]]>
Digital Storm : la meilleure application météo de 2023 https://citymagazine.si/fr/digital-storm-meilleure-application-meteo-en-2023/ jeu. 7 septembre 2023 04:00:23 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=563332

À une époque où Mère Nature semble souffrir de troubles de l’humeur, les applications météo sont nos sauveurs numériques. Découvrez le meilleur qui vous gardera au sec et informé. C'est la meilleure application météo en 2023 !

The post Digitalna nevihta: najboljša vremenska aplikacija v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Pourquoi ChatGPT est-il devenu muet ? C'est la vraie réponse ! https://citymagazine.si/fr/pourquoi-chatgpt-est-devenu-stupide-c-est-une-vraie-reponse-2/ jeu. 17 août 2023 10:18:25 +0000

Dans le monde de la technologie, ChatGPT s'est démarqué comme le prodige de l'OpenAI, gagnant les cœurs et les esprits grâce à sa capacité conversationnelle. Mais de récents chuchotements suggèrent que cette merveille de l'IA connaît peut-être l'équivalent numérique de douleurs de croissance. Est un adolescent envoyé sur ChatGPT et ne veut pas parler à des parents "stupides". Ou, les forces de fond le forcent à baisser son QI.

The post Zakaj je ChatGPT postal neumen? To je resničen odgovor! appeared first on City Magazine.

]]>
Goodnights : une nouvelle application mobile pour les contes de fées https://citymagazine.si/fr/cauchemars-nouvelle-application-mobile-pour-les-contes-de-fees/ mar. 06 juin 2023 08:36:25 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=553960

Plus de 150 contes d'une nuit d'été soigneusement préparés, créés par A1 Slovénie pour la septième année avec l'aide d'experts, d'écrivains, d'illustrateurs et de conteurs célèbres, ont pris vie sous la forme d'une application mobile pour les contes de fées. Pour les parents qui recommandent des contes de fées audio populaires pour le sommeil, le divertissement et l'éducation, l'application permet la sélection du contenu préféré, la création de listes, le suivi des auteurs populaires et d'autres fonctionnalités pratiques. Pendant ce temps, les créateurs préparent déjà une nouvelle série de contes de fées éducatifs, qui sortira à l'automne.

The post Lahkonočnice: nova mobilna aplikacija za pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
Google TV propose plus de 800 chaînes de télévision gratuites qui révolutionnent le divertissement en streaming https://citymagazine.si/fr/google-tv-presente-plus-de-800-chaines-de-television-gratuites-qui-apportent-une-revolution-dans-le-divertissement-en-streaming/ mer. 12 avril 2023 07:20:01 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=547859

Le nouveau guide TV en direct ou l'application Google TV rassemble plus de 800 chaînes gratuites de différents fournisseurs, triées par sujet pour une expérience de streaming fluide. Dites adieu aux abonnements et aux frais et bonjour aux divertissements télévisés sans fin. On dirait que la télévision survivra. Merci à Google, bien sûr.

The post Google TV predstavlja več kot 800 brezplačnih TV kanalov, ki prinašajo revolucijo v pretočni zabavi appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljše mobilne aplikacije za vodenje osebnih financ – 2020 https://citymagazine.si/fr/meilleures-applications-mobiles-pour-la-gestion-des-finances-personnelles-2020/ Fri, 11 Dec 2020 05:02:25 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=470112

Parfois, il est vraiment difficile de résister à l'achat d'une nouvelle paire de chaussures, même si nous savons que ce n'est pas nécessairement la meilleure pour notre portefeuille. Mais aujourd'hui, nous n'avons plus d'excuses pour réussir à gérer nos propres coûts. Si vous souhaitez gérer vos finances personnelles, vous n'avez pas besoin de vous rendre dans une banque ou un conseiller financier. Ces dernières années, toute une série d'applications ont été conçues pour vous permettre de suivre facilement vos dépenses et de contrôler votre budget.

The post Najboljše mobilne aplikacije za vodenje osebnih financ – 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Life Through Steps : une application slovène qui motive les gens à s'améliorer https://citymagazine.si/fr/etapes-de-la-vie-application-slovene-qui-motive-les-gens-pour-sameliorer/ Fri, 31 Jul 2020 04:01:57 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=443926

L'application slovène Life Through Steps, créée par l'étudiant de 17 ans Tim Luka Trnovec, vous aidera à rendre votre journée un peu plus belle ou un moment un peu plus agréable.

The post Life Through Steps: slovenska aplikacija, ki motivira ljudi za samoizboljševanje appeared first on City Magazine.

]]>
Microsoft Office : Une nouvelle application puissante qui combine Word, PowerPoint et Excel sur mobile https://citymagazine.si/fr/microsoft-office-nouvelle-application-puissante-qui-combine-word-powerpoint-et-excel-sur-mobile/ Sun, 23 Feb 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=426122

Pour une expérience utilisateur plus conviviale, Microsoft a combiné les 3 applications les plus importantes en une seule et les a mieux adaptées à une utilisation sur un petit écran.

The post Microsoft Office: nova zmogljiva aplikacija, ki združuje mobilni Word, PowerPoint in Excel appeared first on City Magazine.

]]>
Ce sont des applications de comptage de calories qui vous aideront à découvrir les bombes caloriques de votre alimentation https://citymagazine.si/fr/ce-sont-les-applications-de-compte-de-calories-avec-qui-bos-a-decouvert-les-bombes-caloriques-dans-son-alimentation/ Wed, 05 Feb 2020 05:01:24 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=424154

Ce sont d'excellentes applications de compteur de calories (des applications qui enregistrent votre apport calorique) qui vous aideront à découvrir les bombes caloriques de votre alimentation.

The post To so aplikacije za štetje kalorij, s katerimi boš odkril kalorijske bombe v svoji prehrani appeared first on City Magazine.

]]>
Scanner de graisse Bello : comment se débarrasser de la graisse du ventre ? https://citymagazine.si/fr/skener-mascobe-bello-kako-se-znebiti-mascobe-okoli-trebuha/ Thu, 16 Jan 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=422471

Le scanner de graisse Bello mesure la quantité de graisse gênante autour de l'abdomen et conseille de s'en débarrasser le plus efficacement possible.

The post Skener maščobe Bello: kako se znebiti maščobe okoli trebuha? appeared first on City Magazine.

]]>
Avec des inserts de chaussures intelligents pour le coureur ultime https://citymagazine.si/fr/s-pametnimi-vlozki-za-cevlje-do-vrhunskega-tekaca/ Tue, 14 Jan 2020 04:15:19 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=422383

C'est incroyable tout ce que l'on peut apprendre des statistiques de formation. Les meilleurs athlètes s'améliorent également en fonction d'eux, alors pourquoi pas vous ?

The post S pametnimi vložki za čevlje do vrhunskega tekača appeared first on City Magazine.

]]>
Top 7 : Excellentes applications de prise de notes que vous devez simplement avoir https://citymagazine.si/fr/top-7-grandes-applications-pour-les-notes-que-vous-doit-tout-simplement-avoir/ Tue, 16 Apr 2019 04:01:01 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=389939

Pourquoi créer des notes à la main alors que vous pouvez les saisir directement sur votre smartphone ou votre tablette ? Voici les meilleures applications de prise de notes que vous devez simplement avoir.

The post Top 7: odlične aplikacije za zapiske, ki jih preprosto morate imeti appeared first on City Magazine.

]]>
L'application mobile Veš Kaj Eš vous aide à choisir les aliments https://citymagazine.si/fr/application-mobile-tout-vous-aider-a-choisir-lepicerie/ Thu, 04 Apr 2019 14:26:22 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=389002

Dans le but d'offrir aux consommateurs des informations rapides, simples et compréhensibles sur la composition nutritionnelle des aliments, l'Institut de la nutrition, l'Institut Jožef Stefan et l'Association des consommateurs de Slovénie ont développé conjointement l'application mobile gratuite Veš Kaj dans le cadre des solutions innovantes for Informed Decisions, cofinancé par le ministère de la Santé Ješ, qui présente au consommateur le profil nutritionnel de l'aliment sélectionné en trois étapes aux couleurs d'un feu tricolore : CHOOSE - SCAN - CHECK !

The post Mobilna aplikacija Veš Kaj Ješ ti pomaga pri izbiri živil appeared first on City Magazine.

]]>
Facebook uvaja novo funkcijo, ki vam bo “rešila življenje” https://citymagazine.si/fr/facebook-uvaja-novo-funkcijo-ki-vam-bo-resila-zivljenje/ Tue, 16 Oct 2018 04:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367735

Gotovo se vam je že kdaj zgodilo, da ste takoj po oddanem sporočilu svojo odločitev obžalovali. Na žalost pa se po kliku na gumb ‘pošlji’ situacije ne da več izboljšati. Ali pač?

The post Facebook uvaja novo funkcijo, ki vam bo “rešila življenje” appeared first on City Magazine.

]]>
10 applications de productivité que vous utiliserez réellement https://citymagazine.si/fr/10-applications-de-productivite-que-vous-utiliserez-reellement/ Fri, 07 Sep 2018 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362278

Avez-vous du mal à vous concentrer sur le travail à accomplir ? Nous avons une excellente solution pour vous. Avec l'aide de certaines applications mobiles, vous pourrez accomplir vos tâches dans les plus brefs délais.

The post 10 aplikacij za produktivnost, ki jih boste dejansko uporabljali appeared first on City Magazine.

]]>
5 applications pour masquer des photos sur votre téléphone https://citymagazine.si/fr/5-aplikacij-s-katerimi-lahko-na-svojem-telefonu-skrijete-fotografije/ Sat, 18 Aug 2018 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=359389

Faites-vous partie de ces personnes qui cachent des photos chatouilleuses sur votre téléphone ? Il n'y a rien de mal à prendre quelques photos de vous posant dans un costume d'Adam. Cependant, vous souhaitez probablement qu’ils restent une partie de votre vie privée.

The post 5 aplikacij, s katerimi lahko na svojem telefonu skrijete fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
WikiCompass : Comment transformer Wikipédia en guide personnel ? https://citymagazine.si/fr/wikicompass-kako-wikipedio-preobraziti-v-osebnega-vodica/ Wed, 18 Jul 2018 04:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356210

Wikipédia est connue comme une encyclopédie en ligne co-créée par des bénévoles du monde entier. Bientôt, notre perception de Wikipédia pourrait changer, car désormais elle nous aidera aussi dans notre orientation.

The post WikiCompass: kako Wikipedio preobraziti v osebnega vodiča? appeared first on City Magazine.

]]>
WhoSampled : Le nouveau Shazam que tous les mélomanes vont adorer https://citymagazine.si/fr/whosampled-novi-shazam-ki-ga-boste-obozevali-vsi-ljubitelji-glasbe/ Thu, 12 Jul 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355433

Au fil des ans, Shazam s'est imposé comme l'une des applications musicales les plus populaires au monde. Comment pas, quand il a résolu le problème avec lequel beaucoup de gens se débattaient. Une application qui complète parfaitement Shazam arrive maintenant sur le marché.

The post WhoSampled: novi Shazam, ki ga boste oboževali vsi ljubitelji glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Instagram Lite vous fera économiser beaucoup d'espace https://citymagazine.si/fr/avec-lapplication-instagram-lite-vous-economiserez-beaucoup-despace/ Fri, 29 Jun 2018 06:22:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354018

La notification indiquant que votre téléphone manque d'espace de stockage est très ennuyeuse. Si vous le pensez aussi, il est temps de changer. Avec quelques astuces, vous économiserez une grande quantité d’espace sur la carte mémoire, inutilement occupée par les applications.

The post Z aplikacijo Instagram Lite boste prihranili veliko prostora appeared first on City Magazine.

]]>
Astroreality Earth Model : Une façon innovante d'explorer la Terre https://citymagazine.si/fr/astrorealite-terre-modele-un-moyen-innovant-dexplorer-la-terre/ Sun, 10 Jun 2018 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351613

Vous souhaitez explorer la Terre dans les plus brefs délais, mais ce n'est pas faisable ? Rassurez-vous, ce sera désormais possible avec un modèle très spécial de notre planète et une application pour smartphone.

The post Astroreality Earth Model: inovativen način za raziskovanje Zemlje appeared first on City Magazine.

]]>
SPIN : des applis pour acheter une voiture, sans stress ! https://citymagazine.si/fr/spin-apps-pour-acheter-une-voiture-sans-stress/ Sat, 09 Jun 2018 04:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351516

L'achat d'une nouvelle voiture est certainement un peu stressant. Du choix de la voiture adaptée à nos besoins aux vendeurs insistants, tout cela contribue au fait que l'achat nous demande de plus en plus d'énergie. Heureusement, nous avons maintenant l'application SPIN, qui facilitera grandement l'achat d'une nouvelle voiture.

The post SPIN: aplikacij za nakup avtomobila, in to brez stresa! appeared first on City Magazine.

]]>
L'application Obscura 2 rend vos photos bien meilleures https://citymagazine.si/fr/lapplication-obscura-2-rend-vos-photos-bien-meilleures/ Thu, 07 Jun 2018 04:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351280

Un bon appareil photo est capable de créer des clichés vraiment exceptionnels. Mais pourquoi ne pas contribuer à rendre vos photos encore plus belles ? Avec une application très spéciale pour téléphones, c'est désormais possible.

The post Aplikacija Obscura 2 poskrbi, da so vaše fotografije veliko boljše appeared first on City Magazine.

]]>
12 applications qui augmenteront considérablement la productivité https://citymagazine.si/fr/12-applications-qui-augmenteront-considerablement-la-productivite/ Thu, 31 May 2018 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350586

Croyez-le ou non, les smartphones ne servent pas uniquement à prendre des photos et à publier des photos sur Instagram. En même temps, ils offrent une gamme d'applications que vous pouvez utiliser pour faciliter votre vie quotidienne et vous aider à augmenter votre productivité.

The post 12 aplikacij, ki bodo občutno povečale produktivnost appeared first on City Magazine.

]]>
4 nouvelles applications qui rendront votre Instagram plus attrayant et plus cool https://citymagazine.si/fr/4-nove-aplikacije-s-katerimi-bo-tvoj-instagram-privlacnejsi-in-bolj-kul/ Wed, 25 Apr 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346490

Uporabniki Instagrama vedno pogosteje uporabljajo funkcijo Stories. Slaba ločljivost fotografij in videoposnetkov pa po drugi strani kakšnega uporabnika prej odžene, kot privabi. Da bi se temu izognili, so tukaj 4 odlične aplikacije, ki vam bodo pri objavljanju “storijev” še kako koristile.

The post 4 nove aplikacije, s katerimi bo tvoj Instagram privlačnejši in bolj kul appeared first on City Magazine.

]]>
Harry Potter: Hogwart's Mystery - un jeu mobile pour les fans du héros du livre https://citymagazine.si/fr/harry-potter-poudlard-jeu-mobile-mystere-pour-les-fans-du-heros-du-livre/ Tue, 17 Apr 2018 04:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345713

Les fans du jeune sorcier Harry Potter seront de nouveau ravis. Après une série de grands livres et films, voici maintenant un jeu mobile qui permet au commun des mortels de se transformer en sorciers.

The post Harry Potter: Hogwart’s Mistery – mobilna igrica za navdušence nad knjižnim junakom appeared first on City Magazine.

]]>
Signal garde vos messages cachés https://citymagazine.si/fr/signal-gardez-vos-messages-restent-masques/ Thu, 08 Mar 2018 05:01:37 +0000

Signal est un outil de cryptage simple qui garde vos conversations privées. Cette application utile couvre toutes les formes de communication, des documents aux appels vidéo.

The post Signal poskrbi, da vaša sporočila ostanejo skrita appeared first on City Magazine.

]]>
Tenir : une application qui vous récompense si vous laissez votre téléphone seul https://citymagazine.si/fr/maintenez-lapplication-qui-vous-recompensera-pour-avoir-laisse-votre-telephone-seul/ Sun, 04 Mar 2018 05:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=340688

Les smartphones sont devenus si importants dans nos vies que nous ne pouvons pas imaginer un jour sans eux. Leur utilisation excessive a de nombreuses conséquences négatives, telles qu'une productivité réduite, des taux de réponse plus lents et de moins bonnes notes pour les étudiants.

The post Hold: aplikacija, ki vas nagradi, če pustite telefon pri miru appeared first on City Magazine.

]]>
Google Arts & Culture : l'application vous indique désormais à quel tableau célèbre vous ressemblez https://citymagazine.si/fr/lapplication-google-arts-culture-vous-indique-desormais-a-quel-tableau-celebre-vous-ressemblez/ Wed, 17 Jan 2018 05:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=335208

L'ère des selfies est fermement ancrée dans l'histoire moderne, et peut-être même que nos enfants l'apprendront à l'école. Compte tenu de la rapidité de l'évolution des tendances et des progrès de la technologie, il est possible de conclure qu'elles seront éradiquées d'ici une dizaine d'années. Mais pour l'instant, on peut encore en profiter. Maintenant que nous en avons un téléphone plein, nous pouvons les utiliser pour une autre chose ou une application amusante.

The post Google Arts & Culture: aplikacija ti zdaj pove, kateri znani sliki si podoben appeared first on City Magazine.

]]>
Haven : une application qui transforme votre téléphone en système de surveillance https://citymagazine.si/fr/haven-aplikacija-ki-vas-telefon-spremeni-v-nadzorni-sistem/ Sat, 30 Dec 2017 05:07:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333252

Edward Snowden, qui a révélé en 2013 des informations sur la surveillance américaine des informations téléphoniques et en ligne aux États-Unis et à l'étranger, est partisan de la nouvelle application Haven, conçue pour protéger contre le vol d'ordinateurs.

The post Haven: aplikacija, ki vaš telefon spremeni v nadzorni sistem appeared first on City Magazine.

]]>
Datally : une application qui empêche les autres applications de consommer des données https://citymagazine.si/fr/dataly-une-application-qui-empeche-les-autres-applications-de-gaspiller-des-donnees/ Sun, 03 Dec 2017 05:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329958

Si nous regardons le bureau du smartphone de l'utilisateur moyen, la première chose que nous voyons probablement est un flot d'icônes qui ne sont rien de plus que des applications. Quelques réseaux sociaux, un jeu, un journal en ligne et peut-être des résultats sportifs et le téléphone est déjà bien rempli. Mais les applications consomment des données, vous l’avez probablement déjà compris vous-même. Et si nous avions une sorte de « chien de garde » qui empêcherait une consommation excessive de données ?

The post Datally: aplikacija, ki drugim aplikacijam prepreči, da bi trošile podatke appeared first on City Magazine.

]]>
Cornée : quelle sera la popularité de votre photo sur les réseaux sociaux ? https://citymagazine.si/fr/cornea-kako-priljubljena-bo-tvoja-fotografija-na-druzbenih-omrezjih-zamenjaj-foto/ Sun, 03 Sep 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=318763

C'est pourquoi nous les publions, n'est-ce pas ? Être remarqué et éventuellement apprécié par les autres. Il s’agit de l’une des formes modernes d’interaction entre nous, et avec des appareils mobiles de plus en plus performants, cette tendance va probablement se poursuivre. Il existe désormais une application Cornea qui nous permettra de le faire un peu plus facilement. Voyons comment.

The post Cornea: kako priljubljena bo tvoja fotografija na družbenih omrežjih? appeared first on City Magazine.

]]>
Application mobile Minutiae : quand on est le moins prêt https://citymagazine.si/fr/mobilna-aplikacija-minutiae-ko-ste-najmanj-pripravljeni/ Wed, 05 Jul 2017 04:02:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311832

Nous vivons à l’ère des médias sociaux. Nous vivons essentiellement dans les médias sociaux. Si nous n'avons pas de profil sur au moins l'un d'entre eux, nous n'existons pas réellement ou nous vivons derrière neuf montagnes et eaux. Avec les smartphones, nous pouvons prendre de superbes photos et les utiliser pour immortaliser plusieurs fois par jour des événements plus ou moins importants, que nous « filtrons » soigneusement avant de les diffuser au monde. Daniel Wilson et Martin Adolfsson ont eu l'idée qu'il serait peut-être préférable de sortir du monde des photos parfaites et soigneusement planifiées et de se montrer sous un jour plus réaliste.

The post Mobilna aplikacija Minutiae: ko ste najmanj pripravljeni appeared first on City Magazine.

]]>
5 applications qui utilisent le plus de transfert de données https://citymagazine.si/fr/5-applications-qui-consomment-le-plus-de-transfert-de-donnees/ Tue, 16 May 2017 03:56:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304910

Si vous aussi vous vous inquiétez de la quantité de données transférées et de la facture mensuelle élevée de téléphonie mobile associée, nous vous conseillons sur la façon d'utiliser correctement vos applications gourmandes en données préférées.

The post 5 aplikacij, ki porabijo največ prenosa podatkov appeared first on City Magazine.

]]>
Bientôt nous voterons avec des selfies ! https://citymagazine.si/fr/kmalu-bomo-volili-kar-s-selfiji/ Tue, 25 Apr 2017 06:02:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302092

Bien que les psychologues préviennent que la personnalité du selfie oscille entre deux extrêmes, à savoir le narcissisme et une faible estime de soi, les autoportraits modernes ne disparaîtront pas de nos vies. En fait, les selfies pourraient être encore plus présents dans nos vies à l’avenir. L'entreprise technologique Smartmatic a créé une application qui permet de voter simplement avec un selfie, avec laquelle elle veut rendre les élections plus accessibles et, surtout, plus pratiques.

The post Kmalu bomo volili kar s selfiji! appeared first on City Magazine.

]]>
Application mobile YouTube Go : pour ceux qui ont un Internet lent et pour un visionnage hors ligne https://citymagazine.si/fr/mobilna-aplikacija-youtube-go-za-tiste-s-pocasnim-internetom-in-ogled-brez-povezave/ Fri, 07 Apr 2017 06:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=298204

Google a récemment lancé l'application mobile YouTube Go, qui vous permet de regarder des vidéos même sans connexion Internet.

The post Mobilna aplikacija YouTube Go: za tiste s počasnim internetom in za ogled brez povezave appeared first on City Magazine.

]]>
Application mobile Memoji : devenez un émoji https://citymagazine.si/fr/mobile-app-memoji-devenir-emoji/ jeu. 6 avril 2017 06:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=298185

Memoji est une application mobile qui transforme votre visage en emoji que vous pouvez partager avec vos amis au lieu d'un pictogramme numérique classique.

The post Mobilna aplikacija Memoji: postani emoji appeared first on City Magazine.

]]>
Voir Jane Go - "Uber" réservé aux femmes https://citymagazine.si/fr/voir-jane-go-uber-uniquement-pour-femmes/ Sat, 18 Mar 2017 07:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295194

See Jane Go est une application mobile qui fonctionne sur le principe de l'application Uber, c'est-à-dire qu'elle met en relation ceux qui recherchent un trajet avec les chauffeurs non professionnels qui proposent le trajet, à la différence que le service n'est disponible que pour femmes. De plus, le transport ne peut être offert que par une conductrice.

The post See Jane Go – ”Uber” samo za ženske appeared first on City Magazine.

]]>
TinderSelect: s povabilom do ‘flirtanja’ s supermodeli in zvezdniki https://citymagazine.si/fr/tinderselect-s-povabilom-do-flirtanja-s-supermodeli-in-zvezdniki/ Thu, 09 Mar 2017 07:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=293506

Vous pensez être trop doué pour Tinder ? Hmmm, vous ne saurez avec certitude que lorsque Tinder vous invitera à TinderSelect, où les chaudasses elles-mêmes sont rassemblées. Oui, ça existe aussi.

The post TinderSelect: s povabilom do ‘flirtanja’ s supermodeli in zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>
Femmes interrompues : une application qui suit le nombre de fois où les hommes interrompent une femme pendant une conversation https://citymagazine.si/fr/women-interrupted-aplikacija-ki-ugotavlja-kolikokrat-moski-med-pogovor-prekinejo-zensko/ Wed, 08 Mar 2017 07:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=293236

Women Interrupted fait partie d’une gamme d’applications légèrement bizarres qui peuvent faire beaucoup de bien. À savoir, il mesure combien de fois un homme interrompt une femme au cours d'une conversation. Si Hillary Clinton disposait de cette application lors de ses confrontations télévisées avec Donald Trump, son téléphone grillerait probablement.

The post Women Interrupted: aplikacija, ki ugotavlja, kolikokrat moški med pogovor prekinejo žensko appeared first on City Magazine.

]]>
Aipoly - une application mobile qui fait rater les aveugles https://citymagazine.si/fr/application-mobile-aipoly-que-les-aveugles-peuvent-voir/ Sun, 05 Mar 2017 05:02:51 +0000

De nombreuses applications mobiles constituent une énorme perte de temps. Aipoly n’entre pas dans cette catégorie. C'est une application qui aide les aveugles à rater ! Malheureusement, cela ne signifie pas qu'ils manquent comme Metka dans Kekc, mais cela aide les aveugles et les malvoyants à identifier plus facilement les choses qui les entourent. Tout ce que l'utilisateur a à faire est de pointer le téléphone et l'application lui dira exactement ce qu'il regarde.

The post Aipoly – mobilna aplikacija, s katero slepi spregledajo appeared first on City Magazine.

]]>
Application mobile BTC City Deals - une expérience d'achat améliorée https://citymagazine.si/fr/mobile-app-btc-city-opportunities-upgraded-shopping-experience/ Tue, 21 Feb 2017 07:00:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290426

BTC est plus riche pour l'application mobile BTC City Priložnosti, qui permet aux visiteurs d'accéder à des informations utiles. Grâce à lui, ils peuvent se familiariser avec les avantages actuels, les actualités et trouver l'emplacement de leur magasin ou de leur marque préférée dans la région de BTC City Ljubljana.

The post Mobilna aplikacija BTC City Priložnosti – nadgrajena nakupovalna izkušnja appeared first on City Magazine.

]]>
Sag's Wien – une application pour une Vienne plus belle https://citymagazine.si/fr/sags-wien-application-pour-le-meilleur-de-vienne/ Mon, 20 Feb 2017 07:00:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290286

Sag's Wien (Tell, Vienne) est une application mobile intéressante pour les habitants de Vienne, qui leur permet d'informer en quelques clics les autorités compétentes lorsqu'ils constatent des problèmes dans la ville en termes de déchets ou saleté, mauvais état de la chaussée, passages piétons mal sécurisés... L'application n'est pas qu'un dépositaire de suggestions, car c'est par elle que les citoyens savent quand les autorités de la ville se sont attaquées au désagrément ou l'a éliminé.

The post Sag’s Wien – aplikacija za lepši Dunaj appeared first on City Magazine.

]]>
L'application i-Ticket : « espionneriez-vous » les agents de sécurité pour 12 euros ? https://citymagazine.si/fr/application-i-ticket-serait-pour-12-euros-espionner-pour-les-gardiens/ Wed, 08 Feb 2017 07:02:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287888

Feriez-vous le sale boulot pour les gardiens ? L'application controversée i-Ticket vous permet d'émettre un ticket pour une voiture garée illégalement, la gestion du parking (CPM) vous payant 10 £ pour vous inscrire.

The post Aplikacija i-Ticket: bi za 12 evrov ”vohunili” za redarje? appeared first on City Magazine.

]]>
Shell : Une application mobile qui permet aux femmes enceintes d'écouter les battements cardiaques de leur bébé https://citymagazine.si/fr/application-shell-mobile-permettant-aux-femmes-enceintes-d-ecouter-les-battements-de-coeur-de-bebe/ Fri, 04 Nov 2016 07:06:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=265826

Aujourd'hui, il existe une application pour pratiquement chaque "petite chose", et pourquoi n'y aurait-il pas une application mobile pour les femmes enceintes qui vous permette d'écouter le rythme cardiaque de votre bébé à naître ? L'application est assistée par un joli widget Shell, et la société derrière elle est Bellabeat.

The post Shell: mobilna aplikacija, ki nosečnicam omogoča poslušanje otrokovega srčnega utripa appeared first on City Magazine.

]]>
Taxissimo – Application mobile slovène pour commander des taxis https://citymagazine.si/fr/taxissimo-application-mobile-slovene-pour-commander-des-taxis/ Vendredi 23 septembre 2016 06:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255861

L'application mobile de commande de taxis Hopin Taxi fait concurrence à Taxissimo. L'application est entièrement issue du savoir-faire slovène et il sera possible de commander des taxis à Ljubljana à partir du 30 septembre 2016. Commander un taxi n'a jamais été aussi simple !

The post Taxissimo – slovenska mobilna aplikacija za naročanje taksijev appeared first on City Magazine.

]]>
Google Trips - Une application de voyage meilleure que n'importe quel guide https://citymagazine.si/fr/google-trips-popotniska-aplikacija-boljsa-od-vsakega-vodica/ Thu, 22 Sep 2016 05:52:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255609

Planifier un voyage n'a jamais été aussi simple. La nouvelle application mobile de voyage Google Trips peut tout faire pour vous. C'est un assistant de voyage, un guide, un planificateur et bien plus encore qui a toutes les réponses dans votre langue, même lorsqu'il n'y a pas de connexion Internet ! Vous pouvez désormais vous perdre en paix et Google Trips vous ramènera chez vous. C'est parfait pour ceux qui aiment voyager de manière plus spontanée et ne veulent pas s'embêter avec des préparatifs minutieux.

The post Google Trips – popotniška aplikacija, boljša od vsakega vodiča appeared first on City Magazine.

]]>
Facebook Messenger vous permet de jouer au football ! https://citymagazine.si/fr/facebook-messenger-omogoca-igranje-nogometa/ Fri, 17 Jun 2016 03:42:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=237053

Facebook Messenger rejoint la fièvre du football ! Saviez-vous qu'en plus des échecs, vous pouvez également jouer au football sur Facebook Messenger ?! Pour cela, lancez l'application mobile et envoyez un smiley balle à un ami. Et les jeux peuvent commencer !

The post Facebook Messenger omogoča igranje nogometa! appeared first on City Magazine.

]]>
Expériences DRAJV avec DJ Mike Valet https://citymagazine.si/fr/drajv-dozivetja-z-dj-em-mikeom-valetom/ Tue, 23 Feb 2016 04:30:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=215573

Zavarovalnica Triglav a organisé fin 2015 un concours spécial de conduite sûre. Les équipes de jeunes pilotes ont dû faire leurs preuves auprès de leurs pairs d'abord en ligne, puis sur l'asphalte. Lors du dernier défi DRAJV, le groupe de jeunes filles Vale Power a gagné avec la meilleure combinaison de conduite sûre, de réactivité et de connaissance de la scène musicale. Pour le prix, elles ont voyagé en Finlande, où elles se sont amusées en tant qu'invitées VIP lors d'un concert ensemble. avec le meilleur DJ tech-house slovène Miko Valet. L'application DRAJV a assuré un voyage en toute sécurité vers l'extrême nord de l'Europe.

The post DRAJV doživetja z DJ-em Mikom Valetom appeared first on City Magazine.

]]>
Application Star Wars - La seule application dont les fans de Star Wars ont vraiment besoin https://citymagazine.si/fr/aplikacija-star-wars-edina-aplikacija-ki-jo-ljubitelji-vojne-zvezd-zares-potrebujejo/ Sat, 11 Jul 2015 04:10:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=172932

Selfie z Darth Vaderjem? Ponj vam ni treba na Comic-Con, dovolj je prav posebna aplikacija. Nekoč pred mnogimi leti, okej, dovolj je, če gremo deset let nazaj, si nismo mislili, da bo obstajalo nekaj takega kot je aplikacija Star Wars. A stvari se zadnje desetletje spreminjajo s hitrostjo vesoljske ladje Millennium Falcon, zato je Star Wars app nujni priboljšek vseh telefonov ljubiteljev vesoljske filmske sage Vojna zvezd.

The post Aplikacija Star Wars – edina aplikacija, ki jo ljubitelji Vojne zvezd zares potrebujejo appeared first on City Magazine.

]]>
Qui m'a supprimé sur l'application Facebook ou qui vous a supprimé en tant qu'ami https://citymagazine.si/fr/aplikacija-who-deleted-me-on-facebook-ali-kdo-vas-je-odstranil-kot-prijatelja/ Thu, 09 Jul 2015 04:15:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=172420

Êtes-vous curieux de savoir qui ne veut plus être votre ami sur Facebook ? Il existe une nouvelle application appelée Who Deleted Me sur Facebook qui révèle qui vous a supprimé de sa liste d'amis sur Facebook. C'est un geste qui fait mal à beaucoup de gens, alors utilisez-le avec prudence, car il peut arriver que vous vous rendiez compte que Tanja n'est pas une aussi bonne amie que vous le pensiez. Et comment ça marche ? L'application crée une liste d'amis actuels, en assure le suivi et vous avertit si quelqu'un vous supprime.

The post Aplikacija Who Deleted Me on Facebook ali kdo vas je odstranil kot prijatelja appeared first on City Magazine.

]]>
Zavarovalnica Triglav – s sodobno tehnologijo do varnejše vožnje https://citymagazine.si/fr/zavarovalnica-triglav-s-sodobno-tehnologijo-do-varnejse-voznje/ Tue, 02 Jun 2015 07:43:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=171601

Zavarovalnica Triglav a été la première compagnie d'assurance en Slovénie à entrer dans le monde de la télématique avec l'application mobile DRAJV. Désormais, les conducteurs pourront améliorer leur conduite et en même temps économiser sur l'assurance automobile grâce à l'application mobile gratuite DRAJV, qui s'appuie sur une solution technologique moderne, la télématique. Avec cette application, Zavarovalnica Triglav veut contribuer à une plus grande sécurité routière, poursuivant ainsi le souci traditionnel d'améliorer la sécurité sur nos routes.

The post Zavarovalnica Triglav – s sodobno tehnologijo do varnejše vožnje appeared first on City Magazine.

]]>
Vreme z Mikijem Mustrom – Zvitorepec, Trdonja in Lakotnik kot liki v vremenski aplikaciji https://citymagazine.si/fr/vreme-z-mikijem-mustrom-zvitorepec-trdonja-in-lakotnik-kot-liki-v-vremenski-aplikaciji/ Fri, 29 May 2015 04:50:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=164435

Tout comme Peter Florjančič, Miki Muster prouve également que ses années ne le maintiennent pas en vie et, malgré son âge vénérable, il peut reconnaître une idée intéressante. Grâce à la coopération avec la société As factor, ses personnages de bandes dessinées les plus reconnaissables, Zvitorepec, Trdonja et Lakotnik, ont désormais leur place dans l'application météo Vreme avec Miki Muster, où ils apparaîtront sous forme de personnages animés. Le but de l'application est de tenter de rapprocher la jeunesse d'aujourd'hui de ces personnages légendaires, qui ont déjà marqué de nombreuses jeunesses.

The post Vreme z Mikijem Mustrom – Zvitorepec, Trdonja in Lakotnik kot liki v vremenski aplikaciji appeared first on City Magazine.

]]>
Bumble – aplikacija za zmenke, kjer imajo ženske glavno besedo https://citymagazine.si/fr/bumble-a-dating-app-ou-les-femmes-ont-le-mot-principal/ Fri, 10 Apr 2015 06:20:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=154489

Bumble est une application presque identique à Tinder en termes de conception de profil, de paramètres et de fonctionnalités. Mais avec une différence. Sur cette appli de rencontres, les femmes ont le premier et le dernier mot. Ou en bref: le mot principal.

The post Bumble – aplikacija za zmenke, kjer imajo ženske glavno besedo appeared first on City Magazine.

]]>
Black – la meilleure application pour les amateurs de photographie en noir et blanc https://citymagazine.si/fr/black-najboljsa-aplikacija-za-ljubitelje-crno-bele-fotografije/ Tue, 07 Apr 2015 06:20:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=153721

Pour la plupart, la nouvelle application Black sera totalement inutile, car tout le monde sait comment trouver un filtre noir et blanc. Pour certains photographes, c'est l'application qu'ils attendaient. Comme l'appareil photo Leica M Monochrom, le Black se concentre sur une seule chose : créer de superbes photos en noir et blanc. L'équipe chargée de l'application a soigneusement analysé et recréé les effets des films en bobine Kodak, Fuji, Agfa et Ilford.

The post Black – najboljša aplikacija za ljubitelje črno-bele fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
Whiplr : une application "coquine" qui connecte les gens avec des fétiches https://citymagazine.si/fr/whiplr-kinky-aplikacija-ki-poveze-ljudi-s-fetisi/ Wed, 04 Mar 2015 07:20:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=145236

Whiplr est une application qui connecte des personnes ayant des fétiches sexuels et des idées « perverses », qu'elles parcourent dans une application discrète et anonyme pour une expérience personnelle de Cinquante Nuances de Grey.

The post Whiplr: “kinky” aplikacija, ki poveže ljudi s fetiši appeared first on City Magazine.

]]>
YouTube Kids – Application mobile YouTube pour les enfants https://citymagazine.si/fr/youtube-enfants-application-mobile-youtube-pour-les-enfants/ Tue, 24 Feb 2015 10:18:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=143054

YouTube propose désormais une application mobile pour les enfants appelée YouTube Kids. Il s'agit d'un « programme » destiné exclusivement aux plus jeunes, exempt de contenus adultes et de contenus inadaptés aux enfants. Sous un même toit, seul ce qui est coloré par la famille ou les enfants est collecté : il peut s'agir de spectacles, de vidéos musicales ou de contenus éducatifs. Depuis le lundi 23 février 2015, l'application est déjà disponible pour les enfants américains.

The post YouTube Kids – mobilna aplikacija YouTube za otroke appeared first on City Magazine.

]]>
L'application Astropad transforme l'iPad en tablette graphique https://citymagazine.si/fr/aplikacija-astropad-ipad-spremeni-v-graficno-tablico/ Mon, 23 Feb 2015 07:10:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=142560

Les graphistes basés sur Mac apprécieront particulièrement les applications Astropad. Ce qui est le plus, puisqu’ils sont rares sur PC. Eh bien, les fabricants de tablettes graphiques en seront un peu moins contents, car cela leur rongera le pain. À savoir, Astropad, qui n'a rien à voir avec l'astrologie, transforme l'iPad en écran Retina (points par pouce extrêmement haute résolution) et lui confère les propriétés d'une tablette graphique.

The post Aplikacija Astropad iPad spremeni v grafično tablico appeared first on City Magazine.

]]>
Brag : une nouvelle application et un nouveau réseau social pour tous les amateurs de selfie https://citymagazine.si/fr/nouvelle-application-et-reseau-social-pour-tous-les-amateurs-de-selfies/ Tue, 10 Feb 2015 05:03:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=138690

Aimez-vous absolument les selfies ? La plupart des visites sur le réseau social visent-elles à publier un nouveau selfie ? Envie de "j'aime" ? Alors l'application Brag, qui est aussi un réseau social, est parfaite pour vous.

The post Brag: nova aplikacija in socialno omrežje za vse ljubitelje selfijev appeared first on City Magazine.

]]>
ClosetSpace : une application qui vous indique quoi porter selon le style et la météo https://citymagazine.si/fr/closetspace-aplikacija-ki-ti-pove-kaj-obleci-glede-na-stil-in-vreme/ Thu, 29 Jan 2015 12:20:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=135661

Il existe des centaines d'applications conçues pour organiser nos finances ou pour nos loisirs. Que diriez-vous d’une application qui aiderait de la même manière la mode et la garde-robe ? ClosetSpace fait exactement cela. En fonction des conditions météorologiques, il compose une tenue stylée que l'on retrouve dans sa garde-robe. Et sans frais supplémentaires.

The post ClosetSpace: aplikacija, ki ti pove kaj obleči glede na stil in vreme appeared first on City Magazine.

]]>
Aplikacija Marco Polo – prikličite “izgubljeni” iPhone https://citymagazine.si/fr/aplikacija-marco-polo-priklicite-izgubljeni-iphone/ Tue, 27 Jan 2015 13:10:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=135121

Vous avez probablement fait le plein de votre iPhone, iPad ou iPod, puis vous l'avez recherché frénétiquement dans votre appartement, alors que le pire scénario de le perdre vous trottait dans la tête. Pour ne pas avoir à retourner chaque oreiller, fouiller toutes les poches et tous les sacs, il existe désormais une application Marco Polo qui localise votre iPhone. Comment? Avec ta voix. Vous l'appelez comme vous appelleriez un chien, sauf que l'iPhone ne courra pas vers vous, mais vous répondra comme vous le lui avez appris.

The post Aplikacija Marco Polo – prikličite “izgubljeni” iPhone appeared first on City Magazine.

]]>