Archives des vacances | Magazine de la ville Mer, 05 Avr 2023 08:47:28 +0000 F RFR toutes les heures 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Coutumes traditionnelles pratiquées pour Pâques dans les pays d'Europe https://citymagazine.si/fr/coutumes-traditionnelles-initiees-pour-la-nuit-de-paques-dans-les-pays-autour-de-leurope/ Mer, 05 Avr 2023 08:47:28 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=541939

Pâques est la plus grande et la plus ancienne fête chrétienne. La célébration de Pâques est très similaire dans de nombreux pays, mais chaque nation a également introduit certaines coutumes. Il existe de nombreuses coutumes différentes en Europe, et nous en avons sélectionné quelques-unes intéressantes ci-dessous.

The post Tradicionalni običaji, ki jih za veliko noč počnejo v državah po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Pourquoi célébrons-nous la journée internationale de la femme le 8 mars ? https://citymagazine.si/fr/pourquoi-nous-fetons-la-journee-internationale-de-la-femme-le-8-mars/ jeu. 23 févr. 2023 05:05:21 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=541379

La Journée de la femme n'est pas une boîte de chocolats, une rose, un œillet ou une carte de vœux que vous recevez de vos collègues masculins, mais le courage et le sacrifice de toutes ces femmes qui sont responsables du fait que vous êtes aujourd'hui indépendante et que vous pouvez vivre votre liberté.

The post Zakaj praznujemo mednarodni dan žena 8. marca? appeared first on City Magazine.

]]>
4 conseils pour profiter de la Saint-Valentin si vous êtes célibataire https://citymagazine.si/fr/4-conseils-pour-profiter-de-la-saint-valentin-si-vous-etes-celibataire/ jeu. 02 févr. 2023 05:03:43 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=540179

Parler de la Saint-Valentin et de la Saint-Valentin peut être difficile pour les célibataires, c'est pourquoi nous avons rassemblé les conseils de psychologues en un seul endroit sur la façon de gérer cette situation si vous êtes actuellement célibataire.

The post 4 nasveti, kako uživati valentinovo, če ste samski appeared first on City Magazine.

]]>
Recette : Beignets des fêtes (souris) https://citymagazine.si/fr/recette-des-fritures-de-vacances/ Jeu. 15 décembre 2022 08:54:31 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=534321

Les amateurs de beignets frits ou de souris n'attendent pas l'hiver pour s'y adonner et les préparer régulièrement, et ces dernières années on les associe en quelque sorte le plus à la saison des fêtes et de l'Avent. Il existe de nombreuses recettes différentes pour les beignets, et tout le monde jure qu'ils ont une recette éprouvée qui ne déçoit jamais.

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

]]>
Pâques 2023 : Quand est Pâques 2023 ? https://citymagazine.si/fr/paques-2023-quand-est-paques-2023/ Lun. 12 décembre 2022 05:35:35 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=535409

Quand est Pâques 2023? Pour beaucoup de gens, Pâques est une merveilleuse fête passée en famille. A cette époque, nous peignons le pirhe et préparons des plats traditionnels de Pâques, comme la potica aux noix et à l'estragon. Nous avons demandé quand est Pâques 2023 et comment vous pouvez la célébrer.

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
Ce sont les jours ouvrables chômés en 2023 : jours fériés et vacances en 2023 https://citymagazine.si/fr/ce-sont-des-jours-ouvrables-de-vacances-en-2023-et-des-vacances-en-2023/ Lun. 05 décembre 2022 10:45:18 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=534991

Les rues et les magasins scintillent dans l'ambiance de Noël et du Nouvel An et nous avons hâte d'entrer dans la nouvelle année 2023. Beaucoup planifient déjà comment ils passeront les vacances de l'année prochaine et où ils iront, alors nous avons demandé quand les vacances et les jours ouvrables sont en 2023.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Conseils pour cuisiner : Pâques et potica slovène traditionnelle https://citymagazine.si/fr/conseils-pour-cuisiner-la-nuit-de-paques-et-la-potica-slovene-traditionnelle/ dim. 3 avril 2022 04:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141916

Pâques est la fête chrétienne la plus importante au cours de laquelle les chrétiens célèbrent la résurrection de Jésus d'entre les morts. Ce jour-là, les tables couvertes de façon festive sont décorées de potica slovène traditionnelle depuis des siècles. Conseils pour la cuisson et quelques choses intéressantes sur Pâques ci-dessous...

The post Nasveti za peko: Velika noč in tradicionalna slovenska potica appeared first on City Magazine.

]]>
10 idées pour passer la Saint-Valentin si vous êtes super célibataire https://citymagazine.si/fr/10-idees-pour-vivre-la-saint-valentin-vous-serez-super-celibataire/ Vendredi 11 février 2022 07:53:40 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=511939

Si vous êtes célibataire le jour de la Saint-Valentin, vous ne voulez probablement pas qu'on vous rappelle à chaque tournant votre relation amoureuse. Voici quelques idées pour vous aider à passer le 14 février à vous sentir comme la formidable personne célibataire et autonome que vous êtes, parce que vous le méritez.

The post 10 idej, kako preživeti valentinovo, če si super samska appeared first on City Magazine.

]]>
Saint Valentin : que symbolise la couleur de la rose ? https://citymagazine.si/fr/la-saint-valentin-quest-ce-que-la-couleur-de-la-rose-symbolise/ Vendredi 11 février 2022 07:45:01 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=509945

Lorsqu'il s'agit de cadeaux et de marques d'affection, les fleurs sont un choix classique. Mais de toutes les fleurs offertes pendant les vacances, peu sont aussi étroitement associées à la Saint-Valentin que la rose rouge. Même si vous n'aimez pas la Saint-Valentin, il est difficile de rater les vitrines remplies de dizaines de roses rouges. De tous les cadeaux de la Saint-Valentin, aucun n'est aussi emblématique que la rose rouge.

The post Valentinovo: Kaj simbolizira barva vrtnice? appeared first on City Magazine.

]]>
Saint Valentin 14 février : pourquoi on célèbre le jour de l'amour https://citymagazine.si/fr/saint-valentin-14-fevrier-pourquoi-on-celebre-le-jour-de-l-amour/ Lun. 17 janvier 2022 06:44:58 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=509372

Quand est la Saint-Valentin? La Saint-Valentin, ou Saint-Valentin, est célébrée le 14 février et est une journée traditionnelle dans certaines cultures où les amoureux montrent leur amour, le plus souvent en envoyant des cartes et des fleurs, en échangeant des cadeaux. Mais qui est ce mystérieux Valentin et d'où vient cette tradition ?

The post Valentinovo 14. februar: zakaj praznujemo dan ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
Coutumes de Noël et du Nouvel An en Slovénie : une tradition transmise de génération en génération https://citymagazine.si/fr/les-coutumes-de-noel-et-du-nouvel-an-en-slovenie-une-tradition-transmise-de-generation-en-generation/ Mer 22 décembre 2021 09:33:04 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=508020

Le compte à rebours du réveillon est déjà une véritable tradition dans de nombreux foyers. C'est alors que le champagne est ouvert, que la musique du Nouvel An joue, que les feux d'artifice sont allumés. La fin de l'année est aussi le moment où de nouvelles décisions pour l'année à venir commencent à être prises. Dans cet article, nous vous révélons quelles sont les coutumes de Noël et du Nouvel An qui font partie de la tradition en Slovénie.

The post Božični in novoletni običaji v Sloveniji: tradicija, ki jo prenašamo iz roda v rod appeared first on City Magazine.

]]>
Pâques 2022 : Quand est Pâques 2022 ? https://citymagazine.si/fr/paques-2022-quand-est-paques-2022/ Lun. 20 décembre 2021 10:15:25 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=504118

Pâques est une fête spéciale. À ce moment-là, toute la famille se réunit généralement pour passer du temps de qualité et d'amour ensemble. Les plus jeunes aiment colorier les pirhs, tandis que vous pouvez vous consacrer à la cuisson de la potica de Pâques et à la préparation de plats traditionnels slovènes. Quand est Pâques en 2022?

The post Velika noč 2022: Kdaj je velika noč 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
Quand Nicolas apporte-t-il des cadeaux - qui est Saint Nicolas https://citymagazine.si/fr/quand-mikalaus-apporte-des-cadeaux-qui-est-saint-mikalaus/ mar. 23 novembre 2021 11:01:39 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=504494

La fête de Saint-Nicolas, ou la fête de Saint-Nicolas, est célébrée le 6 décembre et marque l'anniversaire de la mort du saint catholique du IIIe siècle. Miklavženje est une vieille coutume ancrée en Slovénie depuis près de 200 ans.

The post Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž appeared first on City Magazine.

]]>
Ce sont les jours ouvrables chômés en 2022 : jours fériés et vacances en 2022 https://citymagazine.si/fr/ce-sont-des-jours-ouvrables-de-vacances-en-2022-et-des-vacances-en-2022/ mer. 17 novembre 2021 05:04:45 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=503403

La nouvelle année approche et de nombreuses personnes s'intéressent à la date des jours fériés et jours fériés en Slovénie en 2022 et à la date des vacances scolaires 2022. C'est pourquoi nous avons préparé pour vous une liste contenant tous les jours fériés, jours fériés et vacances en 2022.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2022: prazniki in počitnice v letu 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
1er octobre : c'est la Journée internationale du café https://citymagazine.si/fr/1-octobre-aujourdhui-est-la-journee-internationale-du-cafe/ Jeu. 30 septembre 2021 17:17:34 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=497566

Beaucoup d'entre nous ne peuvent pas imaginer la vie sans café : c'est la première chose que nous attrapons le matin et c'est un fidèle compagnon au travail et lors de sorties entre amis. Il n'est donc pas surprenant que cette boisson miraculeuse qui bannit notre fatigue ait aussi ses propres vacances. Savez-vous déjà comment vous allez le marquer ?

The post 1. oktober: je mednarodni dan kave appeared first on City Magazine.

]]>
Quand est Halloween 2021 : pourquoi fête-t-on Halloween ? https://citymagazine.si/fr/quand-est-la-nuit-des-sorcieres-2021-pourquoi-est-celebre-halloween/ jeu. 23 septembre 2021 04:03:44 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=496533

Halloween est un moment de fête aujourd'hui, lorsque nous nous habillons de différents costumes, sculptons des citrouilles et nous amusons. Historiquement, cependant, cette fête était de nature religieuse et extrêmement importante pour la culture des personnes qui la célébraient. Alors, quand fête-t-on Halloween 2021 ?

The post Kdaj je noč čarovnic 2021: zakaj se praznuje Halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
Journée mondiale du Nutella : une rivière de pâte à tartiner aux noisettes et cuillère à la main https://citymagazine.si/fr/svetovni-dan-nutelle-reka-lesnikovega-namaza-in-zlica-v-roki/ Mardi 5 février 2019 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=381468

Depuis 55 ans, nous mangeons la plus délicieuse pâte à tartiner aux noisettes Nutella, qui a légitimement mérité sa propre journée - aujourd'hui, le 5 février, nous célébrons la Journée mondiale du Nutella ; un jour où personne ne peut vous gronder pour avoir mangé du namaz avec une cuillère. C'est comme ça qu'on mange du Nutella, non ?

The post Svetovni dan Nutelle: reka lešnikovega namaza in žlica v roki appeared first on City Magazine.

]]>
4 recettes de vacances sans allergènes https://citymagazine.si/fr/4-recettes-de-fetes-adaptees-aux-personnes-allergiques/ mer. 7 novembre 2018 05:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371107

Cuisiner pour les invités est parfois une corvée, car les habitudes alimentaires diffèrent d'une personne à l'autre. C'est encore plus difficile si vous savez qu'il y a quelqu'un parmi eux qui a une allergie. Mais il existe une solution pour cela aussi. Vous pourriez penser à première vue qu'il est difficile de préparer des aliments pour une personne allergique, mais vous verrez que les choses sont plus simples qu'il n'y paraît à première vue.

The post 4 praznični recepti, ki so prijazni alergikom appeared first on City Magazine.

]]>
9 vacances plus sombres qu'Halloween https://citymagazine.si/fr/9-vacances-plus-sombres-que-les-nuits-de-sorcieres/ Mercredi 31 octobre 2018 05:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112931

À l'époque d'Halloween ou d'Halloween, que beaucoup appellent sans hésiter la fête "la plus effrayante" de l'année, nous avons cherché d'autres fêtes non moins effrayantes célébrées dans le monde entier. Découvrez ce qu'ils sont, quelles sont leurs caractéristiques et où ils se déroulent dans l'article.

The post 9 praznikov, ki so temačnejši od noči čarovnic appeared first on City Magazine.

]]>
Le 1er octobre est la Journée mondiale du café, célébrez-la avec style https://citymagazine.si/fr/le-1er-octobre-est-la-journee-mondiale-du-cafe-celebrez-la-avec-style/ dim. 30 septembre 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365453

Comment l'humanité survivrait-elle même sans café ? Le café semble être capable de résoudre presque tout : les querelles entre voisins et collègues, les regards sombres et les disputes, peut-être même les guerres. Il est donc normal que cet or noir ait fait son temps ! À savoir, le 1er octobre, lorsque nous célébrons la Journée mondiale du café. Savez-vous déjà comment vous allez le célébrer ?

The post 1. oktober je svetovni dan kave, obeležite ga s slogom appeared first on City Magazine.

]]>
Jours fériés et jours fériés 2018 : quand serons-nous à la maison ? https://citymagazine.si/fr/dela-prosti-dnevi-in-prazniki-2018-kdaj-bomo-doma/ Vendredi 3 novembre 2017 05:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326520

Si vous pensiez que 2017 a été plutôt gentil avec nous avec les vacances, alors 2018 va être tout simplement incroyable. Les jours fériés et les jours fériés en 2018 ne tombent pas du tout un week-end, à l'exception de Pâques, qui est toujours un dimanche. Ainsi, nous aurons jusqu'à 13 jours fériés pendant la semaine. Alors, quand serons-nous en arrêt de travail l'année prochaine ?

The post Dela prosti dnevi in prazniki 2018: kdaj bomo doma? appeared first on City Magazine.

]]>
Sincères salutations de la Saint-Valentin pour tous ceux qui n'aiment pas la romance sucrée https://citymagazine.si/fr/sinceres-salutations-de-saint-valentin-a-tous-ceux-qui-naiment-pas-les-romances-sucrees/ Mardi 7 février 2017 07:03:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287606

La Saint-Valentin approche, dans une semaine seulement (le 14 février, au cas où vous l'auriez oublié). Si vous ne voulez plus donner une carte de vœux et une carte ennuyeuses et passer la majeure partie de la journée dans un supermarché à chercher le cadeau parfait, alors vous pouvez opter pour ces cartes amusantes et hors du commun qui exprimeront votre aimer et faire sourire votre partenaire en même temps.

The post Iskrene valentinove čestitke za vse, ki ne marajo zlajnane romantike appeared first on City Magazine.

]]>
15 mai – Journée internationale de la famille https://citymagazine.si/fr/15-mai-journee-internationale-de-la-famille/ Jeu. 14 mai 2015 23:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=162354

Le 15 mai, nous célébrons la Journée internationale de la famille, proclamée par l'Assemblée générale des Nations Unies en 1993. Le thème de la Journée internationale de la famille de cette année est "L'égalité des sexes et les droits de l'enfant dans la famille moderne".

The post 15. maj – mednarodni dan družine appeared first on City Magazine.

]]>
17 mars – St. La Saint-Patrick est une fête irlandaise, ou le jour où nous sortons tous boire une bière. https://citymagazine.si/fr/17-marec-st-patricks-day-je-irski-praznik-oziroma-dan-ko-gremo-vsi-na-pivo/ Mardi 17 mars 2015 06:55:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148692

La Saint-Patrick, qui est célébrée chaque année le 17 mars, est l'une des rares fêtes étrangères à «validité» internationale qui n'a pas de racines américaines. Eh bien, ce n'est pas tout à fait vrai non plus, car le premier défilé de la Saint-Patrick, le saint qui combinait religion et bière, a eu lieu à Boston en 1737, où il était organisé par des immigrants irlandais vêtus de vert. Tout le reste appartient à l'histoire. La célébration est rapidement devenue l'un des principaux produits d'exportation de l'Irlande.

The post 17. marec – St. Patrick’s Day je irski praznik oziroma dan, ko gremo vsi na pivo appeared first on City Magazine.

]]>
8 février 2015 : Où aller pour le jour de Prešeren, une fête culturelle slovène https://citymagazine.si/fr/8-februar-2015-kam-za-presernov-dan-slovenski-kulturni-praznik/ Mercredi 4 février 2015 08:34:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=137343

Le 8 février, jour de Prešeren, considéré comme la fête culturelle centrale de la Slovénie, la Slovénie sera à nouveau éloignée de la culture. Nous honorerons une fois de plus la mémoire de notre plus grand poète, France Prešerno, avec de nombreuses manifestations culturelles, en tête desquelles se déroulera une célébration nationale, où seront décernés les prix Prešerno et les prix de la Fondation Prešerno. Lisez ci-dessous où aller pour la journée de Prešeren.

The post 8. februar 2015: Kam za Prešernov dan, slovenski kulturni praznik appeared first on City Magazine.

]]>
Comment gérer les péchés de vacances https://citymagazine.si/fr/kako-se-spopasti-s-praznicnimi-pregrehami/ Lun. 01 décembre 2014 09:43:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120461

Les fêtes de fin d'année approchent, et avec elles les jours de fêtes avec une alimentation plus abondante, des dîners tardifs, une consommation accrue d'alcool, de sucreries, de gras, de restauration rapide... Nous attendons tous tranquillement avec impatience les soirées, la bonne bouffe et beaucoup de bonne humeur. Cependant, lorsque nous en faisons trop avec une alimentation malsaine et un manque de sommeil et d'activité physique, notre corps peut réagir rapidement et notre bonne humeur se transforme en malaise, fatigue, la qualité de notre peau, de nos cheveux,...

The post Kako se spopasti s prazničnimi pregrehami appeared first on City Magazine.

]]>
Une liste de films pour vous mettre dans l'ambiance des vacances https://citymagazine.si/fr/seznam-filmov-ki-vas-bodo-spravili-v-praznicno-razpolozenje/ Vendredi 28 novembre 2014 05:20:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=119682

La liste des films qui vous mettront dans l’ambiance festive s’adresse à tous ceux d’entre nous qui ne sont pas contents du fait que Noël approche à grands pas. Pour ne pas se transformer en Grinch, avec une couverture bien chaude et une tasse de chocolat chaud pendant une heure ou deux sur le canapé avec un bon film, on se souvient encore de ce que c'était quand on croyait encore que le Père Noël existait.

The post Seznam filmov, ki vas bodo spravili v praznično razpoloženje appeared first on City Magazine.

]]>
Le sexe, la cupidité, la bière et d'autres choses que vous avez regardées en SP. https://citymagazine.si/fr/seks-pohlep-in-pivo-stvari-ki-ste-jih-na-svetovnem-prvenstvu-spregledali/ dim. 13 juillet 2014 04:30:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=81953

La Coupe du Monde crée chaque jour tellement d'histoires différentes qu'il est parfois difficile de trouver les plus drôles, les plus tristes et les plus choquantes. Ils sont comme des objets dans le sac à main d'une femme, nous savons qu'ils sont là, mais ils sont difficiles à trouver. Et c'est exactement ce que nous avons trouvé.

The post Seks, pohlep in pivo ter druge stvari, ki ste jih SP-regledali. appeared first on City Magazine.

]]>
La Fête de la Glace approche ! https://citymagazine.si/fr/le-festival-de-la-glace-arrive/ Vendredi 13 juin 2014 04:35:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=75658

Quoi de mieux de nos jours qu’une grosse boule de glace rafraîchissante ? Peut-être deux, non ? Une fête des glaces se prépare pour tous les amateurs de glaces de la Côte.

The post Prihaja Praznik sladoleda! appeared first on City Magazine.

]]>
Une célébration de l'illumination et de l'innovation se déroule actuellement à Sydney, en Australie https://citymagazine.si/fr/dans-lhemisphere-sud-ces-jours-le-festival-des-lumieres-et-de-linnovation/ mer. 4 juin 2014 04:20:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=73160

Le 23 mai, Sydney s'est transformée en une ville de belles lumières, d'idées fraîches et de musique moderne.

The post V avstralskem Sydneyu te dni poteka praznik iluminacije in inovacije appeared first on City Magazine.

]]>
15 idées pour la table de Pâques et la décoration de la maison https://citymagazine.si/fr/15-idej-za-velikonocno-dekoracijo-mize-in-doma/ mar. 15 avril 2014 04:00:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61668

À l'évocation de Pâques, tout le monde pense d'abord aux plats typiques de Pâques, aux œufs ou tartes peints de couleurs vives, au jambon ou au lapin de Pâques, qui devient un symbole de Pâques de plus en plus populaire, même lorsque nous décidons de décorer la table ou à la maison. La décoration de Pâques à la maison peut être une partie intéressante des vacances, qui, avec son symbolisme, peut nous emmener dans la plus belle partie de l'année, lorsque nous la passons avec la famille et les proches à des tables richement couvertes. Mais pour rendre Pâques plus agréable et encore plus colorée que les fêtes de Pâques, nous vous proposons quelques idées pour faire entrer le printemps fleuri chez vous.

The post 15 idej za velikonočno dekoracijo mize in doma appeared first on City Magazine.

]]>
Vienne – le charme des marchés de Noël https://citymagazine.si/fr/salons-auto-de-noel-de-vienne/ dim. 8 février 2009 21:07:22 +0000 http://citymagazine.si/clanek/dunaj/

Du mercredi novembre jusqu'au réveillon de Noël, Vienne est l'endroit idéal pour les romantiques : la décoration magique de la ville, les basses températures et les nombreuses foires de Noël - cette année, il y en a jusqu'à 22. Le vin chaud ou le punch à la crème et au lait de poule sont certainement parmi les meilleures ventes sur les salons.

The post Dunaj – čar božičnih sejmov appeared first on City Magazine.

]]>