Archivio Audi | Rivista cittadina Mon, 16 Jun 2025 20:30:35 +0000 esso esso ogni ora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Nuova Audi Q3 (2025): la Q3 più digitale e spaziosa di sempre! https://citymagazine.si/it/nuova-audi-q3-2025-la-q3-piu-digitale-e-spaziosa-di-sempre/ Mon, 16 Jun 2025 20:30:35 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=643270

La nuova Audi Q3 ha subito un restyling completo, non solo estetico, ma anche concettuale. Il SUV compatto è ora più tecnologico, più confortevole e più ecologico. Ora impugna il volante digitale, si parte!

The post Popolnoma novi Audi Q3 (2025): Najbolj digitalen in prostorsko radodaren Q3 do zdaj! appeared first on City Magazine.

]]>
Le 7 migliori auto elettriche usate del 2023 che hanno perso valore in modo significativo fino a -60% https://citymagazine.si/it/le-7-migliori-auto-elettriche-usate-del-2023-che-hanno-perso-molto-valore-fino-al-60/ Fri, 06 Jun 2025 10:23:29 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=641363

Nel 2023, il prezzo di molte auto elettriche è diminuito significativamente grazie al rapido sviluppo delle tecnologie delle batterie e dei nuovi modelli. In questo articolo, presentiamo sette modelli, le migliori auto elettriche usate che hanno perso più valore (tra quelle con perdite significative), elenchiamo le specifiche principali (potenza, coppia, capacità della batteria, autonomia, accelerazione, velocità massima) e confrontiamo il prezzo di vendita consigliato al lancio (Europa/Germania) e il prezzo più basso attuale per un modello usato (disponibile su mobile.de o AutoScout24). Tutti i dati si basano su fonti reali e vi aiuteranno a decidere se acquistare un veicolo elettrico usato ad alte prestazioni.

The post 7 najboljših rabljenih električnih avtomobilov od leta 2023, ki so močno izgubili vrednost do -60% appeared first on City Magazine.

]]>
11 auto usate fino a 5 anni che ti renderanno subito un gran figo (anche se hai un fisico da patata) https://citymagazine.si/it/11-auto-usate-fino-a-5-anni-che-ti-faranno-sembrare-subito-cool-anche-se-hai-una-carrozzeria-a-patata/ Lunedì 19 maggio 2025 08:33:32 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=637718

Ci sono auto al mondo che si acquistano con la testa. E poi ci sono le auto che compri con il cuore, con i reni e con tutto ciò che sei disposto a sacrificare per quella sensazione che provi quando vai a prendere un caffè a Cortado il sabato, in un'auto che odora più di ottano che di cervello. Ecco una selezione di auto usate europee, fino a cinque anni, che vi garantiranno sguardi di rispetto prima ancora di spegnere il motore. Quindi, auto usate... in cui sei un tizio!

The post 11x rabljeni avtomobili do 5 let, v katerih si takoj frajer (tudi če imaš krompirjevo postavo) appeared first on City Magazine.

]]>
Nuova Audi A6 e-hybrid: il futuro viaggia silenziosamente e profuma di benzina che non consuma durante la settimana https://citymagazine.si/it/la-nuova-audi-a6-e-hybrid-del-futuro-e-silenziosa-e-ha-lo-stesso-odore-della-benzina-che-non-consuma-durante-la-settimana/ Mer, 07 maggio 2025 06:26:56 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=635365

Se il futuro è elettrico, questa Audi dimostra che può essere anche sofisticata, fluida e, cosa più importante, silenziosa come tua suocera quando non capisce qualcosa. La nuova Audi A6 e-hybrid 2026 è un'auto ibrida plug-in che non è più solo un "ponte" verso l'elettricità, ma un ponte su cui vorrete fermarvi, togliervi la giacca e dire: "Sì, questa macchina ha senso".

The post Novi Audi A6 e-hybrid: prihodnost pelje tiho in diši po bencinu, ki ga ne porabi med tednom appeared first on City Magazine.

]]>
Solo la metà del prezzo per una fantastica auto elettrica di 3 anni: ecco le nostre preferite poco utilizzate Polestar, Audi, BMW - selezione 2025 https://citymagazine.si/it/solo-12-soldi-per-una-fantastica-auto-elettrica-di-3-anni-queste-sono-le-nostre-piccole-auto-usate-preferite-selezione-polestar-audi-bmw-2025/ Ven 02 maggio 2025 06:55:06 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=634562

Se aspettavate un segnale dal cielo che indicasse che è giunto il momento di un'auto elettrica, ve lo inviamo sotto forma di numeri piuttosto concreti. Attualmente il mercato dei veicoli elettrici usati è paragonabile a quello di una svendita di borse firmate: i prezzi sono bassissimi, ma la qualità rimane altissima. Alcuni modelli che da nuovi costavano più di 60.000 euro, oggi sono disponibili a poco più di 25.000 euro. Quindi un'auto elettrica fantastica a metà prezzo!

The post Le 1/2 denarja za 3 leta star odličen električni avto: to so naši malo rabljeni favoriti Polestar, Audi, BMW – izbor 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
L'Europa sotto shock! Auto Shanghai 2025: quando la Cina prende il volante (e noi europei ci sediamo dietro) https://citymagazine.si/it/leuropa-nel-succo-dellauto-shanghai-2025-quando-la-cina-prendera-il-volante-e-noi-europei-siederemo-sui-sedili-posteriori/ Ven 25 aprile 2025 07:33:23 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=633362

L'Auto Shanghai 2025 non lascia dubbi: la Cina è diventata l'epicentro del mondo dell'auto elettrica. Mentre l'Europa progetta, gli americani armeggiano e i giapponesi producono silenziosamente in Cina, Shanghai è in fermento per il futuro elettrico. Questo è oggi il centro del mondo automobilistico. L'Europa è solo terza, subito dopo gli Stati Uniti.

The post Evropa v šoku! Auto Shanghai 2025: Ko Kitajska prevzame volan (in mi evropejci sedimo na zadnjih sedežih) appeared first on City Magazine.

]]>
Audi E5 Sportback: un futuro elettrico con una firma senza cerchi – la migliore AUDI di sempre, solo per la Cina (per una volta) https://citymagazine.si/it/audi-e5-sportback-elettrica-futura-con-firma-senza-cerchi-la-migliore-audi-di-tutti-i-tempi-solo-per-cinesi-per-enkreat/ Gio 24 aprile 2025 06:47:57 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=633168

Audi presenta a Shanghai il suo modello più ambizioso fino ad oggi: l'Audi E5 Sportback. Niente quattro round, ma più carattere che mai. Questa è la migliore AUDI di tutti i tempi e non è stata prodotta dai tedeschi.

The post Audi E5 Sportback: električna prihodnost s podpisom brez krogov – najboljši AUDI vseh časov le za Kitajsko (za enkrat) appeared first on City Magazine.

]]>
Nuova Audi A6 Berlina (2025): il silenzio che supera tutto https://citymagazine.si/it/nuova-audi-a6-berlina-2025-il-silenzio-che-supera-tutto/ Mer, 16 apr 2025 04:29:07 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=631895

Avete mai sentito parlare di una limousine che non ha bisogno di urlare per dire tutto? Questa è la nuova Audi A6 Limousine (2025). Puro zen in un mondo di SUV con complessi di altezza. La nuova Audi A6 Berlina non si fa notare, ma occupa silenziosamente uno spazio. E una volta seduti, vi sarà chiaro che siete entrati nella classe premium: non nella "luccicante versione premium di Instagram", ma in un'Audi seria, professionale e adulta. Il tipo che preferisce il silenzio al dramma.

The post Novi Audi A6 Limuzina (2025): Tišina, ki prehiti vse appeared first on City Magazine.

]]>
La nuova Audi A6 Avant 2025: un maestro di comfort, tecnologia ed eleganza su quattro ruote https://citymagazine.si/it/la-nuova-audi-a6-avant-2025-e-un-esempio-di-comfort-tecnologia-ed-eleganza-su-quattro-ruote/ Gio 10 aprile 2025 15:00:01 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=631060

Cosa si ottiene unendo il perfezionismo tedesco, il comfort di viaggio di prima classe e un pizzico di dinamismo sportivo? La nuova Audi A6 Avant 2025 non è solo un'auto: è una compagna intelligente e raffinata che vi sorprenderà più di quanto possiate aspettarvi.

The post Novi Audi A6 Avant 2025: Mojster udobja, tehnologije in elegance na štirih kolesih appeared first on City Magazine.

]]>
Gli americani impongono dazi 25% sulle auto straniere – Trump mantiene la minaccia: questa è una seria minaccia per i produttori europei https://citymagazine.si/it/gli-americani-impongono-dazi-del-25-sulle-auto-straniere-trump-ha-mantenuto-la-sua-minaccia-cio-rappresenta-una-seria-minaccia-per-i-produttori-europei/ Gio 27 marzo 2025 15:32:53 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=629350

Donald Trump sta introducendo una nuova autobomba: tariffe 25% sulle auto straniere non assemblate negli Stati Uniti. Entrerà in vigore il 2 aprile. Panico o opportunità?

The post Američani uvajajo 25% carine na tuje avtomobile – Trump uresničil grožnjo: to je resna grožnja za evropske proizvajalce appeared first on City Magazine.

]]>
Audi senza cerchi: ad aprile il nuovo sotto-marchio cinese AUDI da 764 cavalli https://citymagazine.si/it/audi-senza-cerchi-nuovo-sotto-marchio-cinese-audi-da-764-cavalli-in-arrivo-ad-aprile/ Gio 20 marzo 2025 18:30:43 +0000

Audi apre un nuovo capitolo in Cina con il sotto-marchio AUDI: la rivoluzione elettrica sviluppata insieme a SAIC. Il primo modello debutterà ad aprile a Shanghai e promette numeri sorprendenti: 764 CV, architettura a 800 volt e un'autonomia fino a 700 km!

The post Audi brez krogov: nova kitajska podznamka A U D I z 764 konji prihaja aprila appeared first on City Magazine.

]]>
Ecco l'Audi A6 Avant 2025: la combinazione perfetta tra eleganza e praticità https://citymagazine.si/it/questa-e-laudi-a6-avant-2025-la-combinazione-perfetta-tra-eleganza-e-praticita/ Mar 04 Mar 2025 16:22:20 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=626818

In un'epoca in cui i SUV sembrano dominare il mondo, Audi continua coraggiosamente la tradizione delle station wagon eleganti e pratiche. La nuova generazione dell'A6 Avant 2025 (C9) non solo prosegue la tradizione dei suoi predecessori, ma porta con sé anche ancora più tecnologia, comfort e prestigio. Inizialmente verrà presentata in versione station wagon, mentre ad aprile seguirà la berlina.

The post To je Audi A6 Avant 2025: popolna kombinacija elegance in praktičnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Audi Q5 Sportback 2025: l'auto del futuro… dal passato https://citymagazine.si/it/audi-q5-sportback-2025-auto-del-futuro-dal-passato/ Mar 26 nov 2024 19:03:30 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=618892

Se l’Audi Q5 Sportback del 2025 fosse arrivata sulle strade cinque anni fa, avrebbe potuto entusiasmare le masse. Oggi, però, sembra rincorrere un treno già partito, portando troppo poco di nuovo per distinguersi nel mondo dei SUV odierni.

The post Audi Q5 Sportback 2025: avto prihodnosti… iz preteklosti appeared first on City Magazine.

]]>
Audi interrompe la produzione – Audi Q8 e-tron: finisce l’era del SUV elettrico di lusso https://citymagazine.si/it/audi-abbandona-la-produzione-dellaudi-q8-e-tron-segnando-la-fine-dellera-dei-suv-elettrici-di-lusso/ Lun 25 nov 2024 09:35:40 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=618765

L'Audi Q8 e-tron, un tempo simbolo di prestigio e progresso tecnologico, dice addio. Il modello, caratterizzato da una costruzione di alta qualità, potenti motori elettrici e interni lussuosi, lascerà le linee di produzione dello stabilimento di Bruxelles nel febbraio 2025. Nonostante le solide vendite sui mercati europei, gli acquirenti cinesi si sono rivolti a soluzioni più moderne, motivo per cui Audi interrompe la produzione di questo modello. Cosa significa questo per il futuro dei SUV elettrici Audi?

The post Audi ukinja – Audi Q8 e-tron: konec ere luksuznega električnega SUV-ja appeared first on City Magazine.

]]>
10 migliori vagoni familiari veloci del 2024 che sono migliori delle auto elettriche https://citymagazine.si/it/10-migliori-vagoni-familiari-veloci-del-2024-che-sono-migliori-delle-auto-elettriche/ Lun 11 nov 2024 08:57:16 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=617177

C'è qualcosa di meglio di un'auto che può allietare le gite in famiglia, lo shopping e i viaggi nel tempo libero aspettando il momento in cui la strada si svuota per mostrare la sua potenza? Scopri la migliore selezione di station wagon per il 2024 che combinano prestazioni, praticità e piacere di guida.

The post 10 najboljših hitrih družinskih karavanov 2024, ki so boljši kot električni avtomobili appeared first on City Magazine.

]]>
AUDI presenta un nuovo marchio automobilistico senza i famosi quattro cerchi: la disperazione dell'industria automobilistica europea https://citymagazine.si/it/audi-presenta-un-nuovo-marchio-automobilistico-senza-i-famosi-quattro-cerchi-della-disperazione-dellindustria-automobilistica-europea/ Ven 08 nov 2024 06:30:10 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=616870

AUDI presenta un nuovo marchio automobilistico?! Se avete mai pensato che i rivenditori di automobili e le case automobilistiche dell'UE si fossero arresi, allora non avete sentito parlare di un nuovo progetto di Audi e della cinese SAIC. Presentazione di AUDI: no, non Audi, ma AUDI.

The post AUDI predstavlja novo avtomobilsko znamko brez slavnih štirih krogov: obup EU avto industrije appeared first on City Magazine.

]]>
Queste sono le auto più vendute al mondo in questo momento (2024) https://citymagazine.si/it/queste-sono-le-auto-peggio-vendute-al-mondo-in-questo-momento-nel-2024/ venerdì 4 ottobre 2024 06:31:10 +0000

Conosciamo tutti le star automobilistiche come la Ford F-150 e la Toyota Camry, ma in questo elenco esamineremo le pecore nere delle scuderie automobilistiche di Lexus, BMW, Audi e altre che stanno lottando per farlo. trovare acquirenti quest'anno.

The post To so ta hip najbolj slabo prodajani avtomobili na svetu (2024) appeared first on City Magazine.

]]>
Audi RS e-tron GT Performance: 925 cavalli e la più potente Audi RS di serie https://citymagazine.si/it/audi-rs-e-tron-gt-performance-925-cavalli-e-gli-audi-rs-di-serie-piu-potenti/ Mer, 25 set 2024 06:33:08 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=612393

Con il modello RS e-tron GT Performance, Audi porta la trazione elettrica a un nuovo livello. Con ben 925 cavalli, è l'auto di serie più potente mai creata dal marchio a quattro ruote. Con questa supercar elettrica, Audi non solo stabilisce nuovi standard, ma apre anche un nuovo capitolo nel mondo dei veicoli elettrici ad alte prestazioni.

The post Audi RS e-tron GT Perfomance: 925 konjem in najmočnejši serijski Audi RS appeared first on City Magazine.

]]>
Queste sono le 10+ auto più affidabili per il 2024 https://citymagazine.si/it/queste-sono-le-10-auto-piu-affidabili-per-il-2024/ Mar 17 set 2024 09:26:58 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=611414

Sebbene l’industria automobilistica sia sempre più alla ricerca di innovazione, design futuristico e tecnologia avanzata, rimane una caratteristica chiave altrettanto importante per gli acquirenti di tutte le generazioni: l’affidabilità. Dopotutto, a cosa serve il più recente sistema di infotainment o un'accelerazione impressionante se l'auto ti lascia cadere in mezzo alla strada? Nel 2024, molti marchi automobilistici stanno alzando il livello con veicoli che combinano tecnologie moderne e affidabilità senza compromessi. Puoi aspettarti un'elevata qualità costruttiva, una lunga durata e meno problemi di manutenzione, tutto in un unico pacchetto. In questo articolo ti sveliamo le 10 auto più affidabili che saranno disponibili sul mercato europeo nel 2024. Preparati a dare un'occhiata ai veicoli che ti accompagneranno quest'anno e gli anni a venire senza inutili preoccupazioni.

The post To je 10+ najbolj zanesljivih avtomobilov za leto 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Le auto più sicure e pericolose del 2024! Questi sono i risultati dei test Euro NCAP 2024 e alcuni ti sorprenderanno con un brutto punteggio https://citymagazine.si/it/le-auto-piu-sicure-e-pericolose-del-2024-questi-sono-i-risultati-dei-test-euro-ncap-2024-e-alcuni-ti-sconvolgeranno-con-un-brutto-punteggio/ Ven 13 set 2024 06:51:33 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=610998

La nuova serie di test Euro NCAP 2024 ha prodotto alcuni risultati sorprendenti, con alcuni modelli tanto attesi sul mercato che hanno superato a malapena il test di sicurezza. Preparatevi allo shock: modelli come Dacia Duster e Jeep Avenger questa volta hanno deluso!

The post Najbolj varni in najbolj nevarni avtomobili 2024! To so rezultati testov Euro NCAP 2024 in nekateri vas bodo šokirali s slabo oceno appeared first on City Magazine.

]]>
La nuova Audi Q5: l'evoluzione completa di un concetto collaudato https://citymagazine.si/it/la-nuova-audi-q5-e-unevoluzione-completa-del-concetto-collaudato/ Lun 02 set 2024 08:50:27 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=609744

L’Audi Q5, che da oltre 15 anni è uno dei SUV di medie dimensioni più apprezzati in Europa, è ora disponibile nella sua terza generazione. Costruita sulla nuova Premium Platform Combustion (PPC), la nuova Audi Q5 offre una migliore efficienza con motori parzialmente elettrificati e tecnologie all’avanguardia che promettono un fascino ancora maggiore per gli automobilisti di tutto il mondo.

The post Novi Audi Q5: Popolna evolucija preizkušenega koncepta appeared first on City Magazine.

]]>
La nuova Audi RS 3: ancora più selvaggia, ancora più audace https://citymagazine.si/it/la-nuova-audi-rs-3-e-piu-selvaggia-piu-audace/ Martedì 20 agosto 2024 12:48:31 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=608218

Fin dalla sua nascita, l’Audi RS 3 ha stabilito nuovi standard nel segmento delle auto sportive compatte. Ma con l'ultimo aggiornamento, Audi sembra continuare a giocare con i propri limiti, questa volta creando una macchina che non solo sembra più aggressiva, ma sfreccia anche nelle curve del Nürburgring più velocemente che mai.

The post Novi Audi RS 3: Še bolj divji, še bolj drzen appeared first on City Magazine.

]]>
La nuovissima Audi A6 e-tron: questo è finalmente il rinascimento tedesco della mobilità elettrica https://citymagazine.si/it/la-nuovissima-audi-a6-e-tron-e-finalmente-la-rinascita-tedesca-della-mobilita-elettrica/ Gio 1 ago 2024 07:26:23 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=606222

Audi ha finalmente presentato la nuova famiglia di modelli elettrici Audi A6 e-tron, che comprende la berlina, Avant e la variante S. Preparati per una rivoluzione nel mondo dei veicoli elettrici di lusso. Questa è la nuova Audi A6 e-tron.

The post Popolnoma novi Audi A6 e-tron: to je končno nemška renesansa e-mobilnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Addio Audi A4, diamo il benvenuto alla nuova Audi A5: una nuova era delle raffinate auto compatte https://citymagazine.si/it/addio-audi-a4-benvenuta-nuova-audi-a5-nuova-era-di-splendide-auto-compatte/ Mer, 17 lug 2024 05:51:28 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=604344

Audi A5 2025 porta un design fresco, tecnologia avanzata e potenti motori ICE.

The post Adijo Audi A4, dobrodošel novi Audi A5: nova era izvrstnega kompaktnega avtomobila appeared first on City Magazine.

]]>
Audi RS E-Tron GT Performance: il cattivo che migliora sempre di più https://citymagazine.si/it/audi-rs-e-tron-gt-performance-il-cattivo-che-continua-a-migliorare/ Gio 20 giugno 2024 08:52:45 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=601502

La RS E-Tron GT di Audi è un'auto elettrica che unisce prestazioni superiori, lusso e futuro della mobilità. Preparatevi per un giro che vi stupirà!

The post Audi RS E-Tron GT Performance: zlobnež, ki postaja še boljši appeared first on City Magazine.

]]>
Audi S3 2025: quando la dinamica incontra lo stile e la serietà germanica https://citymagazine.si/it/audi-s3-2025-quando-la-dinamica-incontra-lo-stile-e-la-serieta-tedeschi/ Mercoledì 10 aprile 2024 06:17:23 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=592114

Ecco la nuova Audi S3, un'auto che promette di portare la dinamica di guida a un livello completamente nuovo. Con 333 cavalli (245 kW) sotto il cofano e innovazioni che promettono un piacere di guida ancora maggiore, questo modello non è solo un aggiornamento, ma una rivoluzione nel segmento delle sportive compatte. Se stai cercando un veicolo che combini prestazioni, tecnologia e stile, allora l'Audi S3 ti impressionerà sicuramente.

The post Audi S3 2025: ko dinamika sreča germanski slog in resnost appeared first on City Magazine.

]]>
La nuovissima Audi Q6 E-Tron: la rivoluzione elettrica definitiva con un'autonomia sorprendente https://citymagazine.si/it/la-nuovissima-audi-q6-e-tron-e-una-rivoluzione-tutta-elettrica-con-unautonomia-sorprendente/ Mar 19 marzo 2024 06:25:39 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=589054

Con il lancio dell'Audi Q6 E-Tron, gli appassionati di veicoli elettrici avevano grandi aspettative. Audi non ha deluso, offrendo la Q6 e i modelli più potenti SQ6, entrambi dotati di una potente batteria da 100 kWh (94,9 kWh netti), promettendo un’autonomia eccezionale e prestazioni superiori. Annunciate anche le versioni Sportback e una versione a trazione posteriore che offrirà un'autonomia ancora più lunga. Certo, è un’auto completamente elettrica, il che è quasi logico nel 2024, ma in Audi aspettavano da molto tempo. Ora sono tornati in gioco.

The post Popolnoma novi Audi Q6 E-Tron: končno električna revolucija z osupljivim dosegom appeared first on City Magazine.

]]>
Audi A3 2024: rivisitazioni della mitica compatta con le forme del futuro https://citymagazine.si/it/audi-a3-2024-revisioni-della-mitica-compatta-con-le-forme-del-futuro/ Mar 12 marzo 2024 05:48:05 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=587932

In un anno in cui l’industria automobilistica sembra propendere per modelli più grandi e robusti, Audi dimostra con l’Audi A3 2024 che c’è spazio per l’innovazione anche nella classe delle compatte. Questa vettura, che ha visto la luce per la prima volta nel 1996, è stata per lungo tempo la risposta di Audi alla Golf, e la versione rinnovata rafforza ulteriormente la sua posizione di prodotto di punta nel segmento.

The post Audi A3 2024: popravki legendarnega kompakta z obliko prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Lettera aperta agli amministratori delegati delle case automobilistiche europee: le vostre aziende falliranno se non lo fate https://citymagazine.si/it/una-lettera-aperta-ai-presidenti-delle-case-automobilistiche-europee-se-non-lo-farete-le-vostre-aziende-falliranno/ venerdì 1 marzo 2024 08:41:29 +0000

Pochi giorni fa, al Salone Mondiale dell'Automobile di Ginevra, è stata presentata la Renault 5, un'auto che, sotto tutti gli aspetti, potrebbe raggiungere la soglia magica dei 25.000 euro per un'auto elettrica utile. Tuttavia, la Renault non lo ha fatto, poiché il modello base non è sotto molti aspetti un'auto elettrica "utile" per l'importo indicato. Proprio per questo nasce una nota nella quale spiego proprio perché ritengo che stiamo assistendo al collasso di una delle più grandi industrie del vecchio continente. E la colpa non è delle auto elettriche, ma dell’incapacità di cambiare la cultura delle case automobilistiche europee. E, naturalmente, alcuni altri fattori che sono...

The post Odprto pismo predsednikom uprav evropskih avtomobilskih proizvajalcev: vaša podjetja bodo propadla, če ne storite tega appeared first on City Magazine.

]]>
Audi RS6 Avant GT: l'apice della velocità e dello stile in versione station wagon e in edizione limitata https://citymagazine.si/it/audi-rs6-avant-gt-e-lapice-della-velocita-e-dello-stile-in-versione-station-wagon-e-in-edizione-limitata/ Mar 06 feb 2024 08:10:25 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=583049

Nel mondo delle supercar, dove le prestazioni incontrano l'utilità quotidiana, Audi spinge ancora una volta i confini con una nuova bestia: la RS6 Avant GT. Questa combinazione unica di potenza sfrenata, design eccezionale ed esclusività stabilisce un nuovo standard nel segmento. Armata di un motore V8 da 4,0 litri con doppia sovralimentazione che sviluppa 621 cavalli (463 kW) e 847 Nm (625 lb-ft di coppia), la RS6 Avant GT promette una guida che non dimenticherai. Preparati a esplorare come Audi sta alzando il livello nella classe delle station wagon di lusso e ad alte prestazioni.

The post Audi RS6 Avant GT: je vrhunec hitrosti in stila v karavanski preobleki in omejeni izdaji appeared first on City Magazine.

]]>
Audi Q7 2024: rinnovamento della regina del prestigio nel segmento dei SUV https://citymagazine.si/it/rinnovamento-audi-q7-2024-del-re-del-prestigio-nel-segmento-dei-suv/ Mer, 31 gen 2024 08:55:57 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=582220

Dopo molti mesi di attesa, è finalmente arrivata: l'Audi Q7 2024 rinnovata per il 2024 porta un look rinnovato e la tecnologia più recente. Sebbene si tratti di un restyling e non di un modello completamente nuovo, l'Audi Q7 è all'altezza del titolo di "re del segmento" e dimostra che Audi sa come fare i passi giusti che, anche se piccoli, portano a grandi risultati.

The post Audi Q7 2024: prenova kralja prestiža v SUV segmentu appeared first on City Magazine.

]]>
Audi Q8 e-tron Edition Dakar: fuoristrada elettrico https://citymagazine.si/it/audi-q8-e-tron-edition-solo-fuoristrada-elettrico/ Ven 05 gen 2024 08:25:31 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=578422

Audi Q8 e-tron Edition Dakar, che va oltre i limiti dei normali veicoli elettrici, poiché intraprenderà un'avventura interessante con un modello speciale. Con il suo design potente e robusto ispirato al Rally Dakar, questo modello offre un'esperienza senza precedenti di guida su terreni accidentati. Questa è un'auto che non solo sembra un fuoristrada, ma si comporta anche come tale.

The post Audi Q8 e-tron Edition Dakar: Električni off-roader appeared first on City Magazine.

]]>
Audi R8 ABT XGT: cuore racing, omologata per la strada https://citymagazine.si/it/audi-r8-abt-xgt-auto-da-corsa-con-patente-stradale/ Lun 27 nov 2023 05:07:20 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=574461

Immagina: un'auto da corsa che si trasforma in un'auto stradale. Nata dalla genetica racing di ABT Sportsline, l'Audi R8 ABT XGT combina il mondo delle corse e della strada con il lusso dell'esclusività. Edizione limitata di 99 esemplari, al prezzo di 598.000 euro ciascuno, questa supercar non è solo un eccesso di ingegneria, ma anche una rarità da collezione.

The post Audi R8 ABT XGT: dirkaški po duši, z dovoljenjem za cesto appeared first on City Magazine.

]]>
10x auto elettriche usate che ha senso acquistare a 1/2 prezzo (2024) https://citymagazine.si/it/10-auto-elettriche-usate-che-ha-senso-acquistare-al-prezzo-di-1-2-nel-2023/ Mer 22 nov 2023 08:13:53 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=573487

Quando si pensa all’acquisto di un’auto elettrica, spesso ci si trova di fronte ai prezzi elevati dei nuovi modelli. Tuttavia, il mercato delle auto elettriche usate offre un’alternativa interessante. È interessante notare che il prezzo delle auto elettriche usate - nei primi anni può scendere drasticamente - in alcuni casi anche fino a 50%. Ciò è dovuto alla combinazione del deprezzamento naturale subito da tutti i veicoli e soprattutto al rapido calo dei prezzi dei veicoli elettrici negli ultimi due anni, accelerato dalla guerra dei prezzi di Tesla. Vediamo!

The post 10x rabljeni električni avtomobili, ki jih ima smisel kupiti za 1/2 ceno (2024) appeared first on City Magazine.

]]>
7 fantastiche auto elettriche usate che hanno perso "la metà" del loro valore e sono un'ottima scelta per le famiglie (2023) https://citymagazine.si/it/7-fantastiche-auto-elettriche-usate-che-hanno-perso-la-meta-del-loro-valore-e-sono-unottima-scelta-per-le-famiglie-nel-2023/ Mar 07 nov 2023 09:04:06 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=570988

Mentre le nuove auto elettriche sembrano investimenti costosi, il mercato delle auto elettriche poco usate è molto interessante, poiché i loro prezzi possono scendere fino a 50% nei primi tre anni. Ciò è dovuto a una serie di fattori, tra cui il naturale deprezzamento subito dai veicoli convenzionali e il rapido calo dei prezzi delle nuove auto elettriche negli ultimi due anni, in parte guidato da Tesla. A questo scopo abbiamo selezionato i modelli più interessanti, soprattutto quelli che hanno perso gran parte del loro valore, ma che sono tra i migliori veicoli elettrici al mondo in tutte le loro caratteristiche.

The post 7 neverjetnih rabljenih električnih avtomobilov, ki so izgubili “polovico” vrednosti in so odlična izbira za družine (2023) appeared first on City Magazine.

]]>
Audi Q4 e-tron: un SUV elettrico che migliora ad ogni versione https://citymagazine.si/it/audi-q4-e-tron-suv-elettrico-che-migliora-con-ogni-versione/ Ven 22 set 2023 02:20:51 +0000

L'Audi Q4 e-tron è sempre stata come quel bel ragazzo o ragazza in classe: tutti volevano guardarla, ma mancava qualcosa. Bene, ora Audi ha aggiunto quel "qualcosa" che mancava. Batteria con capacità di almeno 77 kWh. È come aggiungere un bicchierino di espresso al tuo caffè già forte. Audi ha finalmente capito che non c'è spazio per i compromessi nel segmento premium, soprattutto quando si tratta di autonomia.

The post Audi Q4 e-tron: električni SUV, ki z vsako verzijo postaja boljši appeared first on City Magazine.

]]>
7x migliori auto per gli appassionati di auto a "pochi" soldi (2023) https://citymagazine.si/it/7x-migliori-auto-per-appassionati-di-auto-per-pochi-soldi-2023/ Lun 18 set 2023 08:50:44 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=564668

Ti piacciono davvero le macchine? Sei un appassionato di auto e vorresti parcheggiare nel tuo garage un'auto relativamente moderna con il potenziale per invecchiare bene e mantenere valore? Abbiamo setacciato il mercato delle auto usate e selezionato quelle di circa 5 anni che riteniamo siano i sogni di molti appassionati di auto. Allo stesso tempo, queste sono auto che non "distruggeranno" e svuoteranno completamente il tuo conto bancario. Vediamo: le migliori auto per gli appassionati di auto a "pochi" soldi.

The post 7x najboljši avtomobili za avtomobilistične navdušence za “malo” denarja (2023) appeared first on City Magazine.

]]>
Audi Q8 e SQ8 2024: l'evoluzione della luce e la potenza dell'eleganza dell'ancora grande colosso https://citymagazine.si/it/2024-audi-q8-e-sq8-evoluzione-dellilluminazione-e-potenza-eleganza-del-sempre-grande-gigante/ Mercoledì 06 settembre 2023 07:51:18 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=563436

Audi ha dato al suo SUV di punta – l’Audi Q8 del 2024 – un aggiornamento di fascia media che porta luci più sofisticate, nuovi colori della carrozzeria e design delle ruote.

The post 2024 Audi Q8 in SQ8: svetlobna evolucija in moč elegance še vedno odličnega velikana appeared first on City Magazine.

]]>
Audi Q8 e-tron 2024: regna silenziosamente su strada e autonomia https://citymagazine.si/it/audi-q8-e-tron-2024-silenziosamente-governa-la-strada-e-la-gamma/ mar 23 maggio 2023 08:16:06 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=552299

Audi ci impressiona di nuovo nel 2024. In primo piano c'è il loro Q8 e-tron, che ora sfoggia una batteria nuova e migliore e un'aerodinamica notevolmente migliorata. Ma non è tutto, poiché Audi propone una versione migliorata: la Q8 e-tron Sportback, che promette qualche chilometro in più di autonomia.

The post Audi Q8 e-tron 2024: tiho kraljuje cesti in dosegu appeared first on City Magazine.

]]>
Un tempo parte degli spettacoli invernali, oggi trasformati in portatori di progresso https://citymagazine.si/it/un-tempo-parti-di-spettacoli-invernali-oggi-trasformati-in-portatori-di-progresso/ Sab, 22 Apr 2023 04:20:49 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=549486

Come motore di sviluppo, Audi si è già dimostrata in passato con molte soluzioni innovative che hanno enfatizzato i valori sostenibili del marchio automobilistico premium. Il vantaggio delle sue innovazioni è il fatto che Audi combina il supporto per l'economia circolare e i desideri e le esigenze dell'utente al centro dello sviluppo del prodotto. L'obiettivo è chiaro: il marchio Audi vuole diventare il principale fornitore di mobilità elettrica premium sostenibile e l'impegno per lo sviluppo e il progresso sostenibili si riflette a tutti i livelli.

The post Nekoč del zimskih spektaklov, danes preobraženi v nosilce napredka appeared first on City Magazine.

]]>
Audi RS Q e-tron Dakar e-bike: mountain bike elettrica per i più esigenti https://citymagazine.si/it/audi-rs-qe-tron-dakar-e-bike-mountain-bike-elettrica-per-i-piu-esigenti/ Mer, 15 Mar 2023 05:03:47 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=544255

La mountain bike elettrica Audi RS Q e-tron Dakar è una e-bike premium sviluppata da Audi e Fantic e progettata per superare facilmente i terreni più impegnativi. La mountain bike elettrica si ispira all'Audi RS Q e-tron, un fuoristrada elettrico che ha gareggiato nel Rally Dakar del 2022.

The post Audi RS Q e-tron Dakar e-bike: električno gorsko kolo za najzahtevnejše appeared first on City Magazine.

]]>
Audi Activesphere concept: il crossover definitivo tra eleganza e utilità https://citymagazine.si/it/audi-activesphere-concept-the-definitive-crociera-di-eleganza-e-utilita/ Ven, 27 Jan 2023 10:42:25 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=540384

La serie di veicoli concept della sfera di Audi ha raggiunto il suo apice con il quarto modello, l'Audi Activesphere. Questo coupé crossover a quattro porte vanta un design della carrozzeria versatile che misura 4,98 metri di lunghezza, con un'altezza da terra impressionante e grandi ruote da 22 pollici, che lo rendono un vero talento fuoristrada.

The post Audi Activesphere koncept: ultimativni križanec elegance in uporabnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Oltre 20 nuove auto elettriche 2023 - Queste sono le nuove auto elettriche in arrivo nel 2023 https://citymagazine.si/it/20-nuove-auto-elettriche-2023-queste-sono-le-nuove-auto-elettriche-in-arrivo-2023/ Ven, 20 Jan 2023 07:22:13 +0000

Sei interessato alle nuove auto elettriche del 2023 che scenderanno sulle strade quest'anno? Il nostro elenco di oltre 20 nuove auto elettriche 2023 è la panoramica più completa delle auto elettriche.

The post 20+ novi električni avtomobili 2023 – to so novi električni avtomobili, ki prihajajo 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
La nuova Audi Q8 E-Tron: l'aggiornamento tanto atteso https://citymagazine.si/it/nuova-audi-q8-e-tron-aggiornamento-molto-atteso/ Gio, 17 Nov 2022 07:49:51 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=533299

Audi Q8 E-Tron è il nuovo nome della nuova generazione del modello Audi E-Tron. Con l'aggiunta della designazione Q8, Audi ci dice che è il fiore all'occhiello delle loro auto SUV elettriche. Sarà disponibile in versione ʺclassicʺ e Sportback, che ha un posteriore più arrotondato.

The post Novi Audi Q8 E-Tron: težko pričakovana posodobitev appeared first on City Magazine.

]]>
Audi RS Q3 Edition 10 Years (2023): Audi tossica per soli 555 acquirenti https://citymagazine.si/it/audi-rs-q3-edizione-10-anni-2023-audi-tossica-per-solo-555-acquirenti/ Gio 20 ott 2022 09:30:49 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=531396

L'Audi RS Q3 festeggia già il suo decimo anniversario e per celebrare l'anniversario le è stato regalato uno smoking nero.

The post Audi RS Q3 Edition 10 Years (2023): strupen Audi za le 555 kupcev appeared first on City Magazine.

]]>
Audi R8 V10 GT RWD: la fine dell'era "benzina". https://citymagazine.si/it/audi-r8-v10-gt-rwd-fine-ʺbencinskeʺ-era/ Mer, 19 ott 2022 04:07:28 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=531116

L'elettrificazione raggiungerà anche il modello sportivo Audi R8, che è disponibile in un'edizione speciale e limitata solo con un motore a combustione interna per l'ultima volta. L'Audi R8 V10 GT RWD è quindi l'ultima R8 con un potente cilindro V10.

The post Audi R8 V10 GT RWD: konec ʺbencinskeʺ ere appeared first on City Magazine.

]]>
Audi RS5 Competition (2023): più veloce, più rumorosa e più bassa https://citymagazine.si/it/audi-rs5-competition-2023-piu-veloce-e-piu-abbassato/ Martedì 24 maggio 2022 07:20:53 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=520956

L'Audi RS5 Coupé e l'Audi RS5 Sportback saranno disponibili nel 2023 con il pacchetto Competition aggiuntivo, che renderà i nuovi modelli RS5 più rumorosi, bassi e veloci.

The post Audi RS5 Competition (2023): hitrejši, glasnejši in nižji appeared first on City Magazine.

]]>
Audi Urbansphere Concept: un concetto prestigioso con i più grandi interni Audi https://citymagazine.si/it/audi-urbansphere-concept-concept-prestigioso-con-i-piu-grandi-interni-audi-2/ Lun, 25 aprile 2022 07:51:48 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=518879

L'Audi Urbansphere Concept rappresenta l'ultimo studio sul futuro elettrico autonomo di Audi. Il fulcro del concetto presentato è guidare attraverso città densamente popolate.

The post Audi Urbansphere Concept: prestižni koncept z največjo Audijevo notranjostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Audi Holoraide: con l'aiuto della tecnologia i passeggeri non si annoieranno più https://citymagazine.si/it/audi-holoraide-con-l-aiuto-della-tecnologia-i-passeggeri-non-tardera-a-lungo-a-lungo/ Gio 17 marzo 2022 05:05:16 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=514823

I lunghi viaggi possono essere estenuanti e soprattutto noiosi per molte persone. L'ultima tecnologia Holoride di Audi metterà fine alle unità noiose.

The post Audi Holoraide: s pomočjo tehnologije se potniki ne bodo več dolgočasili appeared first on City Magazine.

]]>
Queste sono le auto che perdono meno valore e mantengono il prezzo migliore! https://citymagazine.si/it/queste-sono-le-auto-che-perdono-meno-valore-e-tengono-il-prezzo-migliore/ Gio 03 marzo 2022 08:28:40 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=513660

Forse ti imbatti spesso anche nella parola "ammortamento"? Sfortunatamente, è una "cosa" inevitabile quando si acquista un'auto nuova di zecca. Stiamo parlando di un calo di valore, che varia solo da auto ad auto.

The post To so avtomobili, ki najmanj izgubljajo vrednost in najbolje držijo ceno! appeared first on City Magazine.

]]>
I migliori classici di auto del futuro che puoi acquistare oggi https://citymagazine.si/it/le-migliori-auto-classiche-del-futuro-che-puoi-acquistare-oggi/ Mar 25 gennaio 2022 13:51:24 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=510466

Ogni appassionato di auto ha mai pensato di essere almeno un po' chiaroveggente e riuscire ad acquistare un'auto che diventerà il prossimo classico e il cui prezzo salirà sensibilmente. Ma alcune persone comprano un'auto solo per il loro piacere, e in questo caso è meglio comprarla a buon mercato. E quali sono le auto che hanno il potenziale per diventare le prossime ʺclassicheʺ?

The post Najboljši bodoči avtomobilski klasiki, ki jih lahko kupite že danes appeared first on City Magazine.

]]>
15 marchi di auto di lusso che hanno dominato Internet nel 2021 https://citymagazine.si/it/15-marchi-di-auto-di-lusso-che-hanno-dominato-internet-nel-2021/ venerdì 21 gennaio 2022 09:53:20 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=509953

La visibilità su Internet e la popolarità dei marchi di auto di lusso ci servono come un buon indicatore di quali saranno i numeri di vendita in futuro e quali tendenze daranno forma all'industria automobilistica globale. Ogni marchio di auto di lusso della nostra lista presta molta attenzione ai clienti e conduce campagne online appropriate. Sono una sorta di riflesso di ciò che i clienti vogliono.

The post 15 luksuznih avtomobilskih znamk, ki so v letu 2021 dominirale na internetu appeared first on City Magazine.

]]>
All Car News 2022: queste sono le nuove auto in arrivo nel 2022 https://citymagazine.si/it/tutte-notizie-automobilistiche-2022-queste-nuove-auto-in-arrivo-nel-2022/ Lun 10 gen 2022 06:37:41 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=508891

Queste sono le novità automobilistiche del 2022! Sei interessato a quali innovazioni automobilistiche colpiranno le strade slovene nel 2022?! L'inizio del nuovo anno è importante anche per gli appassionati di auto, poiché possono aspettarsi molte nuove innovazioni automobilistiche portate dal nuovo anno modello. E quali sono le auto più attese nel 2022? Vi presentiamo una panoramica delle innovazioni automobilistiche nel 2022!

The post Vse avtomobilske novosti 2022: to so novi avtomobili, ki prihajajo v letu 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Audi RS3: il petardo "tascabile" di Audi https://citymagazine.si/it/audi-rs3-audi-″zepna″-petardo/ Dom 25 luglio 2021 04:04:30 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=491489

Negli anni '80 del secolo scorso, Audi installò un motore a 5 cilindri in linea con turbina nel modello Coupé, lo dotò di trazione integrale e fu creato il leggendario modello Quattro. Quasi 40 anni dopo, hanno applicato la stessa formula alla berlina entry-level di Audi (anche hatchback) e hanno creato la tossica Audi RS3.

The post Audi RS3: Audijeva ″žepna″ petarda appeared first on City Magazine.

]]>
Elegend EL1: aspetto leggendario e tanta potenza https://citymagazine.si/it/elegend-el1-aspetto-leggendario-e-grande-potere/ Sab 17 luglio 2021 04:04:40 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=490829

La combinazione di un look retrò e di un moderno motore elettrico non è una novità, ma ogni tanto siamo sorpresi da un prototipo che cattura davvero la nostra attenzione. Il prototipo Elegend EL1 ha tratto ispirazione dal design della leggendaria Audi Sport Quattro e sarà ovviamente alimentato dall'elettricità.

The post Elegend EL1: legendarni videz in obilica moči appeared first on City Magazine.

]]>
Audi A6 e-tron: è questa la nuova Audi A6? https://citymagazine.si/it/audi-a6-e-tron/ Gio 22 aprile 2021 16:55:12 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=481689

Audi ha presentato l'Audi A6 e-tron in una concept edition al Salone di Shanghai, annunciando così l'arrivo di nuovi modelli elettrici. Anche nell'importantissimo segmento premium delle berline business, dove l'elettricità sta diventando realtà e presente.

The post Audi A6 e-tron: je to novi Audi A6? appeared first on City Magazine.

]]>
Le nuove Audi Q4 E-tron e Sportback: un'offensiva elettrica al momento giusto https://citymagazine.si/it/nuova-audi-q4-e-tron/ Sab, 17 apr 2021 04:00:29 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=480858

Audi è entrata nel gioco dei SUV elettrici premium proprio nel momento giusto, quando conta di più, introducendo i modelli completamente elettrici "convenienti" dei SUV Audi Q4 e-tron e Audi Q4 e-tron Sportback. Questi ultimi si posizionano accanto alla Škoda Enyaq e alla Volkswagen ID. 4, ovviamente dalla stessa preoccupazione.

The post Novi Audi Q4 E-tron in Sportback: ofenziva elektrike v popolnoma pravem trenutku appeared first on City Magazine.

]]>
Audi e-tron GT: la Taycan affronta una dura concorrenza “fraterna” https://citymagazine.si/it/audi-e-tron-gt-taycan-ottenuto-feroce-competizione-fratello/ Ven 12 feb 2021 10:27:08 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=475069

Audi è da tempo impegnata nel futuro dell'industria automobilistica con la sua flotta di SUV elettrici e-tron. Questa volta, l'Audi e-tron GT ha preso in prestito la piattaforma J1, che condivide con la Taycan. E questo può significare molto bene, perché quest'ultima è un'auto davvero pazza.

The post Audi e-tron GT: Taycan je dobil hudo “bratsko” konkurenco appeared first on City Magazine.

]]>
Audi TT RS 40 Years of Quattro: un omaggio a una leggenda delle corse https://citymagazine.si/it/audi-tt-rs-40-anni-di-quattro-omaggio-a-una-leggenda-delle-racing/ Lun 19 ott 2020 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=464454

Era il 1980 al Salone di Ginevra quando Audi presentò il modello Quattro, mito dei rally e caposaldo delle sue prestazioni su strada. Avanti veloce di quattro decenni, TT RS ha ottenuto un'edizione speciale chiamata "40 anni di Quattro - 40 let Quattra" per celebrare un anniversario importante. Sarà disponibile solo in Germania ed esclusivamente come coupé, limitata a 40 unità, una per l'intero anno trascorso dalla prima dell'Ur-Quattro.

The post Audi TT RS 40 Years of Quattro: poklon dirkaški legendi appeared first on City Magazine.

]]>
La nuova Audi A3 Sportback: eccellenza migliorata https://citymagazine.si/it/nuova-audi-a3-sportback-migliorata-eccellenza/ venerdì 17 luglio 2020 10:50:13 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=443066

Con il modello A3, Audi rappresenta dal 1996 l'eccellenza nel segmento della prestigiosa classe compatta. Nella quarta generazione, aggiorna le cose nello stesso stile e senso del passato. Questo è anche il motivo per cui sappiamo che ti piacerà.

The post Novi Audi A3 Sportback: izboljšana odličnost appeared first on City Magazine.

]]>