Archivi austriaci | Rivista cittadina Thu, 13 Feb 2025 11:14:05 +0000 esso esso ogni ora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Chalet Falk – un lussuoso rifugio di montagna nel cuore dell'Austria https://citymagazine.si/it/chalet-falk-un-lussuoso-rifugio-di-montagna-nel-cuore-dellaustria/ Thu, 13 Feb 2025 11:14:05 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=625212

Immagina un momento di pace assoluta. Fuori, i fiocchi di neve danzano dolcemente sui rami di abete rosso, mentre all'interno, il fuoco scoppiettante nel camino crea un piacevole calore. Hai in mano una tazza di tè profumato, circondato da materiali naturali e da una vista mozzafiato sulle cime innevate. Questa non è la scena di un film: questo è lo Chalet Falk, il tuo rifugio privato in montagna dove il tempo rallenta, lo stress evapora e l'unica cosa che rimane è la pura felicità.

The post Chalet Falk – luksuzno gorsko zatočišče v osrčju Avstrije appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Krallerhof: vista paradisiaca, benessere da sogno e un po' di glamour austriaco https://citymagazine.si/it/hotel-krallerhof-vista-paradisiaca-benessere-da-sogno-e-un-po-di-glamour-austriaco/ Mon, 13 Jan 2025 11:01:31 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=622506

Quando mettete piede per la prima volta sulla terrazza dell'Hotel Krallerhof a Leogang pensate: "Se le Alpi sono il canto della natura, il Krallerhof è un coro che non si dimentica". Circondato dalle cime delle montagne e intriso del profumo dei freschi mobili in larice e dei tappeti di velluto, questo hotel è molto più di un semplice luogo di soggiorno: è un mondo a sé stante.

The post Hotel Krallerhof: Rajski razgled, wellness iz sanj in malo avstrijskega glamurja appeared first on City Magazine.

]]>
Obertauern (Austria): dove l'inverno bussa alla porta già a novembre e se ne va solo a maggio https://citymagazine.si/it/obertauern-in-austria-dove-linverno-bussa-alla-porta-a-novembre-e-se-ne-va-a-maggio/ Mon, 16 Dec 2024 11:22:45 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=620792

La stazione sciistica più innevata dell'Austria, Obertauern, offre di tutto: dalle discese adrenaliniche alle leggende musicali, dal divertimento in famiglia ai tesori sepolti nella neve.

The post Obertauern (Avstrija): Kjer zima trka na vrata že novembra in odide šele maja appeared first on City Magazine.

]]>
Paradiso sciistico e appartamenti di prima classe: scopri l'Hotel WEIDEN nella magica Schladming! https://citymagazine.si/it/paradiso-sciistico-e-appartamenti-di-prima-classe-scoprite-lhotel-weiden-nella-magica-schladming/ Thu, 12 Dec 2024 06:08:50 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=620310

Če sanjate o zimskih počitnicah, ki združujejo eleganco, toplino in udobje sredi idilične alpske pokrajine, je Apart & Suiten Hotel WEIDEN v Schladmingu vaša sanjska destinacija. Ta butični hotel s štirimi zvezdicami, ki leži v slikovitem kraju Schladming-Rohrmoos, ponuja nepozabno izkušnjo, kjer se združujejo sodobni dizajn, tradicionalni alpski elementi in neposredna bližina smučišča.

The post Smučarski raj in vrhunski apartmaji: Odkrijte Hotel WEIDEN v čarobnem Schladmingu! appeared first on City Magazine.

]]>
Dove viaggiare in inverno in Europa? Queste sono le destinazioni europee più belle per i viaggi invernali! https://citymagazine.si/it/dove-viaggiare-in-inverno-in-europa-queste-sono-le-piu-belle-destinazioni-europee-per-i-viaggi-invernali/ Sun, 24 Nov 2024 07:49:08 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=618432

Dove viaggiare in inverno in Europa? L'Europa brilla di una luce completamente nuova in inverno, quando la neve, le luci festive e le delizie culinarie creano una vera magia. Ogni luogo ha la sua storia unica e il suo fascino invernale da non perdere. Ecco le destinazioni più attraenti per chi desidera un'esperienza invernale indimenticabile arricchita da tesori culturali, specialità locali e panorami idilliaci.

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

]]>
Rilassatevi con stile: Amonti Wellnessresort è un'oasi da favola nel cuore delle Alpi https://citymagazine.si/it/il-relax-nello-stile-di-amonti-wellness-resort-e-unoasi-da-favola-nel-cuore-delle-alpi/ Fri, 11 Oct 2024 07:56:44 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=614133

Quando vi chiedete di cosa avete bisogno per un relax completo, l'Amonti Wellnessresort in Valle Aurina offre una risposta difficile da battere. Con più di 6.000 metri quadrati di benessere, servizi esclusivi e splendide viste panoramiche, questo resort è una vera mecca per gli amanti del relax e della natura. Ma non preoccuparti: qui non stiamo parlando del tipico "fine settimana alle terme". No, Amonti trasforma il concetto di lusso in qualcosa di raggiungibile e allo stesso tempo un po' selvaggio.

The post Sprostitev v slogu: Amonti Wellnessresort je pravljična oaza v osrčju Alp appeared first on City Magazine.

]]>
I 10 migliori hotel spa e benessere in Austria, dove la vostra anima sarà coccolata https://citymagazine.si/it/i-10-migliori-hotel-spa-e-benessere-in-austria-dove-la-vostra-anima-sara-coccolata/ Tue, 08 Oct 2024 08:54:30 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=613656

Se siete alla ricerca di relax totale, coccole di benessere e servizi di prim'ordine, l'Austria vi offre luoghi di vacanza davvero speciali. Ecco i 10 migliori hotel termali che ti faranno dimenticare lo stress quotidiano e concentrarti completamente su te stesso.

The post 10 najboljših spa & wellness hotelov v Avstriji, kjer se bo vaša duša razvajala appeared first on City Magazine.

]]>
1000 Miglia Warm Up Austria: il perfetto preludio alla corsa più bella del mondo https://citymagazine.si/it/1000-miglia-warm-up-austria-il-perfetto-preludio-alla-corsa-piu-bella-del-mondo/ Wed, 25 Sep 2024 06:36:14 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=612282

Quando si parla di corse automobilistiche, ce ne sono poche che hanno tanto significato storico e culturale quanto la famosa 1000 Miglia. Organizzata per la prima volta nel 1927, questa corsa leggendaria era inizialmente una prova di velocità su strade aperte tra Brescia e Roma e ritorno. Con una lunghezza totale di 1.600 chilometri (1.000 miglia), divenne rapidamente una delle gare più impegnative e famose dell'epoca. 

The post 1000 Miglia Warm Up Austria: Popolna predigra najlepše dirke na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Rosewood Schloss Fuschl: svegliarsi nell'idilliaco castello sul lago Fuschl https://citymagazine.si/it/rosewood-schloss-fuschl-svegliarsi-nellidilliaco-castello-sul-lago-fuschl/ Mer, 25 set 2024 06:29:19 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=612314

Se hai mai sognato di svegliarti in un vero idillio castello, circondato da nebbie che si innalzano sopra un lago cristallino, Rosewood Schloss Fuschl di certo non ti deluderà. Questo bellissimo castello del XV secolo ristrutturato sulle rive del lago Fuschl in Austria è la perfetta combinazione di patrimonio storico e lusso moderno, rilevato dalla catena di hotel Rosewood dopo ampi lavori di ristrutturazione. E dove altro potreste provare a nuotare in una piscina con vista sulle vette alpine come qui?

The post Rosewood Schloss Fuschl: Prebujanje v grajski idili ob jezeru Fuschl appeared first on City Magazine.

]]>
Almmonte Sensum Suites: un'oasi paradisiaca nell'abbraccio delle Alpi, che unisce design moderno e cucina d'eccellenza https://citymagazine.si/it/almmonte-sensum-suite-unoasi-paradisiaca-tra-le-braccia-delle-alpi-che-unisce-design-moderno-e-cucina-di-alto-livello/ Tue, 17 Sep 2024 09:32:01 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=611453

Nel cuore della regione austriaca di Wagrain, vi aspetta l'Almmonte Sensum Suites Boutique Hotel, una vera oasi di pace e lusso. Quando entri nell'hotel, hai la sensazione di essere entrato in un mondo in cui il lusso si intreccia con la familiarità, dove non c'è spazio per altro che per il relax. Dal momento in cui si varca la soglia di questo hotel, si viene avvolti dal calore dei materiali naturali e dal design sofisticato che permea ogni angolo.

The post Almmonte Sensum Suites: rajska oaza v objemu Alp, ki združuje sodobni dizajn in vrhunsko kulinariko appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Germknödel z Nutello – polnjen avstrijski cmok https://citymagazine.si/it/ricetta-germknodel-con-gnocchi-austriaci-ripieni-di-nutella/ Fri, 08 Dec 2023 06:23:32 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=572830

Questa è la vera icona delle stazioni sciistiche austriache: il germknodel o Gnocchi austriaci a lievitazione naturale.

The post Recept: Germknödel z Nutello – polnjen avstrijski cmok appeared first on City Magazine.

]]>
BASSENA Wien Donaustadt (Vienna – Donaustadt) – Dove l'eleganza incontra il cuore https://citymagazine.si/it/bassena-wien-donaustadt-vienna-donaustadt-dove-leleganza-incontra-il-cuore/ Mar 14 nov 2023 05:55:05 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=572248

Immagina un luogo in cui il design alla moda è abbracciato dal calore della tradizione viennese. BASSENA Wien Donaustadt non è solo un hotel; è una storia di stile, comfort e anima viennese, tutto questo sulle dolci onde del Danubio​​.

The post BASSENA Wien Donaustadt (Dunaj – Donaustadt) – Kjer eleganca sreča srčnost appeared first on City Magazine.

]]>
Alpin Peaks Aparthotel sull'altopiano Turracher Höhe: dove risplendono i gioielli della corona delle Alpi https://citymagazine.si/it/aparthotel-sulle-cime-alpine-sullaltopiano-del-turracher-hohe-dove-i-gioielli-della-corona-delle-alpi-brillano-di-piu/ Mer 08 nov 2023 04:40:14 +0000

Immagina un luogo dove le stelle scendono basse per lambire i laghi di montagna e dove le piste da sci sono rannicchiate tra le cime degli alberi come bambini tra le coperte. Qui, nel cuore delle Alpi austriache, si trova Turracher Höhe, un tesoro nascosto coronato dall'Alpin Peaks Aparthotel, un hotel che non è solo un edificio ma una storia raccontata nel linguaggio del lusso e della pace montana.

The post Alpin Peaks Aparthotel na planoti Turracher Höhe: kjer se kronski dragulji Alp svetijo najsvetleje appeared first on City Magazine.

]]>
Naturchalets Turracher Höhe: il fascino misterioso degli chalet in legno sull'altopiano Turracher Höhe https://citymagazine.si/it/naturchalets-turracher-hohe-il-misterioso-re-degli-chalet-in-legno-sullaltopiano-del-turracher-hohe-2/ Lun 06 nov 2023 06:27:50 +0000

Hai mai sognato una fuga dalla quotidianità dove il tempo sembra essersi fermato? Dove la natura non è solo uno sfondo, ma un partner nella tua storia di relax? I Naturchalets Turracher Höhe non sono solo case vacanza, sono una promessa di disconnessione che potrete mantenere ogni giorno del vostro soggiorno.

The post Naturchalets Turracher Höhe: skrivnostni čar lesenih Chaletov na planoti Turracher Höhe appeared first on City Magazine.

]]>
L'hotel Cōmodo a Bad Gastein nel cuore delle Alpi austriache https://citymagazine.si/it/il-comodo-hotel-a-bad-gastein-nel-cuore-delle-alpi-austriache/ Mar 31 ott 2023 05:20:04 +0000

Benvenuti all'hotel Cōmodo, un tesoro nascosto nel cuore delle Alpi austriache. Questo lussuoso rifugio a Bad Gastein attira i viaggiatori con il suo fascino senza tempo, la bellezza naturale e le ricche esperienze che possono trasportarti in un mondo di relax e avventura. Che tu sia un appassionato della natura, un cercatore di benessere o semplicemente qualcuno che apprezza i piaceri più raffinati della vita, The Cōmodo è la tua indimenticabile fuga austriaca.

The post The Cōmodo hotel v Bad Gasteinu v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Gams zu zweit: un rifugio romantico nel cuore dell'Austria https://citymagazine.si/it/lhotel-gams-zu-zweit-e-un-rifugio-romantico-nel-cuore-dellaustria/ Mar 24 ott 2023 08:02:30 +0000

Immerso nella pittoresca campagna austriaca, l'Hotel Gams zu zweit è uno squisito gioiello nel mondo delle fughe romantiche. Con il suo incantevole ambiente alpino, il servizio impeccabile e la vasta gamma di servizi, questo hotel è la destinazione perfetta per le coppie in cerca di una vacanza indimenticabile.

The post Hotel Gams zu zweit: romantično zatočišče v srcu Avstrije appeared first on City Magazine.

]]>
Vienna: la destinazione perfetta per il weekend in tutte le stagioni https://citymagazine.si/it/vienna-e-la-destinazione-perfetta-per-il-fine-settimana-in-tutte-le-stagioni/ Gio 05 ott 2023 06:02:44 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=566179

Sulle rive del Danubio si trova una magnifica città dove un tempo vivevano gli imperatori: Vienna.

The post Dunaj: popolna vikend destinacija za vse letne čase appeared first on City Magazine.

]]>
Naturhotel Forsthofgut: lusso e tradizione all'ombra delle Alpi austriache https://citymagazine.si/it/naturhotel-forsthofgut-lusso-e-tradizione-allombra-delle-alpi-austriache/ Lun 28 ago 2023 01:00:25 +0000

Nel profondo delle Alpi austriache, dove il tempo sembra aver smesso di scorrere, si trova un gioiello che unisce il meglio di entrambi i mondi: tradizione e lusso. Vi presentiamo il Naturhotel Forsthofgut, dove ogni dettaglio si intreccia con la natura e ogni esperienza diventa una storia indimenticabile.

The post Naturhotel Forsthofgut: razkošje in tradicija v senci avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
I 5 migliori hotel benessere dove vivere una vacanza indimenticabile https://citymagazine.si/it/i-5-migliori-hotel-benessere-dove-vivrete-vacanze-indimenticabili/ Sun, 29 Jan 2023 05:03:49 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=537926

Ogni giorno è una nuova opportunità per coccolarsi. Un massaggio o un viso rilassante non passeranno mai di moda. Ecco perché abbiamo curiosato tra gli hotel benessere più lussuosi e speciali del mondo e abbiamo trovato trattamenti e offerte meravigliosi che hanno un effetto benefico sul corpo e sulla mente.

The post 5 najboljših wellness hotelov, kjer boste doživeli nepozabne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Falkensteiner Hotel Montafon: un hotel per famiglie nel cuore delle Alpi austriache https://citymagazine.si/it/falkensteiner-hotel-montafon-family-hotel-nel-cuore-delle-alpi-austriache/ Tue, 24 Jan 2023 05:04:52 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=539756

Il nuovissimo hotel per famiglie a cinque stelle del gruppo Falkensteiner combina sostenibilità, lusso, piacere e divertimento per tutta la famiglia e si trova sul monte Golm Adventure vicino al comprensorio sciistico austriaco di Tschaggunsa.

The post Falkensteiner Hotel Montafon: družinski hotel v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
3 viaggi in treno invernale da favola https://citymagazine.si/it/3-viaggi-in-treno-dinverno-da-fiaba/ Mon, 16 Jan 2023 06:10:19 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=538932

Alberi innevati, cime imponenti e paesini da fiaba, sono solo alcuni scorci del mondo che i tuoi occhi possono abbracciare attraverso i finestrini del treno in viaggio.

The post 3 pravljična zimska popotovanja z vlakom appeared first on City Magazine.

]]>
Gli hotel igloo sono la sistemazione da sogno per le tue prossime vacanze invernali https://citymagazine.si/it/gli-hotel-igloo-sono-un-alloggio-da-sogno-per-la-prossima-vacanza-invernale/ Sat, 14 Jan 2023 05:04:32 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=537916

Se sei un fan dell'inverno e stai cercando una sistemazione per le vacanze leggermente diversa, scegli di soggiornare in un igloo.

The post Iglu hoteli so sanjska nastanitev za vaše naslednje zimske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Comprensorio sciistico Nassfeld: il più grande comprensorio sciistico della Carinzia austriaca https://citymagazine.si/it/smucisce-nassfeld-najvecje-smucarsko-sredisce-na-avstrijskem-koroskem/ Mon, 26 Dec 2022 05:02:15 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=536210

Quando si tratta di Nassfeld, difficile non usare i superlativi: è il centro sciistico più grande e soleggiato della Carinzia austriaca nella regione di Mokrine con 110 chilometri di piste, 30 funivie e il maggior numero di ore di sole rispetto alle Alpi settentrionali. Nassfeld è spesso una delle prime zone innevate della sua regione.

The post Smučišče Nassfeld: največje smučarsko središče na Avstrijskem Koroškem appeared first on City Magazine.

]]>
Landal GreenParks Maria Alm: un idilliaco resort alpino a Maria Alm https://citymagazine.si/it/landal-greenparks-maria-alm-idilliaco-resort-alpino-nel-luogo-di-maria-alm/ Tue, 20 Dec 2022 07:55:34 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=536708

I 113 confortevoli e lussuosi appartamenti per le vacanze del Landal Maria Alm Resort vi invitano a trascorrere una vacanza unica e rilassante a Salisburgo. Il paesaggio intorno a Hochkönig è un paradiso per escursionisti e ciclisti, che offre sia ai vacanzieri attivi che a coloro che cercano relax esattamente ciò che desiderano. Certo, in inverno si trasforma in una vera e propria favola invernale, che offre ben 93 sentieri lunghi oltre 120 chilometri nelle immediate vicinanze.

The post Landal GreenParks Maria Alm: idilično alpsko letovišče v kraju Maria Alm appeared first on City Magazine.

]]>
Hochkönig – smučišče Hochkönig je vrhunska smučarska zabava za celo družino https://citymagazine.si/it/hochkonig-skiing-hochkonig-e-il-miglior-divertimento-sciistico-per-tutta-la-famiglia/ Tue, 20 Dec 2022 07:25:07 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=536694

Con 93 diversi comprensori sciistici e 34 impianti di risalita, gli appassionati di sport invernali non si annoieranno sicuramente nel comprensorio sciistico di Hochkönig. 120 chilometri di piste tra i paesi di Maria Alm, Dienten e Mühlbach.

The post Hochkönig – smučišče Hochkönig je vrhunska smučarska zabava za celo družino appeared first on City Magazine.

]]>
Obertauern: il paradiso sciistico degli High Tours https://citymagazine.si/it/obertauern-paradiso-dello-sci-high-tur/ Sat, 03 Dec 2022 07:10:53 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=535016

A circa 200 chilometri da Lubiana e 90 chilometri a sud di Salisburgo, nel centro del Visoki Tur, ad un'altitudine compresa tra 1.000 e 2.526 m si trova il centro sciistico Obertauern, che offre oltre 100 km di piste battute. Un vero paradiso dello sci, che promette anche quest'anno tanto divertimento e tante giornate sugli sci. Una destinazione adatta anche per sciatori diurni provenienti dalla Slovenia.

The post Obertauern: smučarski raj Visokih Tur appeared first on City Magazine.

]]>
5 idilliaci viaggi autunnali, a solo un'ora o due da Lubiana https://citymagazine.si/it/5-idilliache-escursioni-autunnali-a-solo-un-ora-o-due-da-lubiana/ Dom, 25 set 2022 04:06:09 +0000

Se non hai piani di viaggio per le vacanze autunnali, ma non vuoi passare tutto il tempo a casa, allora le gite di un giorno sono perfette per te. Dai un'occhiata a cinque tour che ti portano nei luoghi d'interesse dei paesi vicini.

The post 5 idiličnih jesenskih izletov, le uro ali dve iz Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Deus Vayanne: Infinito e Iperelettrico https://citymagazine.si/it/deus-vayanne-infinito-e-iperelettrico/ Tue, 17 May 2022 04:52:53 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=520303

Il New York Auto Show ci ha regalato una sorpresa sotto forma di un'esotica hypercar. La Deus Vayanne ha oltre 2.200 cavalli e 2.000 Nm di coppia.

The post Deus Vayanne: neskončna in hiperelektrična appeared first on City Magazine.

]]>
Idea per un viaggio: Vienna ei suoi luoghi meno conosciuti https://citymagazine.si/it/idea-per-un-viaggio-a-vienna-e-i-suoi-luoghi-meno-conosciuti/ Mon, 18 Apr 2022 04:05:04 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=517721

La capitale dell'Austria è considerata un weekend prolungato estremamente popolare tra gli sloveni. O per i bellissimi parchi, che in primavera si colorano di fiori variopinti, o per la vivace vita cittadina che ha la città con poco meno di due milioni di abitanti.

The post Ideja za izlet: Dunaj in njegove manj znane znamenitosti appeared first on City Magazine.

]]>
Aqua Dome Hotel: un favoloso resort termale austriaco https://citymagazine.si/it/aqua-dome-hotel-favola-resort-termale-austriaco/ Wed, 02 Feb 2022 13:08:02 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=510940

Tutti abbiamo bisogno di una pausa a volte. Coccole ai massimi livelli, che includono sia la pace interiore che un corpo rilassato. L'Aqua Dome Hotel nel Tirolo austriaco è proprio quello che stiamo cercando! Una fuga dalle notizie negative della quotidianità, perché solo così possiamo prenderci il tempo che ci meritiamo.

The post Aqua Dome Hotel: pravljični avstrijski termalni resort appeared first on City Magazine.

]]>
Schwarzer Adler (Kitzbühel): un'oasi di pace per soli ospiti adulti https://citymagazine.si/it/schwarzer-adler-kitzbuhel-oasi-di-pace-destinata-solo-per-adulti-ospiti/ Tue, 28 Dec 2021 05:37:16 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=503521

Lo Schwarzer Adler, un boutique hotel nel cuore di Kitzbühel, è anche l'unico in cui solo gli adulti sono i benvenuti.

The post Schwarzer Adler (Kitzbühel): oaza miru namenjena le odraslim gostom appeared first on City Magazine.

]]>
Lebenberg Schlosshotel: lusso imperiale per ospiti moderni https://citymagazine.si/it/lebenberg-schlosshotel-imperial-luxury-scritto-sulla-capra-per-gli-ospiti-moderni/ Tue, 21 Dec 2021 13:37:41 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=503519

L'alloggio a quattro stelle Lebenberg Schlosshotel Kitzbühel si trova non lontano dal centro dell'azione ed è destinato a tutti coloro che vogliono coccolare se stessi e le proprie papille gustative.

The post Lebenberg Schlosshotel: cesarsko razkošje pisano na kožo sodobnim gostom appeared first on City Magazine.

]]>
Kitzbühel: 5 boutique hotel in un popolare paradiso sciistico https://citymagazine.si/it/kitzbuhel-5-alloggi-boutique-in-un-popolare-paradiso-sciistico/ Sat, 18 Dec 2021 05:04:22 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=503515

Vuoi una vacanza invernale che offra il massimo? Allora il paradiso dello sci chiamato Kitzbühel sarà perfetto per te. Vanta una serie di sistemazioni boutique dove puoi coccolare il tuo corpo e i tuoi sensi dopo una giornata sugli sci.

The post Kitzbühel: 5 butičnih nastanitev v priljubljenem smučarskem raju appeared first on City Magazine.

]]>
Q! Hotel Maria Theresia: atmosfera regale a Kitzbühel https://citymagazine.si/it/q-hotel-maria-theresia-royal-feeling-a-kitzbuhel/ Fri, 19 Nov 2021 06:11:56 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=503520

Nel cuore della famosa Kitzbühel, a pochi passi dagli impianti di risalita, si trova il Q! Hotel Maria Teresa.

The post Q! Hotel Maria Theresia: kraljevsko počutje v Kitzbühelu appeared first on City Magazine.

]]>
Erika Boutiquehotel: un classico hotel boutique in una nuova veste https://citymagazine.si/it/erika-boutiquehotel-hotel-boutique-classico-in-un-nuovo-look/ Fri, 19 Nov 2021 05:08:40 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=503518

Il Boutique Hotel Erika vanta un nuovo look, che lo rende una delle sistemazioni più ambite di Kitzbühel.

The post Erika Boutiquehotel: hotelska butična klasika v novi preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
Seebichl Kitzbühel: un hotel di design progettato per l'ospite urbano moderno https://citymagazine.si/it/seebichl-kitzbuhel-designer-hotel-progettato-per-l-ospite-urbano-moderno/ Wed, 17 Nov 2021 05:06:41 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=503570

Il design hotel Seebichl si trova a un buon chilometro dal centro della città, nelle immediate vicinanze del lago Schwarzsee.

The post Seebichl Kitzbühel: dizajnerski hotel pisan na kožo sodobnemu urbanemu gostu appeared first on City Magazine.

]]>
Apertura sci 2021: grandi idee per le prime curve sugli sci https://citymagazine.si/it/ski-opening-2021-grandi-idee-per-le-prime-curve/ Tue, 16 Nov 2021 04:06:07 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=503269

I veri appassionati di sci hanno pensato a dove aprire la stagione sciistica per tutto l'autunno e l'apertura dello sci è perfetta per entrare con stile nella nuova stagione sciistica. L'offerta è ricca e vi presentiamo un quartetto tra i più attraenti.

The post Ski opening 2021: super ideje za prve smučarske zavoje appeared first on City Magazine.

]]>
Le lussuose case in legno a Kitzbühl accoglieranno presto i loro primi ospiti https://citymagazine.si/it/case-di-legno-di-lusso-a-kitzbuhl-presto-accoglieranno-i-primi-ospiti/ Thu, 11 Nov 2021 05:07:17 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=502240

L'Austria è una delle mete più gettonate per lo sci e le vacanze invernali in generale, e ora si arricchirà di un'altra sistemazione di lusso che sembra un luogo fiabesco. Situate vicino a Kitzbühl, queste bellissime case in legno sono l'impressionante opera degli architetti dello studio milanese Peter Pichler e sembrano fatte per un'idilliaca vacanza invernale nel cuore dell'Austria.

The post Luksuzne lesene hiše v Kitzbühlu bodo kmalu sprejele prve goste appeared first on City Magazine.

]]>
Le migliori stazioni sciistiche austriache: queste 5 stazioni sciistiche austriache di prim'ordine https://citymagazine.si/it/i-5-migliori-sciatori-austriaci/ Mon, 08 Nov 2021 06:12:54 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=502477

I più grandi appassionati dell'inverno attendono già con ansia la prima discesa sulle bianche piste. Dove quest'anno? Incantevoli città austriache, cime innevate delle Alpi e splendide piste da sci invitano anche quest'anno gli ospiti. Le stazioni sciistiche austriache soddisfano sia gli intenditori di sci che i principianti e abbiamo controllato i primi cinque.

The post Najboljša avstrijska smučišča: to 5 najbolje ocenjenih avstrijskih smučišč appeared first on City Magazine.

]]>
I migliori comprensori sciistici austriaci vicino alla Slovenia: questi sono i comprensori sciistici nelle immediate vicinanze! https://citymagazine.si/it/le-migliori-piste-da-sci-austriache-nella-vicina-slovenia-queste-sono-le-piste-da-sci-nelle-immediate-prossimita/ Mon, 08 Nov 2021 05:00:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275791

Abbiamo selezionato le migliori località sciistiche e aree sciistiche austriache in Austria per sciatori e snowboarder esperti, nonché per gli sport invernali amatoriali. Sei pronto a colpire le piste bianche?

The post Najboljša avstrijska smučišča v bližini Slovenije: to so smučišča v neposredni bližini! appeared first on City Magazine.

]]>
Cinque pazze idee per un weekend di fuga dai vicini che ti toglieranno il fiato! https://citymagazine.si/it/cinque-cattive-idee-per-un-weekend-di-fuga-dai-vicini-che-ti-toglieranno-il-respiro/ Thu, 16 Jul 2020 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=442756

Dopo aver setacciato in lungo e in corto la nostra bellissima Slovenia, saltate in questi punti incredibili nelle nostre immediate vicinanze, che offrono una vista eccezionale ed esperienze uniche!

The post Pet hudih idej za vikend pobeg k sosedom, ob katerih ti zastane dih! appeared first on City Magazine.

]]>
Pyramidenkogel: la torre panoramica in legno più alta del mondo con vista sulla Slovenia https://citymagazine.si/it/pyramidenkogel-la-torre-di-osservazione-in-legno-piu-alta-del-mondo-con-vista-della-slovenia/ Fri, 03 Jul 2020 09:21:02 +0000

Troverai la torre di osservazione Pyramidenkogel o Jedvovac vicino a Klagenfurt, a solo mezz'ora dal nostro confine con l'Austria. È la torre di osservazione in legno più alta del mondo, da dove avrai una vista davvero fantastica su laghi e montagne!

The post Pyramidenkogel: najvišji leseni razgledni stolp na svetu s pogledom na Slovenijo appeared first on City Magazine.

]]>
Incredibili laghi magici in Austria che ti invitano quest'estate! https://citymagazine.si/it/fantastici-laghi-magici-in-austria-che-ti-invitano-questa-estate/ Thu, 18 Jun 2020 04:01:21 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=400072

Dato che fuori fa piuttosto caldo, potrei rinfrescarmi un po', non sei d'accordo? Questa volta ti porteremo nelle piscine naturali in Austria, nei laghi in Austria, la cui acqua è per lo più così pulita che puoi berla!

The post Neverjetna čarobna jezera v Avstriji, ki vas vabijo letošnje poletje! appeared first on City Magazine.

]]>
Queste sono le migliori stazioni sciistiche in Austria per famiglie 2019 https://citymagazine.si/it/questi-sono-i-migliori-resort-sciistici-in-austria-per-famiglie-2019/ Sat, 16 Nov 2019 06:30:36 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=415976

Ti stai chiedendo quali sono le migliori località sciistiche per lo sci in famiglia?! I piccoli centri sciistici in Austria sono un piacere speciale per le famiglie: sono trasparenti, a prezzi interessanti e dotati di tutto ciò di cui hanno bisogno gli sciatori piccoli e grandi. Abbiamo selezionato per voi alcuni dei più attraenti nelle singole regioni. Queste sono le migliori località sciistiche minori in Austria per famiglie 2019.

The post To so najboljša smučarska središča v Avstriji za družine 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Idee di viaggio: 6 affascinanti destinazioni austriache meritano di essere visitate https://citymagazine.si/it/ideje-za-izlet-6-fascinantnih-avstrijskih-destinacij-ki-so-vredne-vasega-obiska/ Sun, 03 Mar 2019 05:01:14 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=384576

Forse avete già notato che nella nostra redazione stiamo agitando diverse idee per un viaggio? Questa volta è il turno dell'Austria. Questo è uno dei paesi più belli d'Europa ed è particolarmente popolare tra gli appassionati di villaggi alpini e avventure in montagna. Ma il nostro vicino del nord è molto più di questo! Vi presentiamo 6 meravigliose destinazioni in Austria che dovreste visitare almeno una volta nella vita.

The post Ideje za izlet: 6 fascinantnih avstrijskih destinacij, ki so vredne vašega obiska appeared first on City Magazine.

]]>
Top 8: mercatini di Natale assolutamente unici in Europa https://citymagazine.si/it/le-8-migliori-fiere-di-natale-assolutamente-uniche-in-europa/ Tue, 27 Nov 2018 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373803

Il Natale si avvicina e le città di tutta Europa si stanno trasformando in paesi delle meraviglie invernali. Le piazze stanno così lentamente assumendo la forma di tradizionali villaggi alpini che offrono vin brulè e prodotti artistici. Ma non tutte le fiere di Natale sono uguali. Abbiamo raccolto per te i mercatini di Natale più emozionanti e insoliti, perfetti per un'esperienza di vacanza unica. Ecco i mercatini di Natale assolutamente unici in Europa.

The post Top 8: popolnoma edinstveni božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: i rocker progressivi Muse nel maggio 2019 a Graz https://citymagazine.si/it/concerto-delle-muse-dei-rocker-progressivi-nel-maggio-2019-a-graz/ Thu, 08 Nov 2018 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=371422

La band progressiva inglese Muse è considerata una delle migliori band dal vivo e il loro successo è testimoniato da numerosi premi musicali, tra cui due Grammy. Possiamo aspettarci i rocker l'anno prossimo con il The Simulation Theory World Tour a Graz, dove si fermeranno il 29 maggio 2019.

The post Koncert: progresivni rockerji Muse maja 2019 v Gradcu appeared first on City Magazine.

]]>
Milano Rossa: una supercar dalle mani degli austriaci https://citymagazine.si/it/milan-red-supersportnik-iz-rok-avstrijcev/ Thu, 02 Aug 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=357781

L'azienda automobilistica Milan viene dall'Austria e il loro prodotto si chiama Red. È un'auto super sportiva che prende il nome da un uccello rapace. Verranno realizzati solo 99 esemplari di "automobili" tecnologicamente estremamente avanzate, e ciascuna avrà un prezzo di circa 2 milioni di euro.

The post Milan Red: superšportnik iz rok Avstrijcev appeared first on City Magazine.

]]>
Le migliori SPA d'Europa: alla ricerca del divino https://citymagazine.si/it/le-migliori-spa-europee-alla-ricerca-del-divino/ Mon, 12 Feb 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337964

Potresti aver già sentito dire che le SPA europee stanno vivendo una rinascita dopo anni e anni di brancolamento dietro i palazzi del piacere asiatici. Con nuovo slancio e lucentezza promettono salute e coccole ai massimi livelli. Allora dove trovare piaceri divini che ricorderete per tutta la vita?

The post Najboljši evropski SPA-ji: v iskanju božanskega appeared first on City Magazine.

]]>
Le migliori destinazioni di Natale 2017/2018: ecco i mercatini di Natale più belli d'Europa https://citymagazine.si/it/le-migliori-destinazioni-di-natale-2017-2018-queste-sono-le-migliori-fiere-di-natale-in-europa/ Tue, 12 Dec 2017 11:50:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331546

Ora è il momento migliore per visitare le più belle destinazioni e fiere natalizie. Pertanto, se sognate mete natalizie da sogno, allora può sicuramente aiutarvi nella scelta la selezione European Best Destinations, dove sono stati selezionati i migliori mercatini di Natale in Europa 2018. Quest'anno, anche la capitale croata Zagabria è al primo posto.

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Viennale 2017: Christoph Waltz arriva a Vienna https://citymagazine.si/it/christoph-waltz-verra-a-vienna-2017-a-vienna/ Tue, 10 Oct 2017 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323300

Autunno a Vienna è dedicato al cinema e al festival cinematografico Viennale, che quest'anno si svolgerà dal 19 ottobre al 2 novembre in diverse località della capitale austriaca. Quest'anno, l'attore hollywoodiano Christoph Waltz sarà l'ospite principale di questo più grande festival cinematografico austriaco.

The post Viennale 2017: na Dunaj prihaja Christoph Waltz appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: Ed Sheeran dai capelli rossi nell'agosto 2018 a Vienna https://citymagazine.si/it/concerto-reddecelasi-ed-sheeran-agosto-2018-a-vienna/ Fri, 04 Aug 2017 04:02:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=315422

Il popolare cantante dai capelli rossi Ed Sheeran, la pop star che ha attirato l'attenzione del pubblico mondiale con le ballate Thinking Out Loud e Photograph, arriverà a Vienna il 7 e 8 agosto del prossimo anno.

The post Koncert: rdečelasi Ed Sheeran avgusta 2018 na Dunaju appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: numerici Papa Roach a Vienna https://citymagazine.si/it/concerto-di-papa-roach-dei-nu-metallers-a-vienna/ Tue, 01 Aug 2017 04:02:31 +0000

La band numetal californiana Papa Roach, una delle band numetal più interessanti e fresche dell'inizio del millennio, arriverà a Vienna il 20 settembre con il nuovo album Crooked Teeth. Questo è il loro nono album in studio, pubblicato a maggio di quest'anno.

The post Koncert: numetalci Papa Roach na Dunaju appeared first on City Magazine.

]]>
Weissenseer Cocktailtage: festival dei cocktail sul Lago Bianco https://citymagazine.si/it/weissenseer-cocktailtage-festival-koktajlov-ob-belem-jezeru/ Wed, 07 Jun 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=308028

La prima edizione del cocktail festival Weissenseer Cocktailtage si svolgerà al Lago Bianco (Weissensee) in Carinzia, Austria. I Cocktail Days, che si svolgeranno dal 15 al 16 giugno, ospiteranno i migliori bartender provenienti da tutta Austria e Germania, che daranno prova della loro abilità nella miscelazione dei cocktail, mostrando quali sono le tendenze del momento e quali sono in realtà gli abbinamenti impossibili nella miscelazione dei drink. perfetto forse. Naturalmente non mancheranno spuntini vari, musica e una bella festa.

The post Weissenseer Cocktailtage: festival koktajlov ob Belem jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: le leggende della musica The Rolling Stones a settembre in Austria https://citymagazine.si/it/koncert-glasbene-legende-the-rolling-stones-septembra-v-avstriji/ Wed, 17 May 2017 04:02:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305097

Le leggende della musica Rolling Stones stanno arrivando nelle nostre vicinanze. Se non sei ancora riuscito a catturare una band che ha vissuto lo stile di vita rock'n'roll fin dai primi anni sessanta e che sta ancora andando forte, allora non esitare. Potrai vederli al Red Bull Ring di Spielberg, in Stiria, in Austria, il 16 settembre di quest'anno, dove arriveranno come parte del tour Stones - No Filter.

The post Koncert: glasbene legende The Rolling Stones septembra v Avstriji appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: Gorillaz con il tour Humanz anche a Vienna https://citymagazine.si/it/concerto-dei-gorillaz-con-tour-humanz-anche-a-vienna/ Tue, 16 May 2017 04:02:16 +0000

La band virtuale più famosa al mondo, creata alla fine degli anni '90 dal leader del fenomeno britpop Blur Damon Albarn e dall'illustratore Jamie Hewlett, torna sul palco. I Gorillaz si esibiranno più vicino a noi a Vienna, dove li aspettiamo il 2 novembre.

The post Koncert: Gorillaz s turnejo Humanz tudi na Dunaju appeared first on City Magazine.

]]>
Nova Rock Festival 2017: rock con Linkin Park, System Of A Down e Green Day https://citymagazine.si/it/nova-rock-festival-2017-v-druzbi-linkin-park-system-of-a-down-in-green-day/ Fri, 05 May 2017 04:02:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=303562

Il Nova Rock Festival 2017 si svolgerà quest'anno dal 14 al 17 giugno 2017 a Nickelsdorf, in Austria. È il più grande festival di musica rock vicino a noi, che durante i suoi anni di attività ha ospitato sui suoi palchi le più grandi star dell'industria della musica rock e metal. Quest'anno si preannuncia un evento indimenticabile. Si esibiranno, tra gli altri, Linkin Park, System Of A Down, Blink 182 e Green Day. I biglietti sono già in vendita.

The post Nova Rock Festival 2017: rockanje z Linkin Park, System Of A Down in Green Day appeared first on City Magazine.

]]>
Electric Love Festival 2017 a Salisburgo: festa con Hardwell e Martin Garixx https://citymagazine.si/it/electric-love-festival-2017-v-salzburgu-zurka-v-druzbi-hardwella-in-martina-garixxa/ Sat, 29 Apr 2017 04:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302702

Le temperature più calde sono motivo di gioia per molte persone. L'estate porta non solo il dolce abbraccio dei raggi del sole e le tanto attese vacanze, ma anche una serie di feste folli - e le migliori si svolgeranno sicuramente nei vari festival musicali estivi. Uno di questi è Electric Love Festival 2017, uno dei più grandi festival musicali d'Europa. Si svolgerà dal 6 all'8 luglio 2017 a Salisburgo, dove si esibiranno DJ provenienti da tutto il mondo. I biglietti sono già in vendita.

The post Electric Love Festival 2017 v Salzburgu: žurka v družbi Hardwella in Martina Garixxa appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: i Metallica tornano a Vienna nel 2018 con un nuovo album https://citymagazine.si/it/koncert-metallica-se-leta-2018-na-dunaj-vraca-z-novim-albumom/ Wed, 12 Apr 2017 06:01:27 +0000

I re del trash metal e uno dei musicisti più influenti della scena creativa contemporanea sono lieti dell'annuncio del tour WorldWored, che li porterà anche nelle nostre vicinanze: i Metallica tornano a Vienna nel 2018 con un nuovo album. Il 31 marzo 2018 potremo ascoltare vecchi e nuovi successi e sono già in vendita i biglietti e le modalità con i trasporti dalle principali città slovene.

The post Koncert: Metallica se leta 2018 na Dunaj vrača z novim albumom appeared first on City Magazine.

]]>
Mesto z najboljšo kakovostjo življenja na svetu 2017 je … https://citymagazine.si/it/mesto-z-najboljso-kakovostjo-zivljenja-na-svetu-2017-je/ Tue, 14 Mar 2017 11:55:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=294576

Niente di nuovo in Occidente, si potrebbe dire riguardo ai risultati della ricerca su quale sia la città con la migliore qualità di vita al mondo, condotta ancora una volta dalla società Mercer. Se Lubiana abbia progredito o regredito lo pubblicheremo di seguito.

The post Mesto z najboljšo kakovostjo življenja na svetu 2017 je … appeared first on City Magazine.

]]>