A Lubiana il prossimo fine settimana inizierà tradizionalmente con spirito sportivo ed energia positiva, perché il 25 maggio 2024 il Parco Tivoli ospiterà la 18a edizione della popolare dm run per donne. Questo evento di corsa per sole donne riunisce ogni anno migliaia di partecipanti di tutte le età e abilità di corsa per celebrare la forza, la resistenza e la comunità.

The post 18. dm tek za ženske: Praznovanje gibanja in moči v srcu Ljubljane appeared first on City Magazine.

Lubiana vanta una nuova acquisizione culinaria: il ristorante CeWapi in Cankarjeva cesta 6. Questo nuovo gioiello nella corona della capitale slovena promette una fusione unica di tradizione balcanica e fascino moderno su un piatto. Prendetevi un momento e scoprite come CeWapi, con il suo terzo ristorante a Lubiana, continua la sua missione di arricchire la mappa culinaria della città.

The post Nova restavracija CeWapi v centru Ljubljane: Balkanska kuhinja zdaj tudi na Cankarjevi cesti appeared first on City Magazine.

Nel cuore di Lubiana vi aspetta una favola culinaria che promette un'esperienza incantevole per gli appassionati di cucina e coloro che cercano avventure gastronomiche uniche. Wonderland Lubiana, il nuovo gioiello gastronomico della città, ha aperto le sue porte e invita i visitatori a intraprendere un viaggio di sapori che va oltre il quotidiano.

The post Wonderland Ljubljana: kulinarična pustolovščina, ki jo je vredno obiskati appeared first on City Magazine.

Dal 31.3. fino al 2 aprile 2023 si è svolto a Lubiana il Game Gang Show, uno spettacolo di gioco come nessun altro. I videogiochi sono diventati allo stesso tempo i cosiddetti e-sport e tecnologia di intrattenimento.

The post Game Gang Show 2023: nepozabni festival video iger v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Sapete quando si accendono le luci nel 2022?! Novembre è il mese in cui iniziamo lentamente ad attendere con ansia le vacanze di Natale e Capodanno. Una tradizione che attendiamo con impazienza è l'accensione delle luci a Lubiana, il giorno in cui la capitale è decorata con luci festive sotto forma di bellissime strutture e personaggi. Abbiamo chiesto quando si accenderanno le luci del 2022.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

Più della metà della popolazione mondiale vive nelle città, quindi ciò che accade ha un grande impatto sulla nostra lotta globale contro il cambiamento climatico. Vi presentiamo cinque città famose per il loro approccio sostenibile. Tra questi c'è anche la Lubiana verde.

The post 5 najbolj trajnostno naravnanih mest: eno prav zagotovo poznate appeared first on City Magazine.

Accor, il gruppo alberghiero leader a livello mondiale, si sta espandendo in Slovenia con il marchio ibis Styles. L'ibis Styles Ljubljana City Centre accoglierà i suoi primi ospiti entro la fine del 2022.

The post ibis Styles Ljubljana City Center: veriga hotelov Ibis prihaja v Slovenijo appeared first on City Magazine.

A Lubiana, nel centro della città (Breg 8), è stato aperto un nuovo ristorante con cucina fusion peruviana e giapponese, noto come nikkei.

The post Barra: nova restavracija v Ljubljani s fuzijo perujske in japonske kulinarike appeared first on City Magazine.

L'aeroporto di Brnik ha aumentato la frequenza dei voli quest'autunno, quindi abbiamo verificato quali sono le destinazioni più attraenti verso le quali puoi volare direttamente dall'aeroporto centrale della Slovenia.

The post 5 privlačnih destinacij, ki so dosegljive z brniškega letališča appeared first on City Magazine.

"Sustainably connected" è lo slogan della Settimana europea della mobilità di quest'anno, che si svolge ogni anno dal 16 al 22 settembre. L'Agenzia di sviluppo regionale della regione urbana di Lubiana organizza lunedì 19 settembre un vivace evento volto a promuovere i progetti in corso nel campo della mobilità sostenibile e sensibilizzare al viaggio sostenibile.

The post ŽurMOBIL: dogodek trajnostne mobilnosti v Ljubljanski urbani regiji appeared first on City Magazine.

Neu Residences, una nuova icona vivente situata in Kolodvorska Street a Lubiana, sta preparando esperienze culinarie alla fine di settembre. L'attico, che si trova al 7° piano, diventerà un pop-up restaurant dal 22 al 24 settembre, dove ogni sera 24 ospiti potranno gustare eccessi culinari dalle mani dello chef Klemn Skubica e drink selezionati.

The post Pop up gourmet: večerja v ljubljanskem penthouseu appeared first on City Magazine.

La Casa Bianca, situata a Šiška, è una scelta popolare per i viaggiatori urbani, in quanto offre un buon punto di partenza per scoprire la capitale e la Slovenia più ampia.

The post White House – Bela Hiša: nadvse zanimiva nastanitev v naši prestolnici appeared first on City Magazine.

Brina, la signorina civettuola che esattamente tre anni fa ha incantato migliaia di visitatori con una colorata selezione di bevande a base dei migliori gin, torna nella splendida hall della Križanka di Lubiana. La seconda edizione del Ljubljana gin festival inviterà gli amanti delle bevande nobili in compagnia dei migliori distillatori, chef e specialisti di mixology sabato 4 giugno 2022, dalle 12:00 alle 23:00.

The post Brina 2022: festival džina se vrača v Križanke appeared first on City Magazine.

Cinema Cineplexx finalmente anche a Lubiana. Un cinema multisala completamente nuovo, con ben 7 sale, si trova nella parte nuova del centro commerciale Supernova Ljubljana Rudnik. Offre ai visitatori la tecnologia e il comfort cinematografici più moderni, di cui non hanno potuto godere fino ad ora.

The post Cineplexx Ljubljana Rudnik: novi kino v Ljubljani bo prve obiskovalce sprejel 25. maja appeared first on City Magazine.

Dopo Maribor, Koper e il Citypark di Lubiana, anche lo Xiaomi Store ha trovato posto al piano terra del rinnovato centro commerciale Supernova Ljubljana, Rudnik. L'apertura del quarto negozio del colosso tecnologico è stata, come si addice a un simile traguardo, accompagnata da una folla di fan di Xiaomi e da tanti volti noti, tra cui la cantante Challe Salle, le influencer Jasna Vale e Indira Ekić, e altri.

The post Trgovina Xiaomi Store odprla svoja vrata v Supernovi na Rudniku appeared first on City Magazine.

Dopo aver aperto le porte dei suoi store a Maribor, Lubiana e Capodistria lo scorso anno, Xiaomi si sta espandendo nella capitale e sta arrivando a Supernova na Rudnik. Il gigante tecnologico globale Xiaomi aprirà il suo quarto negozio sabato 23 aprile 2022 a Supernova na Rudnik alle 10:00.

The post Xiaomi Store odpira prodajalno v Supernovi Rudnik v Ljubljani appeared first on City Magazine.

A partire da oggi, HalfPrice Slovenia è disponibile per tutti i cacciatori di occasioni, in quanto offre un'ampia selezione di marchi famosi provenienti da tutto il mondo a prezzi incredibilmente scontati. A quasi un anno dalla sua fondazione, la catena HalfPrice conta più di 50 punti vendita ben forniti, un negozio online di successo e una presenza in sei mercati esteri.

The post HalfPrice Slovenija: dočakali smo odprtje prodajalne HalfPrice v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Nell'ambito del 5° European Hot Wheels - Monster Trucks Live Tour, la carovana con camion nuovi di zecca si fermerà anche in Slovenia per la prima volta nella storia. Il 26 marzo 2022, i camion convertiti con le loro caratteristiche attraenti impressioneranno il pubblico sloveno nella Stožice Arena.

The post Hot Wheels Monster Truck Ljubljana 2022 appeared first on City Magazine.

In autunno, l'azienda Corwin di Lubiana avvierà la costruzione di Vilharia, l'edificio più verde della Slovenia, progettato secondo i più elevati standard di costruzione energetica ed ecosostenibile. Accanto alla stazione principale dei treni e degli autobus di Lubiana, crescerà come il primo edificio per uffici in Slovenia che soddisfi i più elevati standard di certificazione LEED Platinum. Solo 1 % degli edifici più sostenibili del mondo lo riceve.

The post Prva poslovna stavba v Ljubljani, ki bo med 1% najbolj trajnostnih stavb na svetu appeared first on City Magazine.

Sei interessato a quando si accenderanno le luci in varie città slovene? Accendere le luci delle feste 2021? Buon dicembre è proprio dietro l'angolo. In molte città slovene le luci delle feste brilleranno nei prossimi giorni, mentre in alcune capitali mondiali si sono affrettate ad accenderle già all'inizio di novembre. Qualunque cosa vogliamo, l'atmosfera festosa non è mai superflua!

The post Prižig prazničnih lučk 2021 v slovenskih mestih in po svetu appeared first on City Magazine.

Quando ci affrettiamo a fare commissioni nelle giornate fredde, abbiamo sempre bisogno di uno spuntino veloce e goloso, motivo per cui molte persone si fermano volentieri in pasticceria. E i residenti di Lubiana e i visitatori della nostra capitale possono rallegrarsi, poiché è stato aperto il nuovo panificio Brot, che offre molte deliziose opzioni che soddisferanno anche i golosi più esigenti.

The post Pekarna Brot: nova družinska pekarna v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Xiaomi sta rapidamente espandendo la sua attività in Slovenia. Dopo il successo del lancio del primo negozio a Maribor, ora è il momento per la capitale slovena di ottenere un nuovo negozio Xiaomi, con l'obiettivo di rendere gli smartphone e altri prodotti facilmente accessibili ai fan Xiaomi in tutto il paese.

The post Xiaomi Store Ljubljana: v prestolnico prihaja tehnološki velikan appeared first on City Magazine.

Quando si accenderanno le luci festive a Lubiana nel 2021, quando la nostra capitale risplenderà ancora una volta in tutta la sua magia? Non vediamo l'ora e l'accensione delle luci ci aspetta...

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2021: kdaj je prižig lučk? appeared first on City Magazine.

Il boutique hotel Pok si trova a Brezovica ed è quindi un ottimo punto di partenza per scoprire la capitale e le località vicine della Slovenia centrale.

The post Hotel Pok (Ljubljana): prefinjen dizajn v spremljavi odlične kulinarične ponudbe appeared first on City Magazine.

Harvey Norman è una catena di vendita al dettaglio australiana con oltre 300 filiali in tutto il mondo. Dalla Nuova Zelanda, Malesia, Singapore, Irlanda, Croazia fino alla Slovenia, dove oggi operano con successo cinque filiali. Ci trovate a Lubiana, Maribor, Celje, Capodistria e Novi Mesto. Qui puoi trovare tutto il necessario per arredare la tua casa: dai mobili, letti, camere da letto, accessori per la casa, cucine, elettrodomestici e piccoli elettrodomestici a computer, smartphone, dispositivi audio e video e prodotti per la cura della persona.

The post Harvey Norman – prenovljena Super trgovina v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Na ulicah in drugih prizoriščih kar vre od življenja, vsak vikend pa prinaša nova doživetja v Ljubljkano, ki je bila s svojimi urbanimi mojstrovinami umeščena na prestižni Unescov seznam svetovne dediščine prav letos. Za prenočitev vam ni treba daleč, le streljaj od dogajanja je B&B Hotel Ljubljana Park, najbolj urbani hotel v mestu in edini obdan s parki.

The post B&B Hotel Ljubljana Park: urbani hotel z lastnim čebelnjakom v centru mesta appeared first on City Magazine.

Na Pogačarjevem trgu v Ljubljani bo ta vikend, 4. in 5. septembra 2021, znova omamno zadišalo, nosnice obiskovalcev pa bodo požgečkali tudi mehurčki in prijetne arome piva vseh vrst. Štirinajsta izvedba kulinaričnega projekta Pivo & Burger Fest bo ljubitelje tega klasičnega dueta navduševala v soboto med 11. in 23. uro ter v nedeljo med 11. in 21. uro.

The post Pivo & Burger Fest 2021: ta vikend gremo na burger in pivo appeared first on City Magazine.

A Lubiana ha aperto le sue porte un hotel leggermente diverso, che vanta attrezzature high-tech e interni unici.

The post ONE66 Hotel: hotelski upornik, ki obljublja edinstveno izkušnjo appeared first on City Magazine.

Un evento come non l'avete mai visto sta arrivando a Lubiana. Verrà costruito un nuovo ponte attraverso Ljubljanica, e non un ponte qualsiasi. Ad agosto arriva nella nostra capitale il trampolino più grande del mondo, sul quale anche tu puoi saltare sul fiume.

The post Pripravite se: v Ljubljano prihaja odbit trampolinski most appeared first on City Magazine.

Con la sua architettura e pezzi di storia che puoi incontrare ad ogni angolo, Lubiana è un paradiso per le anime artistiche. Quali sono gli angoli che riempiranno la tua mente di ispirazione e che forse non conosci ancora?

The post Skriti kotički v Ljubljani za umetniške duše appeared first on City Magazine.

L'anno scorso, l'industria europea dei festival ha seguito un'edizione speciale a prova di corona del festival Smile, che è stata riportata da molti media stranieri, e quest'anno Lubiana si sta consolidando sulla scena con il più grande evento sportivo e di intrattenimento post-corona con il meglio del mondo stelle della musica. Giovedì 24.6. si esibiranno al primo spettacolo da stadio dopo l'epidemia, le iconiche gemelle Nervo, australiane con radici (anche) slovene, icone della musica e della moda, regine del festival Tomorrowland e del club UshuaiaS, interpreti delle hit 'Revolution', 'The Way We See The World', 'Reason', 'Like Home'... e le DJ donne più famose al mondo!

The post Smile Nation Ljubljana 2021: prihajata najboljši didžejki na svetu Nervo appeared first on City Magazine.

L'estate è arrivata e con essa i festival che riempiranno ancora una volta le strade di Lubiana con un misto di cultura e divertimento. Il 69° Ljubljana Festival, il festival del teatro di strada Ana Desetnica, Summer in Old Ljubljana, Film under the Stars e il festival Young Lions sono proprio dietro l'angolo.

The post Poletni festivali v Ljubljani 2021: dogodki, ki jih ne gre zamuditi appeared first on City Magazine.

Ti stai chiedendo dove andare in piscina nelle calde giornate estive? Anche perché sicuramente passeremo un po' d'estate in casa. Ma per evitare il caldo e la noia, possiamo rinfrescarci proprio nel centro della città. Le spiagge urbane e le piscine delle città slovene ci stanno già aspettando, e solo pochi giorni ci separano dal primo tuffo.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

Dopo un anno e mezzo di pausa forzata, il festival #FUKSi continua il suo apice pre-corona: torna la regina della techno napoletana, Deborah De Luca, e già la sera prima Lubiana sarà cullata dall'esuberante Siddharta.

The post #FUKSi 2021: prihajajo Deborah De Luca in Siddharta appeared first on City Magazine.

I redattori di Travel Magazine hanno classificato Lubiana tra le otto città più sostenibili al mondo, il che ci riempie di speranza!

The post Ljubljana med osmimi najbolj trajnostno naravnanimi mesti na svetu! appeared first on City Magazine.

Al Vivo catering su VIVO D125 fuori Bežigrad, creano e modellano nuove tendenze culinarie, collegandole con la tradizione e i produttori locali. In questo modo, contribuiscono notevolmente allo sviluppo della regione gastronomica.

The post Ljubljana dobila svoj smoothie: Ljubljanski “zmajev” smoothie appeared first on City Magazine.

Amazon ha scelto Lubiana per il suo spot natalizio 2020, dove in una cornice suggestiva (Trnovo, Miklošičeva ulica, Stara elektrarna) ha ambientato una storia sulla speranza, di cui a volte, quando stiamo combattendo un nemico così insidioso come il Covid-19, tutti abbiamo bisogno!

The post Amazon, največji trgovec na svetu, posnel svoj božični oglas 2020 v Ljubljani: navdal vas bo z upanjem appeared first on City Magazine.

Quand'è l'accensione delle luci festive a Lubiana 2020, quando la nostra capitale risplenderà ancora una volta alla luce di Natale e Capodanno? L'accensione delle luci natalizie ci aspetta...

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2020: kdaj je prižig božičnih lučk? appeared first on City Magazine.

Una passeggiata nel centro di Lubiana ha un fascino molto particolare. Sia per i turisti che per i locali. E la prossima volta che decidi di esplorare le strade della città romanica, assicurati di rivolgerti a Gornja trg.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

L'ostello Fuzzy Log fa parte del gruppo Union Hotels Collection e anche della più grande catena di ostelli del mondo - l'International Youth Hostel Federation (IHYF).

The post Fuzzy Log – moderen in trajnostno naravnan hostel v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Il festival elettronico Smile Ljubljana Special Edition si svolgerà presso l'Ilirija Annual Gymnasium per quattro serate, da giovedì 27 agosto a domenica 30 agosto. Ospiterà 500 visitatori ciascuno, che saranno intrattenuti dai DJ dei più grandi festival del mondo insieme con i residenti.

The post Smile Ljubljana Special Edition: edini večdnevni elektronski festival v Sloveniji v 2020 appeared first on City Magazine.

Da questa settimana, nel centro di Lubiana sono disponibili attraenti scooter elettrici rossi, che fanno parte della flotta GiroMobility. Potremo prenderli in prestito con l'aiuto di un'applicazione mobile.

The post GiroMobility: Ljubljana bogatejša za izposojo električni skirojev appeared first on City Magazine.

Con tre edizioni dello spettacolo di arrampicata Triglav The Rock Ljubljana su Kongresni trg, è diventata una delle competizioni sportive più attraenti in Slovenia. E se pensavi che questa esibizione adrenalinica, in cui i comuni mortali possono competere con i più grandi maestri di arrampicata su roccia del mondo, non potesse essere più attraente ... beh, allora devi provare Triglav the Rock Ljubljana 2020 - Street Edition.

The post Triglav the Rock Ljubljana 2020 – Street Edition: plezalni šov, kot ga še niste videli! appeared first on City Magazine.

Dove a Lubiana troverai il miglior gelato del 2020? Ci sono diverse ottime gelaterie davanti a te, dove puoi fare un dolcetto e rinfrescarti nelle giornate calde!

The post Kje v Ljubljani je najboljši sladoled? (2020) appeared first on City Magazine.

Mentre negli ultimi anni abbiamo assistito al fiorire del design minimalista, molti operatori turistici sono consapevoli della loro storia e la conservano con orgoglio.

The post Slovenske butične turistične namestitve s pridihom preteklosti appeared first on City Magazine.

Il centro commerciale Aleja Šiška apre venerdì 8 maggio 2020 alle 8:00.

The post Nakupovalno središče Aleja Šiška se odpira ta petek, 8. maja 2020 appeared first on City Magazine.

Ricordi ancora i successi degli anni '90? Barbie Girl, Gangster Paradise, Insomnia, It's My Life, ecc.? Ora avrai l'opportunità di ascoltarli dal vivo, perché il 6 novembre 2020 i loro artisti si esibiranno dal vivo all'evento musicale We Love the 90's a Stožice!

The post We Love the 90’s: glasbeni spektakel v Stožicah z Aquo, Cooliom, Vengaboysi, Maxi Jazzom … appeared first on City Magazine.

I OneRepublic tornano in Slovenia! Lubiana li ospiterà a novembre 2020.

The post Koncert: ameriška senzacija OneRepublic se vrača v Slovenijo (Ljubljana / november 2020) appeared first on City Magazine.

Quali sono i ristoranti più romantici di Lubiana o dove andare per una cena romantica a San Valentino (Lubiana)?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

Il più grande festival LEGO in Slovenia si terrà a Citypark da domenica 9 febbraio a mercoledì 19 febbraio 2020.

The post V Citypark prihaja največji LEGO festival v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

Il quartiere Bellevue Living è uno sviluppo decisamente sostenibile in una posizione eccezionale di fronte al Parco Tivoli, nelle immediate vicinanze del centro città. La costruzione di Bellevue Living rispetta costantemente i moderni standard energetici, seguendo allo stesso tempo tutti i principi dell'urbanistica sostenibile. Il nuovo edificio significa arricchire l'ambiente più ampio, ma allo stesso tempo, secondo gli architetti, preserva il più possibile l'identità di Stara Šiška, perché Bellevue Living avvolge la sua storia nella delicata eleganza delle tonalità sabbiose, mentre a allo stesso tempo si fonde con l'ambiente circostante in modo naturale come se fosse sempre stato lì.

The post Bellevue Living: so to najlepša stanovanja v Ljubljani appeared first on City Magazine.

D'ora in poi, gli amanti del pane potranno anche gustare prelibatezze da forno nel primo panificio artigianale boutique, Kuche, dove saranno disponibili pani artigianali a base di farina integrale.

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

Il Bar Ribarnica si trova sotto i portici Plečnik, sul mercato di Lubiana. Come suggerisce il nome stesso, il bar si trova nel proseguimento del mercato del pesce, dove convive con la galleria Dobra vaga. Hanno il loro giardino invernale-estivo sotto il Ponte del Macellaio, e in estate il giardino sarà anche a livello della strada vicino al mercato.

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

Il 1° febbraio 2020, il Club Cirkus ospiterà il leggendario calciatore/DJ, Djibril Cissé - Tcheba. Proprio come sui campi, ha anche un'energia selvaggia dietro il mixer!

The post V Ljubljano prihaja nogometna ikona in glasbeni mojster Djibril Cissé – Tcheba! appeared first on City Magazine.

Anche nel 2020 ci attende una delizia per lo spumante di altissimo livello, vale a dire il 7° Salone degli spumanti di Lubiana! Questo avverrà il giorno di San Valentino, il 14 febbraio, all'Hotel Slon.

The post Salon penečih vin Ljubljana 2020: 7. peneča vinska poslastica letos na valentinovo appeared first on City Magazine.

A febbraio, il Festival di Lubiana organizza il Festival invernale 2020 presso la Filarmonica slovena e il Conservatorio di musica e balletto di Lubiana. Nella quarta, ormai tradizionale, selezionati pianisti di fama internazionale accompagnati dall'Orchestra Filarmonica Slovena si esibiranno e presenteranno le più belle opere pianistiche e sinfoniche del vasto tesoro musicale di Beethoven.

The post Zimski festival 2020 bo posvečen velikemu skladatelju Ludwigu van Beethovnu appeared first on City Magazine.

Vi aspettano due serate esclusive sulla barca, durante le quali gusterete i migliori sapori dei pluripremiati chef Igor Jagodic e Mojmir Šiftar mentre navigherete lungo il fiume Ljubljanica.

The post Edinstveno praznično doživetje v Ljubljani: vrhunska večerja na ladjici appeared first on City Magazine.

Dopo diciassette anni, il rifugio per animali abbandonati Ljubljana/Gmajnice ha una nuova sede! Che bel regalo!

The post Čudovito darilo za zapuščene živali: zavetišče Ljubljana ima nove prostore! appeared first on City Magazine.

Ami le auto, guardi e segui le gare sportive, vuoi impazzire come in Formula 1? Allora questa notizia è per te. Woop! apre a febbraio! karting, il primo go-kart multilivello "indoor" in Slovenia, dove l'intrattenimento sarà assicurato dai più recenti go-kart elettrici, che garantiscono un divertimento in pista assolutamente sicuro.

The post Woop! karting: prvi večnivojski “indoor” gokart v Sloveniji appeared first on City Magazine.

MENT Ljubljana 2020 – un festival di scoperte musicali e prelibatezze provenienti da tutta Europa, prende il sopravvento sulle sedi di Lubiana tra il 5 e il 7 febbraio 2020. Più di 70 artisti si allineeranno su 20 palchi per tre giorni.

The post Festival MENT 2020: “festival s pravo srčnostjo in zvedavim umom” appeared first on City Magazine.