私たちが高校の机で知っている文学には、シェイクスピアからビクトリア朝のロマン派まで、あらゆるものが含まれています。私たちはヨーロッパやアメリカのモダニストやポストモダニストについて学びますが、この言葉がアジア系の作家に適用されることはほとんどありません。だからこそ、ここでは読むべき本を12冊厳選しました。
彼らのものと 豊かな文化 そして、19世紀の中国の鉄道労働者、1930年代以降のフィリピン人出稼ぎ労働者、中国共産党政権から逃れてきた移民、そして遠くから東洋の価値観を観察する母国外で生まれた人々の物語は、長く読書リストに加えられるべきである。前。
生存のための個人的な闘争、社会不安、カルチャーショックと同化、偏見、排除、そして伝統と現代の生活様式との間のギャップについての物語を共有するこれら 12 人の著者の言葉は、あなたの読書リストを豊かにするだけでなく、あなたの意識も。
1. カルロス・ブロサン「アメリカは心の中にある」
1946 年に出版された部分的に自伝的な小説 アジア系アメリカ人関係の話題を最初に取り上げた人の一人。ブロサンさんは、フィリピンの農場から始まり、米国に渡り、移民労働者として偏見と虐待に耐えてきた自身の人生を語ります。
2.マキシン・ホン・キングストン、戦士
散文の内容は、 女性のイニシエーション、主に物語の語り手である少女が、厳格なしつけ、伝統的な家父長制の礼儀作法、そして窮屈な生活規則を徐々に振り払っていく物語であるが、それらは5000年も生き延び、今ではアメリカ西海岸の新たな故郷では遺物であり障害となっている。 。
3. エイミー・タン、ジョイ・ラック・クラブ
タナのベストセラー小説 映画化で、ブルジュコネでも最も有名です。中国のゲームを基にした物語 麻雀は、サンフランシスコに住む4人の異なる中国系アメリカ人の家族を通して母娘の関係を掘り下げます。小説のように 女戦士、移民のアイデンティティの保存と世代間での家族の物語の伝達も探求しています。
4. ジュンパ・ラヒリ、同名の人物
ラヒラの短編集 トラブルの通訳 彼女が勝った ピューリッツァー賞フィクション部門2000年、彼女の最初の小説 同名の人物 孤独感や文化的背景に対する不満といった相反する感情など、同様のテーマを探求しています。この物語は、アメリカに移住したベンガル人夫婦とアメリカ生まれの息子ゴーゴリを追ったものです。同名作品は、過去を受け入れることと未来を受け入れることの間にある溝が深くて危険であるという事実を完璧に捉えています。
5. デビッド・ヘンリー・ファン、FOB
受賞歴のある演技で最もよく知られているファン氏 M.バタフライ、部分的には、FOBはアメリカ生まれのアジア人の間の緊張を強調しています（「ABC's」 – アメリカ生まれの中国人）および最近移住した人（「FOB's」 – 船から降りたばかり）。著者は、たった 3 人の登場人物を通して、自分のアイデンティティがどれだけ先祖から受け継がれ、どれだけが環境によって形成されるのかを問いかけます。
6. ラン・サマンサ・チャン『Hunger: A Novella and Stories』
続きを読む： すべての地球人が読むべき古典的な本 15 冊
チャンのデビュー小説は、果たせなかった夢、成功と野心、そして受け入れの世界を探求する 5 つの短編小説からなるコレクションです。美しい散文で物語をハイライトする 移民家族の生の感情アイオワ州に移住し、自分たちの文化の痕跡をすべて残した中国人夫婦から、壊滅的な衝動で自分の夢を娘たちに投影する父親まで。
7. 村上春樹『ノルウェーの森』
孤独、成長、希望と愛の探求についての村上の小説は悲しい。今日か明日、不可能なことや失われたものをさらに探す人が増えると、それが「起こる」可能性は十分にあります。失われた時間と失われた日本を探していますか？ 『ノルウェイの森』は1987年、村上春樹38歳の時に発表された。日本でしか売っていなかった 数百万部そして村上は日本の若者たちの目には英雄となった。
8. ギッシュ・ジェン、典型的なアメリカ人
この暗く機知に富んだ小説は、1947 年に博士号を取得するために米国に来た、不注意で衝動的な中国移民のライ・フー・チャンを追ったものです。彼はすぐにニューヨークで妹とそのボーイフレンドと家庭を築きますが、狩猟中にうっかり彼らを経済的に破滅させると脅してしまいます。 アメリカンドリーム.
9. VV ガネーシャナンサン、愛の結婚
ガネーシャナンタンの 2008 年のデビュー作は、崩壊したスリランカの家族の世代とその結婚に焦点を当てています。 合意された法律 と 愛からの結婚。アメリカの第一世代は、その広範な家族の歴史を学ぶ中で、祖先の伝統と現代社会の期待の間で引き裂かれます。過去が現在を定義するのでしょうか？
10. ハジン、待っています
作家兼詩人のハ・ジンは、1985 年に故郷の中国を離れ、米国に移住し、現在もボストン大学で英語の教授として暮らしています。 待っている 彼の 2 番目の小説である (1999) は、愛と、伝統と政治的秩序が個人に表し得る絆についての物語です。本が出版されました 中国では禁止されているなぜなら、特定の記述はそこのシステムの抑圧性を反映していると考えられているからです。
11. Chang-Rae Lee、ネイティブスピーカー
1995 年に出版されたリーの最初の小説は、 韓国系アメリカ人 韓国人のルーツとアメリカ人のアイデンティティの間で引き裂かれた産業スパイ。物語は、仕事と結婚、そして父親としての役割における彼の成功と失敗を描いています。厳格に育てられたせいで 彼は自分の気持ちを隠します – この特性はスパイとしては有利だが、結婚生活や息子との関係ではそれほど有利ではない。
12. タオリン、台北
リンのポストモダニズム作品はめったに上映されない 完全に同化された種族、しかし彼の半自伝的小説にはまさにそれが含まれています。現在を舞台にしたこの物語は、家族のルーツと向き合うためにニューヨークから台湾の台北へ旅するポールを追っていきます。リンの他の作品と同様に、 ええええええ、それは真実を疑い、今日生きていることが何を意味するのかについての瞑想でもあります。
