クロアチア語

晩夏には独特のリズムがあります。日中はまだ太陽の光に照らされていますが、世界はもはや熱気の高揚感に眩むことはありません。自然は黄金色に染まり、観光客の姿は絵葉書から徐々に消え、空気はより柔らかく、より香り高く、より親密になります。これは、単なる休暇以上のものを求める人々、つまり体験を求める人々にとっての季節です。夏には人混みやセルフサービスのカクテルパームツリーに飲み込まれてしまいがちな、あの贅沢な静寂を味わうことができる季節です。ヴィラ・ドン・ジョルダーノはまさにそれを提供します。