ネヴァ川デルタ地帯に建設されたロシア第 2 の都市は、2 世紀にわたってヨーロッパとフランス宮廷を賞賛するツァーリとロシア貴族の本拠地でした。
ロシア
「ファッションセンス」のない人々と喧嘩好きな姉妹が、ファッションブランドの隆盛の重要な要素になるとは誰が想像したでしょうか。しかしルーバンは成功し、3年前に実用的でありながらフェミニンでもある最初のコレクションが日の目を見て以来、モスクワの服装は少し良くなり、アリサとジュリア・ルーバン姉妹もケンカが減った。
Ko pomislimo na rusko kuhinjo, se večini najprej pred očmi narišejo kaviar, piroške in vodka. A sodobna ruska kuhinja preseneča in ponuja več.
Televizijska hiša BBC Sport je izdala uradni napovednik zimskih olimpijskih iger v Sočiju, ki z veliko mero dramatičnosti stopnjuje že težko pričakovani veliki dogodek letošnje zime.
今年最大のスポーツイベントであるソチ冬季オリンピック(ブラジルは6月9日から7月9日まで第20回FIFAワールドカップを開催するため、サッカーファンはこれに異論を唱えるだろう)とその準備の開幕まで、あと3週間を切った。 2007年から取り組んでいます。
私たちがロシアについて考えるとき、シベリアの寒さ、冷戦、冷たい人間性、ウォッカ、小屋などのイメージは、比喩的ではあるものの、すべてが何らかの形で寒さと関連しています。しかし、ロシアも以前とは違います。現在、熱波が国境を越えて飛来しており、人々はできる限り涼しくなっています。必要に応じて、十代の若者たちのグループのように、リビングルームをプールに変えることもできます。
Kavč oziroma zofa je eno tistih ''ozemelj'', za katerega zaradi strateške pozicije vedno poteka bitka, ki si ga nihče zares ne more prilastiti in je težko ubranljivo. Še posebej težko je to v velikih družinah. S pojavom ekranov, ki so alternativa televizijskemu, se je boj sicer nekoliko umiril, a nič ne bo nikoli bolj umirilo situacije kot kilometrska zofa, ki so jo nedavno postavili na ruski obali.
ナタリアとイリヤは、1 年も前に広大なロシアからこの美しい国の首都に引っ越してきた若いカップルです。ビデオブロガーとして、彼らはロシアの同胞たちにスロベニアでの生活をかわいくて有益なビデオで説明しており、そのビデオをウェブサイト「KakNamTam」(私たちがそこにどのようにいるか)と YouTube チャンネルで定期的に公開しています。
Povsod po svetu z različnimi običaji praznujemo odhod zime in prihod pomladi. V Rusiji pa v ta namen praznujejo t.i. praznik maslenica, ki traja kar teden dni, letos od 16. do 22. februarja. Nepoznani ruski pust nam skupaj z drugimi ruskimi šegami in navadami na zanimiv način približa knjiga iz zbirke Pripovedke o ruskem življenju Založbe Linguarus, ki je poleg kulturnega ozadja usmejrena tudi na učenje ruskega jezika, saj je zapisana tako v slovenščini kot v ruščini.
アメリカのスーパーヒーロー映画に飽きたら、ロシア流の『ザシトニキ』をどうぞ。アメリカとロシアは永遠のライバルであり、あらゆる面で覇権争いが繰り広げられている。現在、彼は映画の世界、より正確に言えば、アメリカ人が主にプロパガンダのツールとして、国家の全能性を証明する輸出品として利用しているスーパーヒーローの世界に移った。歴史書には、宇宙戦争と核開発競争で誰が誰に勝ったか、直接戦ったらどのスーパーヒーローが勝つか、あるいはマーベルが勝つかが書かれている。 DC作品や、2017年に劇場公開される巨額予算のロシア映画『ザシトニキ』のヒーローたちは、永遠に想像の中に残るかもしれない。
Na svetu obstajata dve državi, ki izstopata po svoji bizarnosti. Ena je Japonska, druga pa je seveda Rusija. Če se kdaj torej odpravljate v največjo državo na svetu, bodite pripravljeni, da boste naleteli na bizarne prizore, kot jih boste lahko videli samo tam. Je njihov vsakdan kaj drugačen od našega? Pa še kako!
世界には 70 億人以上の人々がおり、195 か国があります。世界のどの国にも美しい人が住んでいることに疑いの余地はありませんが、この基準の中でも際立っている国も確かにあります。では、最も美しい女性はどこから来たのでしょうか?