Kaj je novega v mestu … ? Nova preobleka naše posebne izdaje City Limited. Pred kratkim smo še pihali deset svečk na naši torti in si želeli nekaj novega, svežega, šik … neomejenega, neskončnega, edinstvenega in samosvojega … Odločili smo se, da novo desetletje pričnemo z novo (pre)obleko, s spremenjenim dizajnom, a z enako vizijo.
私たちはすでに車のタイヤを冬用タイヤに交換しており、煙突からはすでに煙が出ています。最近では、その雨粒を雪の結晶に置き換えて、近くの丘が雪で少なくとも1センチか1センチ白くなることを望む人もいます。二つあると雰囲気も全然違いますね。それ以外の場合は、外が平均より暖かいのは気にしませんが、悲しいニュースを毎日見るよりも、指が冷たくなるのを見るほうがマシです。
秋は、街を歩いていると、旧市街の家々の台所から無数のさまざまな匂いが漂ってくる季節です。シナモン、クローブ、ホットワインの香りが冬の前兆であるとすれば、栗の香りが漂う秋は冬の序曲であるだけでなく、味とイメージの料理の領域においても独自のクラスです。テーブルがおいしいものでいっぱいになる時期です。自家製シュトルーデルには、おばあちゃんのレシピを調べて、遠い過去の瞬間さえも呼び戻してくれる、小さくて神秘的で素晴らしいものを探す必要があります。
Čas se vrti, vsaj tako kažeta kazalca na uri, in tudi mi smo ''obrnili'' leta, prvo desetletje. Prvič sta se naša urina kazalca obrnila deset let nazaj, v ponedeljek, 25. oktobra, ko ste lahko v vašem mestu prvič našli in prelistali urbani brezplačnik City Magazine. V tem času s(m)o vam pripravili več kot 190 številk in natisnili 7.600 strani vsebine v več kot 13.300.000 izvodih.
かつては欲望のホテルであり、デザイナーの楽園でした... 今日は金曜日です。私がオフィスに座っていると、時計の針は3時半を指し、ラジオからは「ピーク」という大きな音が聞こえ、毎日のニュースと、もちろん天気を告げています。 「その後の週末は晴れて美しいでしょう。久しぶりに傘を家に置いたままにできる数少ない週末の一つになります。そして何より、最後に海に飛び込むのに最適です。来週の見通しはもはやそれほど晴れやかでバラ色ではありません。」
すでに夏の盛りの高温は寒くなり、日焼けと縮れた髪は冷たい風に打ち勝ち、秋の到来を告げています。そして今シーズンは何を着ますか?コート!オレンジ、イエロー、ネオン、パステル、レッド…。
夏を満喫するための 55 のヒント。これが私たちの夏号であなたに提供するものです。終わりのない休暇の間、あなたを街のイベント、音楽祭やコンサート、映画鑑賞会やストリートシアターなどに案内します。展示会への訪問、クラブへの訪問、街の散歩や街の立ち寄り、カクテルやアイスクリームへ...
どうやら私の思考はすでに、ギャンブルのコマーシャルの俳優の一人が言うところの「ビーチ」プログラムでいっぱいのようで、私のライフバッテリーはすでにレッドゾーンの奥深くまで達していて、まだほとんど役に立たないエネルギーの原子を「吐き出している」ようです。これは7月13日まで続くことになるが、その日には最後のポーカーカードが配られ、リオデジャネイロのマラカナンでついにサッカーのグランドファイナルの勝者が発表され、そしてスロベニアでは国政選挙の結果が発表される予定だ。
ああ、ブラジル、コパカバーナ、サンバ、ボサノバ、エキゾチックな味、裸の体、そしてサッカー。それはすでにおとぎ話すぎて、まるでテレビ小説の台本に従っているかのようにキッチュに聞こえますが、果てしなく続く砂浜が本当にサッカーのワールドカップの開催地になるなら、ゴールを決めるために努力する価値があります。相手のネットに、ただそこにいるだけで。
「かつてキャメロットという名前で知られ、短期間ではあったが輝かしい都市があったことを忘れないでください。」これは、TH ホイットによる本の提案に基づいた、アラン・ジェイ・ラーナーとフレデリック・ロエベによる同名のミュージカルの有名なフレーズです。名誉、裏切り、情熱の物語が織りなされた、アーサー王とその騎士たちの有名な円卓がある有名な城がどこにあるのかは依然として謎のままであり、私たちの頭は想像力と夢が存在する場所であり、ほとんどの場合、そこにあります。私たちが憧れる場所が一つあります。
Ste se že spočili od napornega prazničnega vzdušja, prejemanja in dajanja daril, dobrih želja in besed, da bo prihodnje leto zagotovo boljše od preteklega? Ste pokukali v trgovine v času razprodaj? Ste že okusili zimske radosti in naredili prve zavoje po belih strminah?
クリスマスのイルミネーションの点灯は、大人も子供も多かれ少なかれ同じように待ち望んでいます。もうすぐ終わりを迎えるこの年は断片だけが残っており、それはマラソンの夜の前の小休止とは言えません。