時々、私はそのような懐かしさ、私がまったくそこにいなかった時代への懐かしさに圧倒されます。ハリウッドの「黄金時代」の写真や当時のヨーロッパの作品を眺めたり、フランスのシャンソンやイタリアのカンツォーネを聴いたりします。昔のファッション雑誌をめくって不思議に思う。このすべての美しさ、未来的なアクセサリーや豊富なメイクアップを必要とせず、それでも非常に存在感のあるこの純粋な美しさはどこへ行ったのでしょうか？彼らの秘密は（優れたスタイリストとメイクアップアーティスト以外に）どこにあったのでしょうか？単に彼らにとってストレスが軽減されただけでしょうか？
Najbrž bo kar res, da se lepota skriva nekje v notranjosti in sije skozi nas. Zdi se mi, da se tega danes kljub vedno večjemu ozaveščanju in odpiranju oči še vedno premalo zavedamo in tako poskušamo zadovoljevati včasih res nemogoče standarde na različnih področjih, ki nas namesto v zadovoljstvo in srečo pehajo stran od njiju. To so stvari, o katerih razmišljam prav vsako pomlad, takrat, ko imam občutek, da se z naravo prebujata tudi telo in duh, in takrat, ko si rečem, da je pa zdaj res skrajni čas, da izpolnim vse tiste novoletne zaobljube. Upam, da ste sami na boljši poti.
Tokrat se bomo z vami sprehodili po modnih pistah ženskih in moških modnih revij in vam pokazali, kaj za to pomlad narekujejo modni trendi. Pokukali smo za novimi kulinaričnimi točkami in se dotaknili vroče razvade (beri: kave). Prav tako izpod drobnogleda nista ušla avtosalon v Ženevi in svetovni kongres mobilne telefonije. Zakaj bi si morda v garaži želeli Renault Talismana, preberite v nadaljevanju. Dobrih novic nam skratka nikoli ne zmanjka in verjamem, da nas tudi zato bralci radi vzamete v roke in prelistate. Naj se odkrivanje letošnje pomladi začne … zdaj!
ルシア・マルコ
編集者
インスタグラム： ルーシマルコ
E: lucija.marko@citymagazine.si
