25 načinov, kako otroka drugače vprašati ''Kako je bilo v šoli?''

学校の休みが終わり、子供たちが学校に戻ってきました。これで「学校はどうだった？」というフレーズは親の語彙に戻りますが、それは学校のベンチと同じようにボロボロです。彼には本当の「人間」がいないため、子供たちの反応はたいてい「ロボット的」で表面的なものになります。「大丈夫」と「OK」がリストの一番上にありますが、具体的なことは何も言われていません。親はせめて一文くらいは欲しい。しかし、これを解決する鍵となるのは、ドリルすることではなく、質問することです。

Zato se morajo opremiti z boljšimi, z 質問, ki bodo otroka spodbudila vsaj toliko, da vas bo počastil z več kot le vljudnostno besedo. Za tiste, ki se soočate s tem, smo pripravili pravo malo ozimnico vprašanj, ki bodo iz otroka izvlekla precej več kot generični ”Kako je bilo danes v šoli?”. Gre za vprašanja, ki so odskočne deske tudi za daljši 会話.

Včasih otrok ni lahko pripraviti do pogovora, zato morami zaigrati na prave strune in vprašati prava vprašanja.

Če imate torej 子供 in vam je zanj mar, vam toplo priporočamo, da izberete kakšnega iz naslednjega seznama. Ja, s tistim iz naslova boste odkljukali svojo starševsko dolžnost, a starševstvo pač ni tehnična kategorija, kajne?

Kaj je bila najboljša stvar, ki se ti je zgodila v šoli? / Kaj je bila najslabša stvar, ki se ti je zgodila v šoli?
Povej mi nekaj, kar te je danes nasmejalo.
Poleg koga bi sedel, če bi lahko izbiral? / Poleg koga ne bi želel in zakaj?
Kje v šoli se najraje zadržuješ?
Povej mi kakšno čudno besedo, ki si jo slišal/a danes.
Če bi zdajle poklical/a tvojo tovarišico, kaj bi mi povedala o tebi?
Si danes komu pomagal/a?
Je kdo pomagal tebi?

Otroka so radovedni in če boste imeli pripravljena radovedna vprašanja, boste imeli verjetno več sreče pri iskanju odgovora kot z zlizanim vprašanjem ''Kako je bilo v šoli?'' — Otroka so radovedni in če boste imeli pripravljena radovedna vprašanja, boste imeli verjetno več sreče pri iskanju odgovora kot z zlizanim vprašanjem ”Kako je bilo v šoli?”

Povej mi eno stvar, ki si se jo danes naučil/a.
Kdaj si bil/a danes v šoli najbolj vesel/a?
Če bi vas danes v šoli obiskali vesoljci in bi nekoga vzeli s seboj, koga bi želel/a, da vzamejo?
S kom bi se rad/a družil/a med odmorom, pa se z njim še nikoli nisi?
Povej mi nekaj dobrega, kar se ti je zgodilo danes.
Katero besedo je danes tovarišica uporabila največkrat?
O čem misliš bi se morali učiti več / manj?
Česa je v šoli preveč / premalo?