スロベニアではウィンター スポーツの休暇がたくさんあります。ゴールデン フォックス、ヴィトラン カップ、そしてプラニツァの夏。ポクルジュカは事実上すでに関係を把握しており、ログラとリュブノも同様に接近しつつある。今回、私たちはクランスカゴーラのポドコレンスキーリゾートに急行します。そこでは、1961年以来54回目となる世界最高の男子スキーヤーのキャラバンが集まり、ここでヴィトランクカップを競い合います。今年で14回目となります。 2015 年 3 月 15 日、応援以外に何が私たちを待っているかについては、Vitranc Cup プログラムで詳しく説明します。
Pokal Vitranc 2015 si lahko, če je lanski obisk kakšen indikator, tudi v svoji 54. izvedbi nadeja zelo spodoben obisk, čeprav dvajset tisoč glave množice v izteku, kar sicer ni bilo nič nenavadnega v zlatih 80. in 90., ko so pod Vitrancem vijugali Bojan Križaj, Jure Franko, Rok Petrovič in Boris Strel, in kar ne bi bilo nenavadno za 51. Zlato lisico, navkljub pestremu spremljevalnemu programu Pokala Vitranc vseeno ni moč pričakovati.
続きを読む： 51. ズラタ・リシカ - ズラタ・リシカ 2015 プログラム
あ podkorenska strmina, ki je v veleslalomu postala dnevna soba Teda Ligetyja (tu je zmagal šestkrat, petkrat pa osvojil Pokal Vitranc) in ki je sicer bolj vajena gostiti smučarje v ponovoletnem, kot pa v zimsko-pomladanskem času, zato ne obeta nič manjšega spektakla, saj bo to zadnji moški dvojček tekem pred zaključkom sezone v Méribelu. Upajmo le, da pust zime ne bo pregnal prehitro in da bo Vitranc dobil zeleno luč, ne pa zelene podobe. Če bo šlo torej vse po sreči in bo vreme milostno, bo praznik smučanja クランスカゴーラで, kjer naslov branita Felix Neureuther in Ted Ligety, potekal takole:
Program 54. Pokala Vitranc:
Sobota, 14. marec 2015
09:30 – veleslalom, 1. tek
12:30 – veleslalom, 2. tek
Po tekmovanju sledi razglasitev zmagovalcev v ciljni areni
16:00 – začetek zabavnega programa Q-MaxParty (do cca. 24:00 ure) v centru Kranjske Gore, pred dvorano Vitranc
19:30 – javno žrebanje štartnih številk za slalom na glavnem odru Q-MaxParty-ja (v centru Kranjske Gore, pred dvorano Vitranc)
Nedelja, 15. marec 2015
09:30 – slalom, 1. tek
12:30 – slalom, 2. tek
Po tekmovanju sledi razglasitev zmagovalcev v ciljni areni
詳しくは：
www.pokal-vitranc.com
