Take My Lighting But Don't Steal My Thunder は、イギリスのアーティスト Alex Chinneck による超現実的な建築イリュージョンです。ロンドンのコヴェント・ガーデンの真ん中に、あらゆる重力の法則に逆らうような浮遊建物が浮かんでいる。
Take My Lighting But Don’t Steal My Thunder je monumentalna arhitekturna iluzija, ki je tekom oktobra pritegnila pozornost mimoidočih na trgu Covent Garden Piazza. Projekt je kombinacija vsega: umetnosti, arhitekture, čarovnije, gledališča in inženirstva.
Lebdeča stavba je delo več kot 100 sodelavcev umetnika in oblikovalca Alexa Chinnecka, ki so lebdečo kopijo 184 let stare stavbe Market Building naredili iz lahkega stiroporja. Britanec je v javni prostor posegel neverjetno učinkovito, saj je umetniško iluzijo popolnoma vkomponiral v urbano okolje. 10 metrov visoka in 12 metrov široka lebdeča stavba je tako elegantno infiltrirana v izgled znanega londonskega trga, mimoidoči pa se pod lebdečo stavbo lahko prosto sprehajajo (seveda vsi navdušeni, saj arhitekturna konstrukcija ne razkriva niti enega opornika, zaradi katere bi stavba lahko lebdela v zraku).
続きを読む： カバテムズ川: テムズ川を泳ぐ巨大なカバ
Ime instalacije Take My Lightning But Don’t Steal My Thunder je aluzija na razpoke starodavnih arhitektur, ki spominjajo na strele. Ker umetnik za imena svoj del rad uporabi domače fraze, je v naslov vkomponiral angleško frazo ‘’to steal someone’s thunder’’, ki bi jo v slovenščino lahko prevedli z ‘’ukrasti nekomu slavo’’.
Alex Chinneck o svojem projektu govori v spodnjem kratkem videoposnetku:
Fotografije lebdeče arhitekturne iluzije Take My Lightning But Don’t Steal My Thunder v londonskem Covent Gardnu si oglejte v naši galeriji!
