英国の名門車メーカー、アストンマーティンとF1チームのレッドブル・レーシングが提携し、AM-RB 001という名称のハイパーカーを発表しました。そのハイパーカーは、F1ですら対応できないほど速いのです。レッドブルは車に翼を与えないかもしれないが、アストンマーティンが提供する自然吸気の1000馬力V12エンジンはかなり近いものになるだろう。これを使えばきっと道を飛んでいくでしょう！
アストンマーチン in moštvo formule 1 レッドブル・レーシング sta predstavila dvosedežni hiperavto AM-RB 001, za katerega bo treba odšteti kar štiri milijone evrov! Kot je na predstavitvi v tovarni Gaydon v Angliji (tam jih bodo tudi izdelovali) razkril šef Aston Martina Andy Palmer, bodo izdelali med 99 in 150 vozil, primernih za vožnjo po cestah, 25 pa bo rezerviranih samo za dirkališča. Nenazadnje se ponaša z voznimi karakteristikami najboljših dirkalnikov v Le Mansu, kot zatrjuje šef inženirjev in dizajna pri Red Bullu v F1 Adrian Newey.
続きを読む： アストンマーティン DB9 GT ボンド エディションは、ジェームズ・ボンドとアストンマーティンの 50 年にわたる愛を記念します。
Ker so želeli obdržati nizko maso (pod eno tono), v nasprotju s Ferrarijem in McLarnom svojega hiperavtomobila niso opremili s hibridnim sistemom, zato pa se kopa v ogljikovih vlaknih in drugih lahkih materialih. Poganja ga Aston Martinov atmosferski motor V12, ki naj bi imel kar 1000馬力 (773 kW), razmerje med maso in močjo pa naj bi bilo 1 : 1 (kot pri Koenigseggu One:1). Kaj pa pospeški? Od 0 do 100 km/h se bo izstrelil v manj kot dveh sekundah, priganjali pa ga bomo lahko do 322km/h. Nanj bo treba čakati vse do leta 2019.
詳しくは：
アストンマーティン.com
