市内中心部は見本市のお祭りの雰囲気で満たされ、午前中にすでに開催されます。市長の演説の後、芸術的な作品を発表する ARTish クリエイターのスタンドの間を歩きます。夕方までお祭り気分が続き、19:00に音楽が鳴り響き夜が始まります...
Začelo se bo že v dopoldanskih urah, ko bo mestno jedro preplavilo sejemsko praznično vzdušje. Po nagovoru župana mesta se lahko sprehodimo med stojnicami ARTish ustvarjalcev, ki nam bodo predstavili svoje umetniške izdelke. Praznično bo vse do večera, ko bo ob 19. uri večer otvorila glasba štirih mladih v tujini šolanih jazz glasbenikov: DJ in Artbeaters. Ta vikend, 9. decembra, ob 16. uri Kamnik obišče tudi Boris Kopitar,.