「シュノーケリング」、「シュノーケリング」、シュノーケリング…ある人にとっては貧しい人のためのダイビング、またある人にとっては海面下での完全な自由。実際のところ、水中マスク、シュノーケル、フィンに多額のお金を払う必要はなく、アマチュアが浅瀬で水しぶきをするためのコースやライセンスも必要ありません。水面下の生き物について学びます。私たちのほとんどは、この夏アドリア海で「シュノーケリング」をするでしょうが、より冒険的な（そして経済的にサポートされている）ダイバーのために、地中海、大西洋、太平洋を探索するためのいくつかのアイデアを紹介します。

The post “Snorklanje” – Podvodni svet na dah appeared first on City Magazine.

イタリア第 2 の都市「にすぎない」にもかかわらず、ファッションやデザインの愛好家、そしてドルチェ ヴィータ (甘い生活) が個人的な信条である人にとって、ミラノは「永遠の都市」です。最も有名な名前が署名されているファッションに夢中のこの都市は、イタリアの他の場所では、立ったまま朝のコーヒーを飲むビジネスマンと、イタリアの罪深い高価な製品を着ることができる唯一の飢えたモデルの多忙な蟻塚として見られていますファッションスター。したがって、ショッピングをしながら、よりリラックスした方法でミラノについて知りましょう。その後、街で最も甘い楽しみである食前酒のために十分なお金が残っています。

The post Milano – z aperitivom po modni prestolnici appeared first on City Magazine.

恐ろしい衣装を着た人々が小屋を建てて冬を追い払った時代から長い時間が経ちましたが、灰色の冬の日を明るくしたいという欲求は消えていません。それどころか、喜ぶ理由は世界中に広がり、熱帯の暑い場所にまで広がっています。ホリデーシーズンも5シーズン目となり、悩みを捨て、退屈な日常を忘れる季節になりました。バクスのカーニバルの理由が厳しい冬だったのか、自分の身元を隠したいという欲求だったのか、それとも他の理由だったのか、それは今日では問題ではありません。重要なことは、カーニバルの期間中、世界中に楽園があるということです。

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

多くの人にとって、スキーは経済的負担が大きく、重労働であるため、ほとんどのスキーヤーは、雪が供給される有名な大規模なウィンター スポーツ センターの 1 つで冬休みを過ごしたいと考えています。残りの私たちは異なり、未知の場所に行くのが好きで、場所や人々の経験の方が私たちにとって重要ですが、その経験にちょっとした冒険が加えられていれば、さらに良いのです。これからいくつかのスキーリゾートのゲレンデに足を踏み入れたら、私たちは間違いなくこの冬のスターになるでしょう。おそらく移動距離のせいではなく、間違いなく持ち帰るストーリーのせいです。

The post Smučanje: najbolj nenavadna smučišča po svetu appeared first on City Magazine.

リガはバルト海地域のナイトパーティーの中心都市であるため、特に西ヨーロッパの若者に人気があり、毎週末さまざまなバチェラーパーティーやバチェロレッテパーティーを楽しんでいます。

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #2 appeared first on City Magazine.

バルト三国は、二十数年前にソ連の束縛から解放されたばかりだが、旧ユーゴスラビア諸国と同様の問題に直面している。バルト海やバルカン半島の正確な場所、主要都市は何か、どのような言語が話され、通貨は何であるかについては、常に憶測が飛び交っています。 3 つの主要都市のうち最大の都市をより認知してもらいたいという願いから、ラトビアの首都リガは今年、スウェーデンの都市ウメオと欧州文化首都の称号を共有することを特に誇りに思っています。

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #1 appeared first on City Magazine.

隣国クロアチアは、世界の観光名所の地図に刻まれることが増えています。旅行者は主にドブロブニクとダルマチア諸島からこの国を知っており、その近さと同様の歴史のおかげで、私たちスロベニア人は、数日でクロアチアを知るクルーズ船からの平均的な観光客よりもはるかに南の隣国に「愛着」を持っています（場合によっては数時間以内に完了する場合もあります）。特にイストリア、クヴァルネル湾、北ダルマチアが大好きなので、秋の日でも美しい真珠をご紹介します。

The post Hrvaška – slikovita tudi jeseni appeared first on City Magazine.

他のヨーロッパの首都と比較して、私たちに最も近い 2 つの動物園のシリーズを続けます。ザグレブ動物園は市内中心部に近い動物園の中で最も美しい動物園の 1 つと考えられており、ヴェローナのパルコ ナトゥーラ ビバ動物園はイタリアで最も美しい動物園の 1 つと言われています。

The post Živalski vrtovi v mestih: Zagreb, Hrvaška & Verona, Italija #5 appeared first on City Magazine.

ヨーロッパ最古の動物園の 1 つは、真の建築の宝石とも考えられており、市の中心部に位置する数少ない動物園の 1 つです。 1866 年に開業し、ハンガリーの首都で最も写真に撮られる名所の 1 つになりました。

The post Živalski vrtovi v mestih: Budimpešta, Madžarska #4 appeared first on City Magazine.

ドイツとヨーロッパで最大、最高、そして最も来場者数の多い動物園、これらはすべて、昨年 300 万人以上の来場者が訪れたベルリン動物園が誇る称号です。

The post Živalski vrtovi v mestih: Berlin, Nemčija #3 appeared first on City Magazine.

ジャイアントパンダは、漫画や野生動物保護のための最も重要な機関のロゴに頻繁に登場し、ぬいぐるみの形で私たちの近くに抱きたいと思っていますが、その魅力的な動物です。見た目も振る舞いも。自然環境では非常に珍しいので、パンダを飼育している動物園はどこも人気があります。

The post Živalski vrtovi v mestih: Dunaj, Avstrija #2 appeared first on City Magazine.

私たちの森に住む動物たちを子供たちに紹介するにはどうすればよいでしょうか?他の大陸からの外来種はもちろん、絶滅危惧種の動物、さらには絶滅した巨大恐竜まで？動物園に連れて行きましょう！景観公園内にあるリュブリャナ動物園は、動物の世界についての素晴らしい洞察を提供し、子供たちと一緒に、歴史、建築、そしてもちろんその住民で有名な最も興味深い動物園のいくつかについて知ることができます。

The post Živalski vrtovi v mestih: Praga, Češka #1 appeared first on City Magazine.

パリ市民がこの街のビーチを覚えていたとすれば、ベルリン市民はそれを完璧に開発しました。夏には、ドイツの首都の社交生活はシュプレー川とその運河に移ります。

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

かつてロシアとアメリカの宇宙飛行士が、宇宙から見た海の色が最も美しい場所はどこかと尋ねられたとき、水に覆われた地球上のすべての地域がコルナティ諸島のすぐ周りで最も美しい青色であることに同意した。

The post Kornati – čudovita navtična destinacija appeared first on City Magazine.

ファッションに敏感なパリジャンは、夏の約 4 週間でシエナ川とその支流に沿って流される 2,000 トンの砂にフレンチ シックを移します。私たちにビキニを与えた国が、ビーチを都市に移す方法を最初に覚えたのも不思議ではありません。

The post City mestne plaže: Pariz, Francija #4 appeared first on City Magazine.

甘やかされたダルメシアンたちはブンデク湖とヤルン湖周辺のザグレブの「海岸」を軽蔑の目で見ていますが、「粛清者」たちは湖を手放しません。最も有名なのはヤルン湖で、実際にはつながった 2 つの湖と、1987 年にザグレブ大学のニーズに応えて開発された長さ 2 キロメートルのボート トラックで構成されています。

The post City mestne plaže: Zagreb, Hrvaška #3 appeared first on City Magazine.

ウィーンの夏は屋外で過ごすのが最適で、暑い夜にリラックスして楽しむのに最適なドナウ運河沿いのレストランやバーもこれを認識しています。

The post City mestne plaže: Dunaj, Avstrija #2 appeared first on City Magazine.

ブリュッセルが退屈なユーロクラティックな都市だと主張する人は、8月10日までブリュッセルの北部に向かうべきだ。そこでは、北海から3,000トンの砂がブリュッセル運河のサンクトレット広場に隣接する部分に運ばれ、ブリュッセル レ バンと呼ばれる本物の海辺のリゾート。

The post City mestne plaže: Bruselj, Belgija #1 appeared first on City Magazine.

ブラジルの6月と7月は冬にあたり、暑さを避けたいサッカー選手にとっては便利な時期です。しかし、それらすべてではありません。例えばイングランド人は、彼らが言うように、チャンピオンシップで最も難しい試合に向けてすでに準備を進めている。まず最初にイタリアと一年中灼熱の熱帯雨林の真ん中で「激突」することになるからだ。信じられないほど高い。マナウスへようこそ！

The post Manaus – v srcu Amazonskega pragozda appeared first on City Magazine.

世界で 2 番目に重要なスポーツイベントであるワールドカップの開幕まであと数日です。より多くのスポーツファンが集まるのは夏季オリンピックだけで、4年に一度のことだが、今年も世界は6月12日から7月13日まで静止する。開催国ブラジルが宇宙の中心となり、地球全体が革ボールの周りを回るでしょう。ブラジルは12の都市で大会を開催するが、最も多くの人が訪れるのは間違いなく「リオデジャネイロの素晴らしい都市」を意味するシダーデ・マラヴィリョサだろう。最も美しい街で最もホットで最も感情的なパーティーがどこで開催されるのか、そしてフットボール熱の最中にどこで開催されるのかを明らかにします。

The post Rio de Janeiro – zabava v najpomembnejšem mestu na svetu appeared first on City Magazine.

南フランスの主要なスーパーヨット マリーナであるアンティーブ、人気のジェットセッター リゾートであるジュアン レ パン、そしてそれらの間にある、両都市の住民や観光客が集まるビーチに囲まれた半島、カップ ダンティーブ。裕福な別荘の果てしないパレード。ここはニースとカンヌの間にあるコートダジュールの一部であり、観光地図上で前述の 2 つの都市とサントロペによる数十年の支配を経て、再び最も裕福な人々のエレガントな安息の地としての評判を獲得しつつあります。

The post Destinacija: Antibes – velika dama glamurja francoske riviere se vrača appeared first on City Magazine.

モントリオールを訪れるのはいつも魔法のようで、友達同士が頬にキスをしたり、カフェやおいしいレストランを楽しんだりするヨーロッパの都市に足を踏み入れるようなものです。モントリオール住民は家計の10分の1以上を食料に費やしており、これはカナダの他の地域の住民よりも多いという統計がこれを証明しています。生活の質の高さと生きる喜び、または北米最大のフランス語圏都市の住民の言葉で「生きる喜び」のおかげで、ロンリープラネットの調査によると、長年にわたって世界で2番目に幸福な都市となっています。 ！

The post Montreal – drugo najbolj srečno mesto na svetu appeared first on City Magazine.

ギリシャは長年にわたる深刻な危機を経て回復しつつある。そこで今こそ、古代世界の中心へ旅行し、アテネ人たちが困難な時期をどのように乗り越えたかを見てみましょう（中にはそれに気付かなかった人もいます）。アテネは、壮大な地中海の風景に囲まれ、古いものと新しいもののユニークな組み合わせというユニークな魅力を持っています。男子生徒なら誰でも知っている過去と、古代でありながら現代的な激動に満ちた現在で、アクロポリスだけでなく、観光地プラカの周りを散策したり、俗物的なコロナキや夜の悪名高きプシリなどの訪問者を魅了します。忘れられない印象を呼び起こします。

The post Atene – grška prestolnica ponovno na sceni appeared first on City Magazine.

米国で 3 番目に大きい都市であるこの都市は、その大きな「兄弟」であるニューヨークやロサンゼルスに比べてあまり知られていません。広大なアイルランド人コミュニティが聖パトリックの日を祝う 3 月に川が緑に染まるこの都市は、風の街というニックネームを「誇っています」。作家のネルソン オールグレンはこの街を「春であっても 10 月の街」と表現しました。しかし、シカゴが提供するものは緑の水と涼しい風だけではありません。シカゴは現代建築とライフスタイルが見事に融合しており、都市生活から芸術を生み出しています。

The post Chicago – ljubezen na drugi pogled appeared first on City Magazine.

イタリアが世界で最もロマンチックな国なのはなぜですか?ロマンティックという言葉そのものが、もともとローマ由来の、またはローマに関する意味であり、イタリアに関係するほとんどすべてがロマンチックであることの証拠です。この隣国がロマンチックな休暇や新婚旅行に最適な住所のひとつであることは間違いありません。息を呑むような自然や文化的な美しさだけでなく、イタリアの生活様式のせいでもあります。

The post Verona za romantike appeared first on City Magazine.

2007 年 7 月までは、黒海にあるロシアのリゾートについて聞いた人はほとんどいませんでした。スターリンが人気のダーチャを手配したソ連エリートのかつての集会場として知っていた人もいれば、ジョージアの分離主義地域であるアブハジアとの国境、またはロシアのみが認めた独立国との国境からわずか数キロのところにあるため、そのことを聞いた人もいた。ロシアと世界の他の 4 か国。

The post Soči – olimpijske igre med palmami appeared first on City Magazine.

シュタエルスカの誇りは、間違いなくマリボルスコ ポホリェの観光の中心地であり、世代や季節を問わず人気の旅行とレクリエーションのスポットです。

The post Mariborsko Pohorje – ponos Štajerske appeared first on City Magazine.

アッパー サヴィニャ バレーにある人気のスキー リゾートは、手入れの行き届いたゲレンデが評価され、過去のスキー シーズンで「ベスト スキー リゾート」に選ばれるなど、近年多くの賞を受賞しています。

The post Golte – “naj smučišče” v preteklem letu appeared first on City Magazine.

スロベニア人はスキーヤーの国です。そのため、小さいながらも我が国のスキーリゾートは、スポーツに対する自信にとって非常に重要です。なぜなら、クランスカ ゴーラからマリボルスキ ポホリェまでの白い斜面では、スロベニア スキーへの新たな期待が芽生え、レクリエーション愛好家がジャンプできるからです。暖かい家からたくさんのスキーセンターまで移動して、スキーのスキルを向上させましょう。

The post Stari Vrh – priljubljeno smučišče v okolici Ljubljane appeared first on City Magazine.

私たちの最大のスキーセンターは、主にワールドカップの試合のおかげで、国際的にも最も有名です。

The post Smučarski izlet v Kranjsko Goro appeared first on City Magazine.

ザルツブルガー スポーツヴェルトは、フラッハウ、ワグレイン クライナール、サンクトペテルブルクの 8 つのホリデー リゾートで構成されています。ヨハン アルペンドルフ、ラートシュタット、アルテンマルクト ザウヘンゼー、エーベン、フィルツモース。スキーアマデ協会の冬の中心を表しており、総延長 760 キロメートルのスキー場、270 の登山施設とリフト施設、25 のスキーとスノーボードの学校、120 以上のスキー小屋があり、オーストリア最大のスキー パーティーとみなされています。

The post Salzburger Sportwelt z več kot 760 kilometri smučarskih prog appeared first on City Magazine.

シュラトミンクはシュタイアーマルク州で最も有名なスキーリゾートで、注目を集めたアルペンスキー世界選手権の後のシーズンに、シュラトミンクはすでに 2015 年の世界スノーボードおよびフリースタイル選手権、2016 年の世界スキー選手権、2017 年のスペシャル オリンピックスの準備を進めています。

The post Schladming – tudi letos legendarni nočni moški slalom appeared first on City Magazine.

オーストリアのケルンテン州で最も有名なスキー場はバート クラインキルヒハイムです。このシーズンの大きな目新しさは、12 歳までの子供がバート クラインキルヒハイムとサンクトペテルブルクにある 100 キロ以上のスキー場を散策できることです。オズワルド。

The post Gremo smučat v Bad Kleinkirchheim in St. Oswald appeared first on City Magazine.

スロベニア人とスロバキア人は名前だけではなく、スキーの習慣も似ています。スロバキア人はスキーを国民的スポーツとして経験していますが、それはスロバキア人にとっては言い難いことですが、私たち二人とも故郷の地で海外に行くことをとても好みます。だからと言ってスロバキアのスキーセンターを訪れる価値がないわけではありません。

The post Jasna – največje slovaško smučarsko središče appeared first on City Magazine.

サラエボ近郊のスキー センターは、1984 年のサラエボ冬季オリンピックで成功を収め、私たちに最初のオリンピックをもたらしたジュレ フランクと彼のスキー仲間たちの成功を、子供であれ大人であれ、固唾を飲んで見ていた人たちにはよく知られています。前国のメダル。

The post Jahorina – snežna zabava 30 kilometrov od Sarajeva appeared first on City Magazine.

スイスの首都の中世の通りは、毎年開催されるクリスマス マーケットのユニークな背景を提供します。実際、2 回開催されます。 1 つは大聖堂前の広場 (ミュンスター広場) でロマンチックな人々や家族連れに人気で、もう 1 つは孤児院広場 (ワイゼンハウス広場) にあります。

The post Novoletni Bern in najdaljša nakupovalna promenada appeared first on City Magazine.

ほとんどのスロベニア人はモノポリー ゲームでしか覚えていない名前ですが、近年、ヨーロッパのスキー愛好家の地図にますますしっかりと定着しています。

The post Kopaonik – srbski smučarski center z več kot 50 kilometrov prog appeared first on City Magazine.

最も美しく最も近いアドベント フェアの 1 つは、間違いなくビェラシュキのアドベント フェアです。11 月 22 日から地元の人々や観光客を楽しませています。

The post Beljak je praznično obarvan že od 22. novembra appeared first on City Magazine.

アドベント シーズンが好きな人なら誰でも、ドレスデンをきっと楽しめるでしょう。そこでは 11 ものアドベント マーケットが開催され、ロマンティックなショッピング気分で街を訪れる観光客を楽しませます。

The post Dresden – “zimske luči” in 15 metrov visoko božično drevo appeared first on City Magazine.

オーストリアのスキーシーズンの開幕は悪名高く、最高のものとして知られています。スキーセンターは、どのスキー場がより多くの有名人を集め、より興味深いプログラムと最も手頃な価格を提供するかどうか競い合っています。

The post Mokrine (Nassfeld) – avstrijsko smučišče s 110 kilometri prog appeared first on City Magazine.

バンスコは、ユネスコの保護下にある市内の旧市街と近代的なホテルを道路だけで隔てている数少ないスキーセンターの 1 つです。

The post Bansko – največji bolgarski smučarski center appeared first on City Magazine.

オスロについて最も広く認識されているのは、物価が高すぎる、そして大都市としてはヨーロッパの大都市に比べて遅れているということです。最初のステートメントは真実ですが、2 番目のステートメントはそれには程遠いです。ノルウェーの首都は、かつての工業地帯の大胆な改修によりルネッサンスを迎えており、文化、芸術、美食の中心地となりつつあります。

The post Oslo – revolucija umetnosti in arhitekture appeared first on City Magazine.

旧東側諸国の中で、バルト三国の小国ほど大きな発展を遂げた国はほとんどありません。その中で最も小さいエストニアは、訪問者によってスターに成長します。

The post Talin – malo znana modna prestolnica appeared first on City Magazine.

秋には、冬の休息の前に、自然は無限の暖色系の色合いでその美しさを見せます。紅葉の爆発に続いて、ドイツの文化イベントの主催者も日が短くなる中、さらに多くの文化イベントを提供しています。

The post Jesenske prireditve, ki se jih v Nemčiji splača obiskati appeared first on City Magazine.

荒野の中に都市が建てられています。フィリッポス２世。彼がこの都市を選んだのは、それがスペインの地理的中心に位置しているという理由だけです。これは作家ジェラルド・ブレナンの考えです。ブレナンはすでに 1950 年の著書「スペインの顔」の中で、スペインの首都をそれ自体が目的である創造物として描写しており、魂もスタイルも欠けている。

The post Madrid – vroča modna zgodba appeared first on City Magazine.

現在、観光客は旧チェックポイント チャーリーに向かう途中で、グッチ、プラダ、エスカーダ、ヒューゴ ボスなどの有名店のショーウィンドウを眺めています。数十年前まで私たちの多くが生きてきた現実が、今日では主にベルリンの美術館でティーンエイジャーやノスタルジックな人々を楽しませています。

The post Iz Berlina – z ljubeznijo appeared first on City Magazine.

人、車、そしてそれらを動かすもの - これは、車、文化、ユニークなイベントを愛する人々が集まるテーマパーク、ドイツのアウトシュタットのスローガンです。

The post Autostadt – mesto, posvečeno avtomobilu appeared first on City Magazine.

旅行や休暇を計画する前に、親は課題に直面します。子供を海に連れて行き、水遊びを目の端で見守るか、あるテーマパークから別のテーマパークへの旅行に連れて行くかです。たっぷりのフライドポテトと甘い泡が濃厚です。

The post Z otroki na potovanje po Evropi appeared first on City Magazine.

ゼウスはクレタ島です。そして彼はすべてを知っています。また、最高のレストランはどこですか。ああ、ごめんなさい、ゼウスはカステッリ村一番の美食家のあだ名です。そして神々の長であるゼウスはクレタ島で生まれました。

The post Kreta za sladokusce appeared first on City Magazine.

国境のスペイン側のバスク人については多くのことが知られていますが、フランス側のアキテーヌ地方の場所を訪れる人はほとんどいません。同じくらい誇り高く、歴史に満ちており、その自然の特徴も魅力的です。若くて活発な人。

The post Samosvoja in edinstvena Baskija appeared first on City Magazine.

西バルカン半島は政治的、経済的、文化的につながっており、長く美しい海岸線でもつながっています。その大部分はギリシャとクロアチアに属し、アドリア海は最も美しく、ギリシャはイオニア海の真珠を誇ります。 。

The post Jonski ali jadranski otoki – kateri za koga? appeared first on City Magazine.

街を歩くと、あらゆる段階で自分が独特の文化と再現不可能な歴史の一部であるという感覚を感じます。コンコルド広場、レピュブリック広場、バスティーユ広場などの迫力ある広場、エッフェル塔のあるシャン ド マルス公園や遊歩道、シャンゼリゼ通りなど。

The post Pariz – prestolnica v večih pomenih appeared first on City Magazine.

寛容で国際的で、遠慮のない、これが世界のアムステルダムの見方です。この都市は歴史的遺産を誇りに思っていますが、絶え間ない再生、卓越性、ホスピタリティについてもよく知っています。

The post Amsterdam – večno mlado mesto appeared first on City Magazine.

私たちの中で、休暇の計画を立てているときに、カリブ海の砂浜に寝そべるのはどんなに素晴らしいだろう、と一度も考えたことがない人はいないでしょうか。私たちは誰もが、夢のようなカリブ海、豪華クルーズ船が乗客を運ぶ小さな島々について、すでに聞いたことがあるでしょう...

The post Karibi – slavno ime, neznana otočja appeared first on City Magazine.

最近、ポルトガルとその首都について話題になるのはもっぱら経済危機についてですが、リスボンはヨーロッパ大陸最西端の首都です。財政問題にもかかわらず、リスボンはアテネ、ローマと並ぶヨーロッパの 3 つの古い首都の 1 つであるため、この魅力的な都市は訪れる価値があります。

The post Lizbona – Zahodna Evropa za sladokusce appeared first on City Magazine.

過去20年間、北京は自由市場と政党独占の間、計画経済と汚職とグローバリゼーションの間で揺れ動く過渡期の国の都市実験室となった。中国の首都の名前を翻訳できるように、「北の首都」でできるだけ早く近代化を望んでいますが、...

The post Peking – ogledalo prebujajočega se velikana appeared first on City Magazine.

ネヴァ川デルタ地帯に建設されたロシア第 2 の都市は、2 世紀にわたってヨーロッパとフランス宮廷を賞賛するツァーリとロシア貴族の本拠地でした。

The post Sankt Peterburg – cesarsko razkošje appeared first on City Magazine.

マルセイユをよく知っており、彼の最も有名な小説『モンテ・クリスト伯』の舞台をマルセイユに設定したアレクサンドル・デュマは、マルセイユを全世界が楽しんでいる場所と表現しました。長い海事の伝統を持つ地中海の港湾都市は、26 世紀にわたる歴史を持つフランスのるつぼの代名詞となっています。 ...

The post Marseille – na križišču Sredozemlja appeared first on City Magazine.

アルプスのスキーシーズンの終わりには、私たちは南に向きを変え、地中海の楽しみを夢見始めたいと思うものですが、数キロメートル離れた距離にあり、歴史的、文化的なつながりがあるため、最も訪れる価値があります。ミュンヘンの南にあるバイエルン州の有名な地域は、少なくとも週末の間、ある人物によって世界的に有名になりました...

The post Sanjski dvorci Ludvika II. appeared first on City Magazine.

リエカは、現代の旅行者にとってはあまり魅力のない、退屈な工業都市という不当なレッテルを貼られることがよくあります。しかし現在、クヴァルネルの首都は、豊かな文化、スポーツ、観光を提供する近代的な大学の中心地です。この街には、最初の発明など、多くの歴史的な見どころが詰まっています。

The post Reka – mesto petih letnih časov appeared first on City Magazine.