Valentina Jarc、City Magazine の著者 https://citymagazine.si/ja/author/valentina/ Sat, 16 Apr 2022 04:25:25 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 パン作りのヒント: イースターと伝統的なスロベニアのポティカ https://citymagazine.si/ja/イースターの夜にパンを焼くためのヒントと伝統/ Sun, 03 Apr 2022 04:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141916

イースターは、キリスト教徒が死からのイエスの復活を祝う最も重要なキリスト教の祝日です。この日、何世紀にもわたって伝統的なスロベニアのポティカでお祝いの屋根が置かれたテーブルが飾られてきました。パン作りのヒントとイースターに関する興味深い事柄を以下に示します...

The post Nasveti za peko: Velika noč in tradicionalna slovenska potica appeared first on City Magazine.

]]>
かぼちゃのデザートレシピ10選 - 秋のお守りにぴったり! https://citymagazine.si/ja/ブセブクのデザートのレシピ-10-選/ Sat, 14 Oct 2017 05:15:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=106922

秋の果物かぼちゃを使ったサラダはもう食べましたか?我が家のキッチンにシナモンとおいしいカボチャのデザートの香りが漂い、魅惑的な秋にぴったりの季節がやってきました。

The post 10+ receptov za sladice iz buče – kot nalašč za očarljivo jesen! appeared first on City Magazine.

]]>
完璧な秋のピクニックのための 5 つの料理のアイデア https://citymagazine.si/ja/秋のピクニックのための-5-つの料理アイデア-レシ/ Sat, 14 Oct 2017 04:15:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108948

秋には、黄金色の焼き栗、甘いキャラメル、くすぐったいシナモン、おいしいカボチャの香りがキッチンに漂います。味覚に甘い贅沢を約束し、完璧な秋のピクニックを準備する理想的な機会を提供する 5 つのレシピを紹介します。

The post 5 kulinaričnih idej za popoln jesenski piknik appeared first on City Magazine.

]]>
ぜひ試してほしいヌテラを使った5つの簡単レシピ! https://citymagazine.si/ja/ヌテラを使った5つのレシピ/ Tue, 03 Oct 2017 03:00:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=95181

ヌテラに夢中でない人はいないでしょうか?世界で最も人気のあるチョコレートとヘーゼルナッツのスプレッド、ヌテラを主要な材料として含む 5 つの素晴らしいレシピをチェックしてみましょう。

The post 5 preprostih receptov z Nutello, ki jih moraš preizkusiti! appeared first on City Magazine.

]]>
ŠD Taborホールでの2016年冬ガレージセール https://citymagazine.si/ja/ガレージセール-冬-2016-in-sd-キャンプホール/ Wed, 24 Feb 2016 04:42:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=215618

ターボル スポーツ協会は、2 月 27 日土曜日の午前 10 時から午後 4 時まで、ターボル スポーツ協会の大ホールで開催される 2016 年冬ガレージ セールで中古品の宝物を探してみませんか。

The post Garažna razprodaja zima 2016 v dvorani ŠD Tabor appeared first on City Magazine.

]]>
メルセデス・ベンツ ファッション ウィーク リュブリャナ 2016 #mbfwlj2016 https://citymagazine.si/ja/mercedes-benz-fashion-week-ljubljana-2016-mbfwlj2016/ 木, 11 2月 2016 13:04:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=213825

ファッション、美しさ、デザインのプレミアムな祭典、メルセデス・ベンツ ファッション ウィーク リュブリャナ 2016 が 5 月に再び首都に開催されます。確かに期待を裏切りませんでした、権威あるカンカリエフ大聖堂での秋の 3 日間のイベントの後は、私たちの街を彩るメルセデス・ベンツ ファッション ウィーク リュブリャナの春版で、2016 年秋冬シーズンの新しいファッション トレンドを楽しみます。 2016 年 5 月 22 日から 5 月 24 日までファッションの首都。

The post Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2016 #mbfwlj2016 appeared first on City Magazine.

]]>
バレエを祝う写真 https://citymagazine.si/ja/バレエを祝う写真/ Thu, 11 Feb 2016 04:38:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=213489

バレエは一見すると優雅で軽快なダンスですが、美しいシルクのスリッパの下にはたくさんのものが隠されています。外見上は黒い爪、打撲傷、傷、血、変形した指が目に見えますが、常に高く評価されてきたこのスポーツにどれだけの精神的、肉体的努力が必要であるかを真に理解しているのはバレエダンサー自身だけです。 2月7日はバレエの日だったので、バレエとすべてのバレリーナとバレエダンサーを祝うために、以下のギャラリーを用意しました...

The post Fotografije, ki slavijo balet appeared first on City Magazine.

]]>
旅行者にとって最適なアパートメントとは何ですか? https://citymagazine.si/ja/kako-izgleda-popolno-stanovanje-za-popotnike/ Fri, 29 Jan 2016 04:43:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211519

完璧なトラベラー アパートメントとはどのようなものなのか疑問に思われる場合は、私たちがその答えを提供します。これはブダペストにある 30 平方メートルの小さなアパートメント、AIRBN'P です。美的感覚を持つ現代旅行者のニーズを満たすように家具が備わり、デザインされています。

The post Kakšno je popolno stanovanje za popotnike? appeared first on City Magazine.

]]>
オリエンタルなタッチを加えたモダンな家具 https://citymagazine.si/ja/オリエンタルな雰囲気のあるモダンな家具/ Thu, 28 Jan 2016 04:40:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211472

オリエンタル シリーズと名付けられた、オリエンタルなタッチを備えたモダンな家具は、アジアの影響と現代の美学がプレミアムに融合したもので、その多文化主義により、東洋市場と西洋市場の両方の美的ニーズを満たす優れた方法です。

The post Moderno pohištvo z orientalskim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
世界最大のレゴキャラバン! https://citymagazine.si/ja/世界最大のレゴホリデートレーラー/ Wed, 27 Jan 2016 04:43:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211283

はい、あなたは正しく読んでいます。これは、キャラバン休暇の 130 年を祝うために Bright Bricks によって構築されたレゴ キャラバンです。レゴ ブロックで作られた世界最大のトレーラーとしてギネスブックに登録されたこのプロジェクトには、12 人のクリエイティブな人々が 12 週間以上を費やし、215,158 個のブロックから思い描いたものを組み立てました。

The post Največja počitniška prikolica iz kock Lego na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
スニーカーを新品同様に洗うにはどうすればよいですか? https://citymagazine.si/ja/スニーカーを新品のようにきれいにする方法/ Wed, 27 Jan 2016 04:38:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211274

スニーカーを新品のようにきれいにする方法を知っていますか?あなたのスニーカーを店から出てきたばかりのように見せたいですか?もしあなたが、真っ白なスニーカーやピカピカのきれいなスニーカーなしでのスタイリングを想像できないというスニーカーファンなら、ぜひ読んでみてください。今回は、あなたのスニーカーを新品のように保つための短いガイドを用意しました。

The post Kako očistiti superge, da bodo kot nove? appeared first on City Magazine.

]]>
エネルギーのための食べ物:より多くのエネルギーを与える食べ物 https://citymagazine.si/ja/food-for-energy-より多くのエネルギーを与える食べ物/ Wed, 27 Jan 2016 04:34:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211324

エネルギー源となる食べ物は、疲労感を引き起こす脂肪分の多い食べ物ではありません。なぜなら、脂肪分の多い食べ物は、私たちをエネルギーで満たし、毎日の(ストレスの多い)状況を克服する力を与えてくれる健康的な食べ物よりも代謝に多くのエネルギーを必要とするからです。一日を乗り切るためには、体にエネルギーを与えるものについて賢明な選択をすることから始めましょう…

The post Hrana za energijo: hrana, ki vam bo dala več energije appeared first on City Magazine.

]]>
家庭用水族館がスカンジナビア風に変身するとき https://citymagazine.si/ja/国内の水族館がスカンジナビアの変革を経験する/ Sun, 17 Jan 2016 04:37:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=209801

信じられないかもしれませんが、この家庭用水族館はついに待望の改修工事を経て、スウェーデン人デザイナー、チャールズ・トルンロスと彼のノーロムチームの協力により、インテリアの美的価値を高める家庭用アクセサリーになりました。にある。信じられないですか?読む…

The post Ko domači akvarij doživi skandinavsko preobrazbo appeared first on City Magazine.

]]>
Bike Butler スマートバイクラック https://citymagazine.si/ja/スマートバイクバトラー自転車ラック/ Sat, 16 Jan 2016 04:35:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=209630

Bike Butler デザイナー自転車ラックは、市場で最もスマートな自転車ラックです。少なくともそれは、ミラノのデザインスタジオ、ヴァドリベロではそう言われています。そこで彼らは、自転車ホルダーだけでなく、鍵、サングラス、携帯電話、その他の小物を収納するラックでもある多目的自転車ホルダーを考案しました。それ以外の場合は、アパート全体に片付けてください。

The post Pametno stojalo za kolo Bike Butler appeared first on City Magazine.

]]>
これはカービー・ジェンナー、ケンダル・ジェンナーの偽の双子です https://citymagazine.si/ja/to-je-kirby-jenner-lazni-dvojcek-kendall-jenner/ Fri, 15 Jan 2016 05:03:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=209607

カービー・ジェンナーはインスタグラムの最新現象であり、幻想的に加工された写真で多くのフォロワーを獲得し注目を集めており、インスタグラムのプロフィールで自分がスーパーモデルのケンダル・ジェンナーの秘密の双子であることを「証明」している。

The post To je Kirby Jenner, lažni dvojček Kendall Jenner appeared first on City Magazine.

]]>
コンサート: ムラットとホセ: SiTi Theater BTC での興奮のコンサート https://citymagazine.si/ja/murat-jose-izstekani-koncert-v-siti-teatru-btc/ 木, 14 1月 2016 04:43:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=209411

ムラトとホセは新鮮な環境でヒップホップコンサートを準備中です - 1月28日木曜日、イズステカニはヴァラ202スタジオの外、つまりリュブリャナのSiTi Teatr BTCで演奏します。今回は立場が逆転し、カルト番組の司会者で作家のイズシュテカニ・ジュレ・ロンジカがゲストとなり、ミュージシャンたちは最新シングル「Tko k vdih」と曲「ネキネキ」の新しいビデオを披露する予定だ。前の 2 枚のアルバムの要素を簡素化したバージョンに加えて。

The post Koncert: Murat & Jose: Izštekani koncert v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

]]>
この細菌や汚れの多いスマートフォンを掃除するにはどうすればよいでしょうか? https://citymagazine.si/ja/kako-ocistiti-pametni-telefon-to-leglo-bakterij-in-umazanije/ Fri, 08 Jan 2016 04:47:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208307

スマホを本当にきれいにするための掃除方法をご存知ですか?スマートフォンは細菌や汚れの温床です。信じられないですか?私たちの口、鼻、耳、指の近くに常にある機器は、公衆トイレよりも汚れていることが証明されています。水や不適切な洗剤で損傷を与えずに掃除する方法を確認してください。

The post Kako očistiti pametni telefon, to leglo bakterij in umazanije? appeared first on City Magazine.

]]>
Sugr Cube - ポータブルタッチ対応スピーカー https://citymagazine.si/ja/sugr-cube-タッチ操作で使えるポータブルスピーカー/ Thu, 07 Jan 2016 04:46:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208231

Sugr Cubeは、音楽を手の届くところに楽しむという考えのもと、モダンにデザインされたポータブルスピーカーです。 Sugr Cube は文字通り、タッチで制御できるものです。

The post Sugr Cube – prenosni zvočnik, ki deluje na dotik appeared first on City Magazine.

]]>
Pelonio: Mustang シューズ ブランドの現代家具 https://citymagazine.si/ja/pelonio-modern-furniture-collection-for-mustang-shoes-provider/ Thu, 07 Jan 2016 04:42:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208254

靴のサプライヤーであるマスタングは、ショールームに新しい家具を受け取りました。マドリッドに拠点を置くデザイン会社ペロニオでは、靴や小間物品のサンプルモデルを展示する非常にファッショナブルでモダンな方法を提供する素晴らしい家具コレクションをデザインしました。

The post Pelonio: sodobno pohištvo za znamko obutve Mustang appeared first on City Magazine.

]]>
塩分、雪、水から靴を守るにはどうすればよいですか? https://citymagazine.si/ja/kako-cevlje-zascititi-pred-soljo-snegom-in-vodo/ Wed, 06 Jan 2016 04:45:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208069

塩から靴を守る方法を知っていますか?冬が到来し、雪が降り積もりました。雪は塩分をまぶして、革靴にとって最大の敵です。通勤中や用事を済ませた後にお気に入りの靴を台無しにしないように、革靴を塩分、雪、水から守るための簡単なガイドを用意しました。

The post Kako čevlje zaščititi pred soljo, snegom in vodo? appeared first on City Magazine.

]]>
Chili Čar Premium: スロベニア産の唐辛子を使用したソース https://citymagazine.si/ja/チリカー-スロベニア産唐辛子を使用したプレミア/ Wed, 30 Dec 2015 04:43:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206939

スロベニアで栽培された唐辛子から作られたチリ・チャル・プレミアム・ソースは、小さな家族経営の後援の下で作られており、美しいパッケージと比類のないプレミアムな味を誇っています。そんな5歳児も納得の4つの個性豊かなプレミアムソースのレシピは、2年の歳月をかけて完成しました。

The post Čili Čar Premium: omaka iz čilijev, pridelanih v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
レシピ:おいしいインドのマサラチャイティー https://citymagazine.si/ja/masala-chai-recept-za-slasten-indijski-caj/ Wed, 30 Dec 2015 04:31:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206953

完璧な冬の飲み物、おいしいインドのマサラチャイティーの時期が来ました。香り豊かなお茶のレシピを試して、ご自宅で作ってみませんか。これは、紅茶、ミルク、そしてお茶をくすぐるほどスパイシーにする香り高いスパイスという非常に自然な材料から作られています。

The post Recept: slasten indijski čaj masala chai appeared first on City Magazine.

]]>
カラフルなBluetoothスピーカーを備えたキャビネットキャビネット https://citymagazine.si/ja/kabinetne-omarice-z-barvitimi-bluetooth-zvocniki/ Thu, 24 Dec 2015 04:46:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206420

カラフルなBluetoothスピーカーを備えたキャビネットは、殺風景で退屈な空間も明るくしてくれる家具であることは間違いありません。象徴的で誰もが認める美的価値に加え、トランペット型のスピーカーを備えたキャビネットは、音楽愛好家にはたまらない高品質のサウンドを提供します。

The post Kabinetne omarice z barvitimi Bluetooth zvočniki appeared first on City Magazine.

]]>
専門家によると2015年モデル(ジジ・ハディッドでもケンダル・ジェンナーでもない) https://citymagazine.si/ja/strokovnjaki-izbrali-model-leta-2015-ki-ni-ne-gigi-hadid-ne-kendall-jenner/ Thu, 24 Dec 2015 04:42:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206433

ファッション専門家が2015年のモデルに選んだのは、驚くべきことにジジ・ハディッドでもケンダル・ジェンナーでもない。世界中のファッション メディアを賑わせ、ソーシャル ネットワークで最も多くのフォロワーを抱え、成功を収めているこの 2 人の美女は、Models.com が毎年主催する今年のコンテストの明らかな勝者であるように見えました。しかし、この2人の有名モデルは、2015年の最優秀モデルの座をライバルのドイツ人モデル、アンナ・エワーズに譲らなければならなかった。

The post Model leta 2015 po mnenju strokovnjakov (ni ne Gigi Hadid ne Kendall Jenner) appeared first on City Magazine.

]]>
Pavillon circulator: パリのリサイクル材料で作られたパビリオン https://citymagazine.si/ja/パビリオン・サーキュレール-パリの真ん中にある/ Mon, 21 Dec 2015 04:40:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205892

フランスの建築会社アンコール・ウールー・アーキテクツは、建設現場や誤発注、未使用在庫から出たリサイクル材を使って、パリ中心部にモダンなパビリオンを建設した。これは建築における再利用の可能性を示す実験的なプロジェクトであり、今年の国連気候変動会議の文脈に適合します。

The post Pavillon circulaire: paviljon iz recikliranih materialov v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
新陳代謝を促進するための 5 つのトリック - 実証済み! https://citymagazine.si/ja/5-trikov-kako-pospesiti-metabolizem-tokrat-zares/ Mon, 21 Dec 2015 04:35:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205911

新陳代謝を促進する方法に興味がありますか?それを望み、望んで、切望しているすべての人のために、できるだけ早く(そして休暇前に)新陳代謝を加速し、より高いギアに入れる方法に関する短いガイドを用意しました。それを実現するための 5 つのトリックを紹介します。今回は実際に行います。

The post 5 trikov, kako pospešiti presnovo – dokazano! appeared first on City Magazine.

]]>
Ambivalenzスタジオによる多目的ウォールキャビネット https://citymagazine.si/ja/vecnamenska-stenska-omarica-studia-ambivalenz/ Sun, 20 Dec 2015 04:43:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205876

Ambivalenz Studioの多機能ウォールキャビネットは、その寸法でほとんどスペースをとらないため、小さなアパートや部屋の家具に最適です。また、高い機能性、魅力的なモダンなデザインと多機能性が特徴です。

The post Večnamenska stenska omarica studia Ambivalenz appeared first on City Magazine.

]]>
Shore: 革新的なシリコンマットのコレクション https://citymagazine.si/ja/shore-kolekcija-inovativnih-silikonskih-preprog/ Sun, 20 Dec 2015 04:38:35 +0000

Shore はロンドンの若いデザイン会社で、最近革新的なシリコン マットのコレクションを発表しました。 Shore 製品は特殊なシリコンロープで織られており、水やさまざまな天候の影響に耐性があるため、屋外と屋内の両方のスペースでの使用に適しています。

The post Shore: kolekcija inovativnih silikonskih preprog appeared first on City Magazine.

]]>
マンゴーは 12 月のコレクションでカジュアルシックへの賛歌を歌います https://citymagazine.si/ja/mango-with-12月-コレクション-sings-ode-to-laser-sik/ Sat, 19 Dec 2015 04:38:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205712

スペインのファッション ブランド Mango は、12 月のルックブックでカジュアルシックへの賛歌を歌い、既存の冬のワードローブをリフレッシュするのに最適な快適なファッションアイテムでいっぱいの冬を約束します。パステル ピンクのコートからチェック柄のツーピース セットまで、完璧な冬のワードローブを作る素晴らしい 12 月のコレクションをご紹介します。

The post Mango z decembrsko kolekcijo poje odo ležernemu šiku appeared first on City Magazine.

]]>
DIY コスメ: 自分だけのボディバターを作る https://citymagazine.si/ja/diy-kozmetika-naredite-svoje-maslo-za-telo/ Thu, 17 Dec 2015 04:38:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205068

今年のホリデーシーズンは、大切な人へのギフトにもぴったりな、お気に入りのスパイスや花の香りをまとったシアボディバター作りを始めてみませんか?自分自身やあなたの愛する人たちへのご褒美に、オーガニック ボディ バターを手作りして贅沢な時間を過ごしましょう。

The post DIY kozmetika: naredite svoje maslo za telo appeared first on City Magazine.

]]>
一年中: ケルンテン州の農場で作られたほとんどがビーガンの料理本 https://citymagazine.si/ja/vse-leto-pretezno-veganska-kuharska-knjiga-s-kmetije-na-koroskem/ Wed, 16 Dec 2015 04:43:32 +0000

料理ブログ「Uglašena kuhinja」の著者、Zulejka Javeršek は、ケルンテン州の農場ののどかな環境で作成されたビーガンレシピを中心に、感動的な料理本「Vse leto」に集めています。 『All Year Cookbook』は完璧な贈り物であり、料理の追求において地元や季節に忠実であり続けたいと同時に、できるだけ多くの植物ベースの食品を料理に取り入れようとしているすべての人に特に喜ばれるでしょう。彼らの食生活。

The post Vse leto: pretežno veganska kuharska knjiga s koroške kmetije appeared first on City Magazine.

]]>
Kako na vsaki praznični fotografiji izgledati popolno https://citymagazine.si/ja/kako-na-vsaki-praznicni-fotografiji-izgledati-popolno/ Wed, 16 Dec 2015 04:41:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204891

Fotonasveti vedno pridejo prav, še posebej pa smo jih veseli v prazničnem času, ko kar naenkrat vsi okoli nas postanejo fotografi – prijateljica, ki nikakor ne preneha dokumentirati večernega druženja, teta, ki želi ovekovečiti vsak trenutek božične večerje, tukaj pa so seveda še skupinske fotografije, na katerih tako ali tako vedno mižimo. Da vas obvarujemo pred sezono odstranjevanja “taggov” s fotografij, so tukaj fotografski nasveti, z upoštevanjem katerih boste letos blesteli na vsaki praznični fotografiji.

The post Kako na vsaki praznični fotografiji izgledati popolno appeared first on City Magazine.

]]>
5分以内でできる女性のヘアスタイルトレンド https://citymagazine.si/ja/trendi-zenske-frizure-ki-jih-naredimo-v-manj-kot-5-minutah/ Tue, 15 Dec 2015 04:49:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204915

Ker nam zjutraj velikokrat zmanjka časa za urejanje frizure, smo tokrat poiskali najlepše ženske frizure, za katere potrebujemo manj kot 5 minut časa. Tako je, zjutraj boste lahko brez skrbi še enkrat prestavile budilko, saj so tukaj trendi frizure, ki jih naredimo v manj kot 5 minutah.

The post Trendi ženske frizure, ki jih naredimo v manj kot 5 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
中央駅でのドブロペカ 2015 - 私たちの優しい笑顔のために https://citymagazine.si/ja/dobropeka-2015-v-centralni-postaji-za-sladke-nasmehe-med-nami/ Tue, 15 Dec 2015 04:33:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=204926

グルメな仲間たちが再び笑顔で集うチャリティーイベント「ドブロペカ 2015」にご招待します。 3回目となるチャリティーイベントに参加させていただき、寄付するとおいしい手作りおやつがもらえます。 2015 年 12 月 19 日土曜日、午前 11 時から午後 3 時まで、中央駅でお会いしましょう!

The post Dobropeka 2015 v Centralni postaji – za sladke nasmehe med nami appeared first on City Magazine.

]]>
Najpogostejše napake vsakega kuharja (in kako jih popraviti) https://citymagazine.si/ja/najbolj-pogoste-napake-vsakega-kuharja-in-kako-jih-popraviti/ Sat, 12 Dec 2015 04:48:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204352

Ali veste, katere so najpogostejše napake vsakega kuharja? Ni pomembno, ali ste se šele začeli učiti kuhati ali pa to počnete že vrsto let – napake pri kuhanju so preprosto neizogibne. Da jih bo v prihodnje čim manj, preverite, katere so najpogostejše napake vsakega kuharja in kako jih popraviti.

The post Najpogostejše napake vsakega kuharja (in kako jih popraviti) appeared first on City Magazine.

]]>
過去100年間で最も人気のあるホリデールック https://citymagazine.si/ja/najbolj-priljubljeni-praznicni-videzi-zadnjih-100-let/ Sat, 12 Dec 2015 04:35:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=204367

Ste že izbrale svoj praznični videz za letošnjo najdaljšo noč v letu? Oglejte si zabavne transformacije, ki v kratkem videu predstavijo najbolj priljubljene praznične videze zadnjih 100 let, in morda dobite navdih!

The post Najbolj priljubljeni praznični videzi zadnjih 100 let appeared first on City Magazine.

]]>
ミレニアル世代を経て、創業者たちはここにいます! https://citymagazine.si/ja/po-milenijski-generaciji-so-tukaj-founderji/ Fri, 11 Dec 2015 04:36:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204168

X世代とミレニアル世代の後には、創業者たちがここにいます。ここ数年、企業や団体はミレニアル世代に代わる赤ちゃん世代にふさわしい名前を模索してきた。何度も失敗した試み(ニューヨーク・タイムズ紙は彼らをZ世代と呼ぼうとしたが、アップル社では「iGen」という用語を支持し、メディアでは「複数形」という名前も見られた)の後、MTVでは最終的に次のような用語を見つけた。 "つかまった"。こちらが発起人たちです!

The post Po milenijski generaciji so tukaj founderji! appeared first on City Magazine.

]]>
Kako popraviti pikajoč pulover, da bo sanjsko mehak? https://citymagazine.si/ja/kako-popraviti-pikajoc-pulover-da-bo-sanjsko-mehak/ Wed, 09 Dec 2015 04:47:05 +0000

Si želite, da bi bil vaš pikajoč pulover sanjsko mehak? Da, točno tisti, ki izgleda tako dobro, da se mu v trgovini enostavno niste mogli upreti, a na žalost pika do te mere, da ga pod nobenim pogojem nočete več obleči. Za vse, ki gojijo dualen odnos do svojih pikajočih puloverjev, smo našli popolno rešitev! Preverite, kako popraviti pikajoč pulover, da bo sanjsko mehak …

The post Kako popraviti pikajoč pulover, da bo sanjsko mehak? appeared first on City Magazine.

]]>
トップ 10: 2015/16 年の冬に最適なヘアスタイル https://citymagazine.si/ja/top-10-najboljse-frizure-za-zimo-20152016/ Tue, 08 Dec 2015 04:48:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203660

新しい髪型が欲しいですか?寒い中でも熱く見えることができるという証拠があります。 2015/16年の冬に最適なヘアスタイルをご紹介します。

The post Top 10: najboljše frizure za zimo 2015/16 appeared first on City Magazine.

]]>
新しい銅の色合いで輝くリモワ トパーズの高級スーツケース https://citymagazine.si/ja/luksuzni-kovcki-rimowa-topas-sijejo-v-novem-bakrenem-odtenku/ Tue, 08 Dec 2015 04:43:23 +0000

アクション満載のハリウッド映画でよく見られる、リモワの壊れにくいアルミニウム製の溝付きスーツケースは、常に外出するすべてのビジネスマンやファッショナブルな女性にとって不可欠なアクセサリーです。優れたデザイン、耐久性のある素材、機能的なインテリアに加えて、人気のリモワのスーツケースは、空港ですぐに目立つ銅色を特徴としています...

The post Luksuzni kovčki Rimowa Topas sijejo v novem bakrenem odtenku appeared first on City Magazine.

]]>
パントンは 2016 年に初めて 2 色を選択しました https://citymagazine.si/ja/pantone-prvic-izbral-kar-dve-barvi-leta-2016/ Mon, 07 Dec 2015 11:43:00 +0000

Pri Inštitutu za barve Pantone so izbral kar dve barvi, ki bosta zaznamovali leto 2016. Modna napoved za prihodnjo leto – kar se tiče barv – napoveduje, da bosta v letu 2016 prevladovali kar dve barvi. Tukaj sta "Rose Quartz" in "Serenity", prelepi umazano rožnata in pudrasto modra, ki ju je barvna avtoriteta izbrala za barvi leta 2016.

The post Pantone prvič izbral kar dve barvi leta 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Reciklaža s stilom: nakupovalne vrečke preobražene v stole https://citymagazine.si/ja/reciklaza-s-stilom-nakupovalne-vrecke-preobrazene-v-stole/ Sun, 06 Dec 2015 04:44:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202974

Nemški produktni dizajner Simon Freund točno ve, kaj narediti iz zavrženih nakupovalnih vrečk popularnih blagovnih znamk. Tu je reciklaža s stilom, projekt “Shopping Bag”, pri katerem oblikovalec iz starih nakupovalnih vrečk ustvarja dizajnerske stole.

The post Reciklaža s stilom: nakupovalne vrečke preobražene v stole appeared first on City Magazine.

]]>
絶対に観るべき最高のクリスマス映画 https://citymagazine.si/ja/絶対に見るべき最高のクリスマス映画/ Sun, 06 Dec 2015 04:30:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=198841

クリスマスやその他の休日を楽しみに気分を明るくし、寒い夜を利用して素晴らしいクリスマス映画を楽しみましょう。選びやすくするために、まだ見たことのないいちごがきっと見つかるベスト10のいちごセレクションをご用意しました。冬の夜に楽しめるクリスマス映画10本をご紹介します。

The post Najlepši božični filmi, ki jih preprosto morate videti appeared first on City Magazine.

]]>
ホワイト 2015 年 12 月ホリデー ガレージ セール https://citymagazine.si/ja/ホリデー-ガレージ-セール-ホワイト-2015-年-12-月/ Sat, 05 Dec 2015 04:45:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=203020

ターボルスポーツ協会は、年末の前、正確には2015年12月12日に、お祝いのホワイトディセンバー2015に参加するよう私たちを招待しているため、休日の買い物や自宅での飾り付けがユニークで特別なものになるよう努めています。ガレージセール。

The post Praznična garažna razprodaja Beli december 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Toplo priporočam: najboljša slovenska kuharska knjiga? https://citymagazine.si/ja/toplo-priporocam-najboljsa-slovenska-kuharska-knjiga/ Sat, 05 Dec 2015 04:35:36 +0000

Kuharska knjiga Toplo priporočam, v kateri je svoje najljubše recepte zbrala Darja Končarevič - lastnica ljubljanske Bazilike, znane po slastnih pitah, župcah in sladicah - je izšla sredi novembra, prvi natis pa je bil razprodan v le v nekaj tednih. Na letošnjem knjižnem sejmu si je prislužila tudi naziv najlepše oblikovane slovenske kuharske knjige.

The post Toplo priporočam: najboljša slovenska kuharska knjiga? appeared first on City Magazine.

]]>
モダンなリビングルームのためのシンプルなウォールキャビネット https://citymagazine.si/ja/minimalisticne-stenske-omare-za-sodobne-dnevne-sobe/ Sat, 05 Dec 2015 04:31:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202906

リビングルームをリフォームしようとしている皆さんのために、モダンなリビングルーム向けのミニマルなウォールキャビネットを豊富に取り揃えました。リビングルームを整える際のインスピレーションとなるはずです。不透明な棚や味のないキャビネットは忘れて、インテリア デザインの最新トレンドに従ってデザインされた、モダンなリビング ルームのための 30 の素晴らしいモジュール構成をご紹介します。

The post Minimalistične stenske omare za sodobne dnevne sobe appeared first on City Magazine.

]]>
コンサート: リアーナが 2016 年 8 月にウィーンにやって来ます! https://citymagazine.si/ja/リアーナの2016年8月のコンサートがウィーンで開催/ Fri, 04 Dec 2015 04:50:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=203028

人気ポップスターのリアーナも「アンチワールドツアー」ツアーの一環としてヨーロッパにやって来ます!私たちに最も近いのは、キャリアを通じて世界中で5,400万枚以上のアルバムを販売したファッションと音楽のアイコンであり、ウィーンでパフォーマンスを行います。プランナーに 2016 年 8 月 10 日を明記してください... その前にチケットを入手してください!

The post Koncert: Rihanna avgusta 2016 prihaja na Dunaj! appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: legendarni The Cure bodo obiskali Dunaj https://citymagazine.si/ja/koncert-legendarni-the-cure-prihajajo-na-dunaju/ Fri, 04 Dec 2015 04:43:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=202874

Legendarni The Cure so po skoraj desetletju napovedali fenomenalno evropsko turnejo "The Cure Tour 2016", ki jo bodo začeli oktobra prihodnje leto v Helsinkih. Nam najbližje se bodo ustavili na Dunaju.

The post Koncert: legendarni The Cure bodo obiskali Dunaj appeared first on City Magazine.

]]>
アイスランドの携帯写真 https://citymagazine.si/ja/アイスランドの動く写真/ Fri, 04 Dec 2015 04:35:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202841

Islandija je ena tistih dežel, ki si jo želi obiskati prav vsak ljubitelj narave, pohodov in panoramskih razgledov. Gre za čudovit otok, ki je s slikovito pokrajino in naravnimi lepotami, ki si jih je vredno ogledati v vsakem letnem času, navdušil tudi fotografa Williama Patina. Oglejte si dih jemajoče fotografije strastnega popotnika, ki pravi, da po desetih dneh na Islandiji njegovo življenje ne bo nikoli več enako.

The post Presunljive fotografije Islandije appeared first on City Magazine.

]]>
Ideje, kako okrasiti božično drevo https://citymagazine.si/ja/najboljse-ideje-za-okrasitev-bozicnega-drevesa/ Thu, 03 Dec 2015 04:49:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202531

Že veste, kako boste letos okrasili božično drevo? Če tudi vi cenite tradicijo in se že veselite praznikov, drobnih pozornosti in družinske večerje, najbrž tako kot mi komaj čakate, da boste v krogu najdražjih okrasili božično drevo. Tukaj so najčarobnejše zamisli za božično drevo, ki naj vam bodo v navdih pri letošnjem krašenju božičnega drevesa …

The post Ideje, kako okrasiti božično drevo appeared first on City Magazine.

]]>
Kako speči najboljše piškote na svetu? https://citymagazine.si/ja/kako-speci-najboljsi-piskot-na-svetu/ Thu, 03 Dec 2015 04:40:38 +0000

Kakšne piškote imate najraje? Mehke in žvečljive ali tanke in hrustljave? Ko bi le obstajal recept za piškote, ki bi zadovoljil vse okuse, kajne? Četudi bomo morali na tega še nekaj časa počakati, pa smo končno ugotovili, kateri so tisti triki, s katerimi lahko spečemo piškote po lastnem okusu. Pa poglejmo, kaj pravi znanost o tem, kako speči najboljši piškot našega življenja …

The post Kako speči najboljše piškote na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
H&M z novim odmevnim modnim sodelovanjem https://citymagazine.si/ja/kdo-je-obraz-novega-hm-ovega-modnega-sodelovanja/ Wed, 02 Dec 2015 04:51:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202482

Pri H&M-u so te dni naznanili najnovejše modno sodelovanje. Po izjemno uspešnem in razvpitem sodelovanju z modno hišo Balmain, so pri švedskem ponudniku oblačil zavili v bolj umirjene tokove in se povezali s pariškim muzejem Musée des Arts Décoratifs. V nadaljevanju preverite vse podrobnosti najnovejšega H&M-ovega modnega sodelovanja …

The post H&M z novim odmevnim modnim sodelovanjem appeared first on City Magazine.

]]>
DOUMが応用芸術サロンのクリスマスアートマーケットにご招待します https://citymagazine.si/ja/doum-vabi-na-bozicni-art-market-v-salon-uporabnih-umetnosti/ Wed, 02 Dec 2015 04:44:19 +0000

若手デザイナーとアーティストの協会 DOUM と応用芸術サロンは、12 月にクリスマス アート マーケットを主催します。 2015 年 12 月 12 日、マリボルのグラヴネ trg 1 にある旧カジノの敷地はおとぎ話のようなクリスマス フェアに変わり、心地よい賑わいと豊富な種類の手作りデザイン製品が私たちを迎えてくれます。

The post DOUM vabi na Božični art market v Salon uporabnih umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
バーガーバー Pop's Place: 旧リュブリャナのハンバーガーとブティックビール https://citymagazine.si/ja/リュブリャナのバーガー-バー-ポップスはハンバー/ Wed, 02 Dec 2015 04:35:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=202033

11月最後の木曜日、リュブリャナに最も新しいハンバーガーバーがオープンしました。 Pop's Place は、ハンバーガーやクラフトビール、ブティックビールなど、今最も流行っている食べ物や飲み物を誇り、トレンディなインダストリアルスタイルのタッチを加えたモダンなインテリアが印象的です。

The post Burger bar Pop’s Place: burgerji in butično pivo v stari Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
クリスマスツリーの珍しいアイデア https://citymagazine.si/ja/neobicajne-ideje-za-bozicno-drevo/ Sun, 29 Nov 2015 04:41:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201705

ホリデーシーズンが近づいているので、何か違うもの、珍しいもの、革新的なものに賭けているすべての人のために、20の珍しいクリスマスツリーのアイデアを用意しました。ホリデーを特にハッピーで特別なものにするために、今年は型破りなホリデーデコレーションでご自宅を飾りましょう...

The post Neobičajne ideje za božično drevo appeared first on City Magazine.

]]>
Adele bo na evropski turneji obiskala tudi Verono https://citymagazine.si/ja/adele-bo-na-evropski-turneji-obiskala-tudi-verono/ Sun, 29 Nov 2015 04:33:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=202069

Ena od trenutno najbolj priljubljenih vokalistk, Adele, je nedavno najavila evropsko turnejo, v sklopu katere bo 28. in 29. maja 2016 nastopila tudi v nam najbližji Veroni.

The post Adele bo na evropski turneji obiskala tudi Verono appeared first on City Magazine.

]]>
カラフルなドア: なぜ玄関ドアは常に白でなければならないのでしょうか?! https://citymagazine.si/ja/zakaj-bi-bila-vhodna-vrata-bela/ Sat, 28 Nov 2015 04:41:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201748

なぜ玄関ドアが白でなければならないのか疑問に思ったことはありますか?もっと帰りたくなるように、白くて味気ないドアを好きな色に塗ってみましょう。それはあなたの家のインテリアのカラーパレットに従うか、あるいはその正反対である必要があります。重要なことは、忙しい一日の仕事を終えて家に帰るたびに、それがあなたの顔に笑顔をもたらすということです。

The post Barvita vrata: Zakaj bi morala biti vhodna vrata vedno bela?! appeared first on City Magazine.

]]>
クリスマスに向けて家を飾るための創造的なアイデア https://citymagazine.si/ja/enostavne-in-kreativne-ideje-kako-okrasiti-dom-za-bozic/ Sat, 28 Nov 2015 04:38:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201622

Za vse, ki iščete enostavne in kreativne ideje, kako za božič okrasiti dom, smo pripravili pester izbor prazničnega dekorja, ki bo v vašem domu pričaral praznično vzdušje, brez odvečnega kiča in “navlake”. Letos se bomo pri izbiri prazničnih okraskov namreč držali načela “manj je več” …

The post Kreativne ideje, kako za božič okrasiti dom appeared first on City Magazine.

]]>
デンマークの手つかずの自然の中心部にある非対称の隠れ家 https://citymagazine.si/ja/asimetricna-zatocisca-v-osrcju-danske-neokrnjene-narave/ Fri, 27 Nov 2015 04:47:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201594

建築会社 Lumo Arkitekter は、デンマークの海岸沿いに一連の非対称のキャビンを建設しました。これらは、私たちがこれまで見た中で最も興味深いモダンな隠れ家の一部です。

The post Asimetrična zatočišča v osrčju danske neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

]]>
Xmas3 & Xmas: leseno božično drevo in ročno izdelani okraski iz Slovenije https://citymagazine.si/ja/brezcasen-slovenski-dizajn-xmas3-xmas-leseno-bozicno-drevo-in-rocno-izdelani-praznicni-okraski/ Fri, 27 Nov 2015 04:45:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201236

Bližajo se prvi decembrski dnevi in z njimi čarobno praznično vzdušje. Tega nam bodo doma pričarali okolju prijazno božično drevo Xmas3 in božični okraski Xmas, izdelani v sožitju z naravo in z odgovornostjo do okolja, tradicije in rokodelcev.

The post Xmas3 & Xmas: leseno božično drevo in ročno izdelani okraski iz Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>