ブレッド・デイズは、ブレッドが一年のうちで誰もが訪れるには狭すぎる3日間です。2016年7月22日から24日まで開催されるブレッド・デイズ2016も、まさにその通り！今年も地元の工芸品や芸術作品が展示され、ミュージシャンたちが燃え盛る炎のようにステージを共にします。そしてハイライトは、卵の殻に入った光がブレッド湖に降り注ぐ「ブレッド・ナイト」です。さらに、ブレッド・デイズでは、2回目となる「テイスト・オブ・ブレッド」が開催され、伝統料理を堪能できます。
Blejski dnevi 2016 že tradicionalno označujejo vrhunec poletne turistične sezone na Bledu. Tridnevno dogajanje (od 22. do 24. julija 2016) bo vrhunec doseglo na tradicionalno sobotno noč, ko bo najprej v soju okoli 15 tisoč lučk v jajčnih lupinah (te tradicionalno pripravlja domačin Andrej Vidic, lupine pa mu priskrbi slaščičarna Šmon) zažarelo ブレッド湖, kasneje pa bo veličasten ognjemet osvetlil celoten Bled, ki bo tisti dan zagotovo znova pokal po šivih. Spuščanje lučk na jezero ima sicer že dolgo tradicijo. Tako naj bi proslavljali jezerski praznik, rojstni dan cesarja Franca Jožefa in nato jugoslovanskega kralja Aleksandra.
続きを読む： フェスティバル: Summer in NUK 2016
ために kulinarični del Blejskih dni 2016 bodo poskrbeli blejski lokalni partnerji, združeni pod destinacijsko blagovno znamko Okusi Bleda, ki skrbi za obuditev tradicionalne kulinarike, širitev vedenja o tradicionalnih jedeh, pripravljenih in predstavljenih na sodoben način, ter njihovo promocijo. Obiskovalcem blejske prireditve bodo tako ves konec tedna po načelu ulične prehrane na voljo tradicionalne lokalne specialitete, pripravljene iz svežih in sezonskih sestavin s poudarkom na trajnostni komponenti.
詳しくは：
ブレッドシ
