12月の最初の日が近づき、魔法のようなお祭りの雰囲気も高まっています。自然と調和し、環境、伝統、職人に対する責任を持って作られた、環境に優しいクリスマスツリーとクリスマスの飾りが、ご自宅でこの雰囲気を演出します。
Tudi vi že komaj čakate, da doma postavite クリスマスツリー in ga okrasite s čarobnimi prazničnimi 装飾? Letos si lahko magično praznično vzdušje pričarate s slovenskim dizajnom – brezčasnim, inovativnim in okolju prijaznim božičnim drevescem Xmas3 と prazničnimi okraski Xmas, ki iščejo navdih v slovenski tradiciji in rokodelstvu.
Pod blagovnima znamkama Xmas3 in Xmas najdemo vrhunske izdelke, ki povezujejo slovensko tradicijo, slovenske umetnike in rokodelce ter z roko v roki soustvarjajo še eno uspešno zgodbo o slovenskem dizajnu. Božično drevo Xmas3 je delo slovenske oblikovalke Rade Kos in je izdelano v sožitju z naravo ter z odgovornostjo do okolja, tradicije in rokodelcev. Xmas3 odlikujejo preprosta, edinstvena, inovativna in moderna oblika, slovenski les iz nadzorovane sečnje, ročna izdelava in dejstvo, da je izdelek 環境にやさしい.
Površina drevesca je obdelana tako, da je to prijetno na otip. Je brez kovinskih ali plastičnih delov, vsa drevesca so premazana ročno, z okolju in zdravju prijaznim premazom. Xmas3 je mednarodno avtorsko zaščiten. Zaradi premišljene zasnove ga lahko okrasimo po lastnem okusu in željah in se predamo trenutnemu navdihu ali prostoru, ki nas obkroža. Okrasimo ga lahko minimalistično ali z bogatim in prazničnim razkošjem, vsako leto drugače, saj drevesce lahko uporabljamo vsako leto.
Letos so se Xmas3 pridružili praznični okraski Xmas – pregrešno sladki medenjaki, ki so izdelani ročno, po tradicionalnem receptu naših babic, skupaj z družino Baškovč, zapeljiva in elegantna idrijska čipka, naravna glina in pihano steklo, ki ga izdeluje slovenska umetnica Barbara Germ. Prav vsak okrasek spoštuje slovensko tradicijo, izdelani so ročno, iz naravnih materialov in so zdravju prijazni.
続きを読む： Metis: すっきりとした作業環境を実現する無垢材のテーブル
詳しくは：
www.Xmas3.eu
