若手デザイナーとアーティストの協会 DOUM と応用芸術サロンは、12 月にクリスマス アート マーケットを主催します。 2015 年 12 月 12 日、マリボルのグラヴネ trg 1 にある旧カジノの敷地はおとぎ話のようなクリスマス フェアに変わり、心地よい賑わいと豊富な種類の手作りデザイン製品が私たちを迎えてくれます。
Društvo mladih oblikovalcev in umetnikov DOUM と Mariborski Salon uporabnih umetnosti sta združila moči in napovedala Božični art market, ki ga bomo lahko obiskali 2015 年 12 月 12 日. Od 15. ure dalje bomo lahko v stavbi bivšega Casinoja na Glavnem trgu 1 v Mariboru brskali po umetniških stojnicah, polnih čarobnih, ročno izdelanih izdelkov slovenskih oblikovalcev.
Praznično obarvan družabno-nakupovalni dogodek, začinjen s prisotnostjo avtorjev oblikovno dovršenih izdelkov, je v predprazničnem obdobju vsekakor odlična alternativa običajnim izletom v nakupovalne centre. Z nakupom daril mladih ustvarjalcev namreč ne bomo prejeli oziroma podarili le predmeta, podprli bomo tudi oblikovačevo idejo, začutili del duše, s katero je predmet nastal, in najpomemebnejše – s svojim nakupom bomo usvarjalcem omogočili, da sanjajo dalje in sledijo svojemu kreativnemu impulzu. Letos kupujmo lokalno in ustvarjalno ter svoje bližnje razveselimo z izvirnimi darili!
続きを読む： コンサート: ボヘミアンズ – クイーンのトリビュートバンド – 再びスロベニアで!
詳しくは：
www.doum.si
