「幸せな家族はどれも似ていますが、不幸な家族はそれぞれにそれぞれの不幸を持っています。」 この悪名高いフレーズで始まるレフ・ニコラエヴィチ・トルストイの小説『アンナ・カレーニナ』は、1月6日にリュブリャナ演劇の舞台で初演される。ドゥシャン・ヨバノヴィッチが脚色。
Velika ljubezenska zgodba 19. stoletja izpod peresa Leva Nikolajeviča Tolstoja je od svojega nastanka leta 1878 pa do danes doživela številne odrske in filmske adaptacije. 6. januarja ob 20. uri si jo bomo lahko v ljubljanski Drami prvič ogledali v različici, kot si jo je zamislil ドゥシャン・ヨバノビッチ.
続きを読む： コンサート: リュブリャナ城でのシャンソン 2016
アンナ・カレーニナ je zgodba o veliki ljubezni, ki trči ob ovire, ki smo jih v družbi postavili ljudje. Uglajena plemkinja, skrbna mati in zvesta soproga so tri vloge, ki bi jih glavna junakinja po vseh napisanih in nenapisanih zakonih ruske družbe 19. stoletja morala igrati do konca svojega življenja. Ker pa jo premaga strast, mora svoj prestopek plačati z izobčenjem in izgubo pravic do sina, kar jo potisne v nesrečo, iz katere ne vidi drugega izhoda kot smrt.
V vlogi Ane bo nastopila Polona Juh, v vlogi njenega moža pa Matjaž Tribušon. V drugih vlogah bodo nastopili še Valter Dragan, Črt Veselko, Maksim Kajtimar Rozman, Iva Babić, Zvezdana Mlakar, Maja Sever, Klemen Janežič, Barbara Žefran, Gorazd Logar, Zvone Hribar in Matija Rozman.
Večna ljubezenska zgodba je zaradi vprašanj morale in pritiska družbe aktualna še danes, predstava pa ima še posebej velik pomen za letošnje maturante, saj je Ana Karenina obvezno branje pri maturi iz slovenščine. Zanje in za vse ostale, ki jih zanimajo umestitev romana v Tolstojev opus, psihološki portret glavne junakinje in dramatizacija tako velikega dela, kot je Ana Karenina, se bo dva dni po premieri (v petek, 8. januarja, ob 20.30) na Velikem odru v sodelovanju z društvom študentov slavistike ljubljanske Filozofske fakultete Filoslav odvil literarni večer. Pogovor med režiserjem Dušanom Jovanovićem, profesorjem Mihom Javornikom s Filozofske fakultete in drugimi ustvarjalci predstave bo vodila Darja Dominkuš.
詳しくは：
www.drama.si
