2016年2月13日、19日、20日、リュブリャナのスロベニア青年劇場で、物議を醸す作家でノーベル賞受賞者のエルフリーデ・イェリネクによる『王女のドラマ』と題された演劇公演が開催される。これは、歴史上シェイクスピアの王室悲劇の欠けている半分のようなものである。 。
Drame princes so gledališka postavitev, ki združuje cikel petih monoloških miniatur. Junakinje so na pol mitologizirane, saj njihove zgodbe izhajajo iz pravljičnega in medijskega sveta. Gre za zgodbe o ženskem spolu in njihovih dekliških, ženskih ter bolj ali manj ženstvenih izkušnjah, ki so zaznamovane z dejstvom, da je ženski spol od nekdaj in za večno označen za šibkejšega, manj zanimivega in konec koncev manj upravičenega do teatraličnega uprizarjanja.
続きを読む： 南アフリカ共和国の劇場によるマクベス上演
Takšnih princes, katerih edina zaupnica in sogovornica je edino smrt, ne more odrešiti noben princ, ne glede na njegovo visoko poreklo. Na odru bodo pred nami stale Sneguljčica, Trnuljčica, Sylvia Plath, Ingeborg Bachmann, Jacqueline Onassis, Lady Di in tudi sama avtorica drame, kontroverzna pisateljica in Nobelova nagrajenka Elfriede Jelinek.
Režiser tako imenovane “manjkajoče polovice Shakespearovih kraljevskih tragedij” je eden najpomembnejših poljskih režiserjev mlade generacije, Michał Borczuch, v vlogi tragičnih ženskih junakinj ter njihovih princev pa bodo nastopili Damjana Černe, Daša Doberšek, Boris Kos, Janja Majzelj, Anja Novak, Maruša Oblak in drugi. Drame princes bodo v Slovenskem mladinskem gledališču na sporedu 13., 19. in 20. februarja ob 19. uri.
詳しい情報とチケット:
www.mladinsko.com
