待つ者は待つ。Facebookユーザーはほぼ10年間、クリック一つで反対意見や不満を表明できるようになることを待ち望んできました。私たちの強い要望を受け、マーク・ザッカーバーグはついに「Dislike（いいね）」ボタンの導入を間もなく発表しました。このボタンはほぼ間違いなく別の名称になるでしょう。このソーシャルネットワークの創設者は、このボタンを批判の武器としてではなく、共感の表現として提供すると述べているからです。悲しいニュースに「いいね」を押してしまう奇妙な瞬間はもうなくなるでしょう。
フェイスブック gumba ”Dislike” ne bo ponudil za izražanje kritike, ampak empatije, zato ga ne gre razumeti kot ”zlobnega dvojčka” všečka. Facebook ”ni mi všeč” namreč uvaja z namenom, da nadomesti všečkanje objav z žalostno vsebino. Zuckerberg, ki je novost predstavil med dogodkom Q&A na sedežu podjetja, namreč ne želi, da bi šlo z njim za ”razprodajo” kritike. Njegova uporaba bo strogo empatična. S to potezo je družbeno omrežje uslišalo številne uporabnike, čeravno bo blaga narava gumba kakšnega nergača pustil nepotešenega.
Novost je tik pred tem, da jo preizkusijo prvi srečneži, kdaj bo knofa deležen preostanek 1,4 milijarde uporabnikov, pa še ni znano.
続きを読む： Facebook: 依存症から抜け出すにはどうすればいいですか?
Gumb ”ni mi všeč” se pridružuje gumbu ”všeč mi je” (gre pričakovati palec obrnjene navzdol?), ki ga je Facebook vpeljal 2009年に in je postal ne samo nepogrešljiv del dejavnosti na družbenem omrežju, ampak tudi merilo uspešnosti oz. priljubljenosti, statusna ikona, vmešavati se je začel celo v vsakodnevni pogovor. Kako se bo obnesel ”Dislike” gumb, za katerega obstaja bojazen, da ga bodo ljudje zlorabljali, narobe interpretirali oz. uporabljali v napačne namene, bo pokazal čas, snovalci pa so prepričani, da bo v njem večina prepoznala možnost izražanja negativnih čustev, nezadovoljstva, nestrinjanja in solidarnosti, ne pa orožja za kritiko.
Zuckerberg ob tem dodaja, da gumba ne bosta imela slične funkcije, kot jo imata gumba na YouTubu in Redditu, ki sta namenjena glasovanju. Vskočil bo tam, kjer se bo všečkanje zdelo neprimerno oz. neokusno.
