2015 年 3 月 31 日火曜日、キノドヴォルで Kino3Dvor ミニ フェスティバルが始まり、ジャン＝リュック ゴダールの映画『さらば言語へ』のプレミア上映で開幕し、3D 過剰映画ポーカーは 2015 年 4 月 6 日に閉幕します。アルフォンソ・キュアロンの『グラビティ』。これは、Kino dvor への 3D 機器の導入を記念するものであり、3D が映画と切り離せない 5 本の映画を選んだことは驚くべきことではありません。それぞれの場合において、それは異なりますが、真の目的を果たします。
Mestni 映画館 je nekoliko presenetljivo bogatejši za 3D tehnologijo. Zakaj presenetljivo? Ker se ne peha za ”blockbusterji” in cilja na ljudi, ki jih zanima film kot kulturniški oziroma umetniški manifest, in ki so jim 3D očala in podobne ”trivialnosti” odveč. A z izborom filmov za festival Kino3Dvor Kinodvor kljub temu, da je ”podlegel” sodobnemu trendu, dokazuje, da ostaja zvest svojim načelom. In ko smo ravno pri sodobnem trendu. 3D to pravzaprav ni, saj se je s stereoskopsko tehniko spogledoval že アルフレッド・ヒッチコック v davnih petdesetih letih, ko se je ta tehnologija tudi pojavila.
Vendar pa je vse do leta 2009 bolj kot ne vegetirala, potem pa ji je novo življenje vdahnil Cameronov Avatar. Od tedaj je 3D postal filmski ”vsakdan”, a žal prevečkrat slabo in ”plitko” izkoriščen. To pa ne bo primer za filme v Kinodvoru, ki je vedno znal poskrbeti, da so se na platnih znašla dela, ki imajo dodano vrednost. Tudi v primeru uporabe 3D tehnik bo tako, saj bodo tu le takšni 3D filmi, kjer 3D ni le samemu sebi namen. Ta je bila pri izdelavi filmov, ki se bodo zvrstili v sklopu festivala Kino3Dvor celo eden ključnih momentov. V njej avtorji namreč niso videli le možnosti večjega zaslužka, pač pa dejansko アップグレード. To pa je tudi edina stična točka peterice 3D biserov, ki si sicer bolj ne bi mogli biti različni. Zbogom jeziku je neodvisen film, Jama pozabljenih sanj studijski, Coraline je fantazijska stop-motion animacija, Pina je plesni film, z oskarji obtežena Gravitacija pa vesoljski triler.
続きを読む： Kino Bežigrad odpira svoja vrata
Spored:
31.3. ob 21:00 in 2.4. ob 19:00: Zbogom jeziku (Adieu au langage, 2014)
1.4. ob 19:00 in 5.4. ob 11:00: Jama pozabljenih sanj (Cave of Forgotten Dreams, 2010)
4.4. in 6.4. ob 17:00: Coraline (2009), predfilm: KOYAA – Roža (2013)
5.4. ob 19:00: Pina (Wim Wenders, 2011)
6.4. ob 19:00: 重力 (Gravity, 2013)
詳しくは：
www.kinodvor.org
