オーストリアの作曲家ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによる 4 幕の人気コミック オペラ『フィガロの結婚』は 1786 年に初演されました。この作品は 1926 年にリュブリャナ歌劇場で初演され、今シーズンでは、今回は「フィガロの結婚」の翻訳でプログラムに戻ります。台本はソーニャ・ベルカ、指揮者はマルコ・フリベルニク、そして新たなキャストが起用されました。
Veseli dan ali Figarova svatba, ki je bila z veličastnim uspehom prvič uprizorjena na Dunaju leta 1786, je vrhunsko delo svoje dobe in glasbena mojstrovina za vse čase. Avtor libreta za Mozartovo opero je Lorenzo da Ponte, ki je dovoljenje za stvaritev dobil od avstrijskega carja, pod pogojem, da ne bo vsebovala česa, kar bi lahko prizadelo ugled gledališča pod patronatom njegovega veličanstva. Libreto je namreč spisan po vrhunski literarni predlogi velikega mojstra Pierra Augustina Carona de Beaumarchaisa, ki je Figara ustvaril v znanilca socialnih sprememb kasnejše francoske revolucije. Mozart ni imel političnih interesov in so ga bolj kot vsebinske note pritegnili dodelana zgodba in izbrušeni karakterji. Da Ponte je libreto oklestil socialnih in političnih referenc, karakterji pa so postali vedrejši.
続きを読む： エボラ: 観客がプレイヤーの運命を形作る初の劇場用ビデオゲーム
Mozart je skomponiral glasbo, ki dogajanje pičlih dvanajstih ur zavrti v živahen in duhovit preplet najrazličnejših peripetij. Figaro in njegova zaročenka, služabnica Suzana, načrtujeta srečno prihodnost, ko se grof odloči, da bo uveljavil pravico do prve noči. To sproži celo vrsto zapletov, saj grofica in Suzana združita moči v načrtu, da grofa doleti pravična kazen.
http://www.opera.si/sl
