子どもの目から見た景色はより本物に近いのでしょうか？子供には境界線が見えていますか？頭の中にあるもの、地図上にあるもの?ペトラ・セリスカール監督によるスロベニアのドキュメンタリー映画「ママ・ヨーロッパ」が16カ国の20もの映画祭を回り、国際的な反響と2つの賞を受賞したことでさらに豊かになったが、この度、その物語をスロベニアのスクリーンに映し出し、1日で初上映されることになった。 10月の午後7時にキノドヴォルで行われ、その後チームとの会談が行われる予定だ。
ドキュメンタリー映画 Mama Evropa je bila dolgo časa ”izgubljeni sin”, ki pa se vrača domov in se bo domači javnosti predstavil v 映画館ホール. Zgodba, ki jo gledamo skozi oči otroka– male Terre iz Balkana slovensko (po mami) kubansko makedonskih (po očetu) korenin- je intimen dialog med materjo in hčerjo, ki v ospredje postavlja ヨーロッパ.
続きを読む： Filmska premiera: Varuh spominov ”The Giver”
Petletna Terra je prebivalka sveta, saj je prečkanje meje zanjo tako pogosto kot menjava plenic, ko je bila dojenček. Avto je njena dnevna soba in meje postanejo njena najljubša ”igra”, ko s staršema potuje po južni Evropi (nekdanja Juga, Italija, Grčija). Njene ”igrače” so različni ljudje (Branko Barič, ボルト・パホル, Tina in Vasko iz njenega dragega benda Barnays Propaganda), ki jih na potovanju sreča, vmes pa pobira nauke o naravi, državah, zgodovini in politiki Evrope, obenem pa si izrisuje tudi sliko o tem, kako meje med ljudmi ustvarjajo razlike. Njeno največje odkrijte je, da je 地球 najpomembnejši. Žoga, s katero se igramo vsi, a meje omogočajo, da z njo eni preživijo več časa.
の事例 Zofijin svet, kjer pa filozofijo zamenjajo evropske meje, ki kažejo, da en in druga stran nista zrcalni odsev, pač pa dva svetova kot mikroprikaz državno-političnega sistema. A kot je v navadi, so dostikrat najhujše meje, ki si jih postavimo sami in tudi v to več kot samo pomoči nogo Mama Evropa, saj prikaže navdihujoče posameznike, pred katerimi so padle zunanje meje, ker so uspeli porušiti svoje notranje.
ドキュメンタリー映画
Mama Evropa
(Mother Europe, Slovenija/Makedonija/Hrvaška, 2012)
方向: Petra Seliškar. 彼らは遊ぶ: Terra Ferro Seliškar, Bernays Propaganda, Boris Pahor, Branko Barič, Danilo Latin.
