2016年フランクフルトに続く洋書フランクフルトのジュビリーセール展示会が近づいており、伝統的にコンゾルツィ書店で開催されます。第 30 回展示会のオープニングセレモニーは、2016 年 11 月 14 日にリュブリャナ市庁舎前で開催されます。ヨーロッパの緑の首都 2016 のタイトルにより、今年のリュブリャナの赤い糸がエコロジーであるのと同じように、「私は緑を読む」というスローガンの下で登場したフランクフルトに続き、同じことがフランクフルトにも当てはまります。エコロジーや自然保護をテーマにした本が目立ちます。初日にはエコロジーをテーマにした２つの講演会も予定されている。セールフェアは2016年11月19日まで開催される。
V čast Ljubljani, zeleni prestolnici Evrope 2016 in letos tudi partnerici prodajne razstave Frankfurt po Frankfurtu, bo tudi Frankfurt po Frankfurtu 2016, ki ga že tridesetič v knjigarni Konzorcij pripravlja 青春本, ‘zeleno’ obarvan. Na dan otvoritve, 2016 年 11 月 14 日, bosta v Veliki sejni dvorani Mestne občine Ljubljana potekali dve kratki strokovni predavanji na temo ekologije predstavnikov Instituta Jožefa Stefana, slavnostna govornica na otvoritvi z začetkom ob 11.30 pa bo priznana slovenska klimatologinja Lučka Kajfež Bogataj. Dogajanje pred Mestno hišo bo poleg drugih govorcev začinila tudi folklorna skupina France Marolt.
続きを読む： スロベニア語版『ハリー・ポッターと呪いの子』が 2016 年 11 月に出版される予定です。
Tudi na jubilejni prodajni razstavi Frankfurt po Frankfurtu se obeta na tisoče razstavljenih tujih knjig založnikov iz desetih držav, izbor najboljših knjig novejšega datuma. Predstavljene bodo predvsem ニュース s področja strokovne literature, dobitniki leposlovnih nagrad, umetniške monografije, gorniška in popotniška literatura ter ilustrirani priročniki. Tradicionalni se obeta tudi razstava. Letos pripravljajo razstavo slovenskih avtorjev, ki so izdali knjige pri tujih založbah. Knjige in dela bodo na ogled vse do 19. novembra 2016. Osrednja razstava bo potekala v knjigarni Konzorcij, del pa bo v Točki.Zate. (pred Mestno hišo), kjer bodo pretežno predstavljene knjige s področja ekologije, vključno z ducatom knjig, ki jih je izbrala Mestna občina Ljubljana. Ta izbiro je pripravljen v skladu s prav toliko temami, s katerimi je oblikovana vsebina dogajanja v okviru Zelene prestolnice Evrope 2016.
詳しくは：
フェイスブック.com
