このイベントは、スロベニアのイストリア地方特有の市場取引を描写しています。市場にはイストリア地方の代表的な製品を作る職人や製作者が集まり、それらの製品も販売しています。毎週日曜日の午前10時には、イストリア方言の演劇が上演され、観客はイストリア文化をより身近に感じることができます。
Prireditev prikazuje trgovanje na tržnici, kot je bilo značilno za Slovensko Istro. Na trgu se predstavljajo obrtniki in izdelovalci tipičnih istrskih izdelkov, ki jih tudi prodajajo. Vsako nedeljo ob 10.-ti uri se bo izvedla igra, izpeljana v istrskem narečju, ki bo gledalcem približala istrsko kulturo.