Phone 7 スマートフォンが登場しました。 Appleは、サンフランシスコのビル・グラハム・シビック・オーディトリアムで開催された祝賀イベントで新しいiPhoneを発表した。これにはヘッドフォンジャックがなく、光学ズームが可能なデュアルカメラ、ホーム画面に切り替えるためのタッチセンサー式ボタン、より優れたバッテリー（前モデルより最大2時間長い自律性）、およびより多くのストレージスペースを備えています（ 16 GB）、より強力なプロセッサーと 25% 明るい画面。 iPhone 7とiPhone 7 Plusモデルが用意されています。新しいiPhoneは2016年9月23日にスロベニアに到着する予定です。
Pa ga imamo, iPhone 7! Apple se ni izneveril tradiciji in je na septembrskem dogodku predstavil novi iPhone. Na voljo bo v dveh velikostih, in sicer s 4,7-palčnim (iPhone 7) in 5,5-palčnim (iPhone 7 Plus) 画面 HD Retina (ločljivosti 1334 x 750 oz. 1920 x 1080 slikovnih točk) s funkcijo 3D Touch. 25 odstotkov svetlejši zaslon prinaša kinematografske standarde barv. Oblikovno sta nova iPhona skoraj povsem enaka modeloma iPhone 6S in iPhone 6S Plus, s čimer je Apple prekinil drugo tradicijo, to je bienalno oblikovno posodobitev. Po novem iPhone nima več mehaničnega gumba Home, ki je zdaj občutljiv le še na dotik.
V zameno za tanjše ohišje se je Apple znebil klasičnega 3,5-milimetrskega priključku za slušalke – namesto tega je slušalke mogoče uporabljati prek Applovega priključka Lightning (njegov ustreznik v svetu Androidov je マイクロUSB) oz. prek brezžične povezave. V povezavi s tem je Apple predstavil tudi brezžične slušalke Airpods (cena 159 ameriških dolarjev), ki so opremljene s čipovjem W1, ki skrbi za povezavo med napravo in slušalkami. Avtonomija slušalk znaša 5時間 oziroma 24 ur ob uporabi polnilnega ohišja. Uporabniki, ki bi raje uporabljali svoje stare slušalke, torej takšne z analognim priključkom, bodo lahko uporabili poseben pretvornik signala, ki ga bo Apple dodal vsakemu iPhonu 7.
続きを読む： Pametna ura Apple Watch Series 2: pretrgane spone z iPhonom
iPhone je že zdaj slovel po odlični digitalni kameri, s kar dvema digitalnima kamerama ločljivosti 12 MP (ƒ/1.8) in šestslojnim objektivom in 光学式手ぶれ補正装置 pa letvico postavlja še precej više. Kamera omogoča 2-kratno optično povečavo, fotografijo pa bo moč povečati do 10-krat, ne da bi trpela kakovost. デュアルカメラ je sposobna zajeti širokokotne posnetke in ustvariti učinek globine (t. i. bokeh). Prednja kamera ima 7 MP. Uporabniki bodo pozdravili tudi več prostora za shranjevanje podatkov. Najzmogljivejšemu modelu so tako odmerili kar 256GB. Različica s 16 GB je preteklost, vse skupaj se zdaj začenja pri 32GB prostora za shranjevanje podatkov (na voljo bo v različicah z 32, 128 in 256 GB).
iPhone 7 je opasan s 4-jedrnim procesorjem A10 Fusion, ki je 40 odstotkov hitrejši v primerjavi z 2-jedrskim procesorjem A9, ki je vgrajen v modela iPhone 6S in iPhone 6S (od procesorja v prvem iPhonu iz leta 2007 je hitrejši kar 120-krat). Vanj so inženirji namestili operacijski sistem iOS 10. Baterija naj bi zagotavljala do 14 ur avtonomije, na še dodatno več lahko računate pri modelu iPhone 7 Plus. Vrača se črna barva, in sicer v kar dveh odtenkih – jet black in black. Poleg teh bo na voljo še v srebrnem, zlatem in rožnato zlatem odtenku. iPhone z drugim zvočnikom dobiva tudi stereo zvok. Prednaročila za iPhone 7 in iPhone 7 Plus bo na izbranih trgih Apple začel zbirati 9. septembra 2016, na voljo pa bosta od 16. septembra dalje. V Slovenijo novi iPhone dostavijo 23. septembra 2016.
Novi iPhone, iPhone 7:
詳しくは：
アップル.com
