世界には何千もの言語がありますが、笑顔がすべてを物語ります。キス、いびき、飲酒、痛み、吠えなどにも同じことが言えます。しかし、それらを言葉で説明しようとすると、言語ごとに異なって聞こえます。そこでイギリス人のジェームス・チャップマンは、特定の動作や動作を説明するために使用される間投詞について教えてくれる絵入り辞書を作成しました。音が鳴る。
Čeprav vsi razumemo za kaj gre in za te stvari ne rabimo prevajalca oz. slovarja, da bi jih razumeli, na papirju, pa tudi sicer, te zvoke opisujemo drugače. Kulturna okolja so pač rodila drugačne interpretacije, ki se posledično prevajajo v edinstvene medmete, ki so lastni le posameznemu jeziku.
続きを読む： デビッド・トロキエ – 漫画のイラストと現実を混ぜ合わせた漫画家
Ilustrator in študent psihologije James Chapman mogoče ni poliglot, je pa zato pripravil prikupne ilustracije, ki jih je pospremil z besedami, ki opisujejo zvok določenega dejanja oz. medmete, ki jih uporabljamo za izraz določenega duševnega stanja.
詳しくは：
chapmangamo.tumblr.com
