ああ、夏の日差しを浴び、秋のそよ風がさわやかだった、ある最後の休日の週末。狂気をすぐに吹き飛ばさないように、この 8 月の週末には享楽的な悪ふざけがあったことを忘れないようにしましょう。映画、音楽、そして何よりアクティブなものが期待できます！
金曜日
Če smo že pri zadnjem koncu tedna v avgustu in preljubih počitnicah, pa bo tokrat prvič, ko bodo na koncertnem odru v Škofji loki stali ライバッハ. Domača zasedba se namreč podaja na promocijsko turnejo po Evropi in čez lužo, pred odhodom pa se bo s svojim zadnjim ploščkom predstavila tudi na Škofjeloškem gradu, ki bo menda nekaj posebnega …
Nič drugače ne bo v Kranju, kjer bo sinonim za novo in predvsem razburljivo filmsko izkušnjo postal novi dvodnevni filmski festival neodvisnega filma フィルムミキサー.
Z gorenjskega konca pa v središče naše dežele. Ljubljana med 28. in 31. avgustom gosti najboljše amaterske kolesarje na svetu. Prijavljenih je 1545 kolesarjev iz 43 držav, svojo turo pa bodo začeli in končali v BTC Cityju. V petek bo tam sicer nekoliko umirjeno, saj bomo spektakularni štafetni dirki priča na Kongresnem trgu ob 18.30.
土曜日
Smo za, da soboto nadaljujemo aktivno? Absolutno! Povzpnimo se na najvišjo točko smučišča Krvavec, nemara kar peš, in se pridružimo tretjemu tekmovanju v vejkanju – Adrenalinski mountain wake jam na Krvavcu. Le kako ne bi bil wakeboarding, ob izgovorjavi katerega nam v misli takoj švigne vonj po borovcih, morju in poletju, nor tudi v gorskem okolju?! Ker obožujemo nove in nekoliko drugačne stvari je ta sobotna pustolovščina pravilna izbira za adrenalinski izlet.
Zvečer pa nikamor drugam kot na 理由のあるパーティー, ki bo mlade k dobrodelnosti že 13. leto spodbujal Umek. Dobrodelna sredstva, zbrana na tokratnem Žuru z razlogom, bodo namenjena Zaposlitvenim klubom, ki mladim pomagajo pri iskanju dela in dvigujejo njihovo zaposljivost.
日曜日
Na čisto zadnji avgustovski dan se je treba odpeljati na morje. Verjemite, še pogrešali ga bomo. Če bomo zjutraj dovolj hitri, lahko z najmlajšimi na Ukmarjevem trgu v Kopru ujamemo Morske pustolovščine s Piko Nogavičko in gusarjem Valom ter spoznamo skrivnosti sveta, življenje Indijancev in odkrivali razburljive pustolovščine gusarjev, plesali obredni ples Aboriginov, igrali na afriške bobne in še in še.
Na svoj račun pa bodo to pot prišli tudi ljubitelji konj, saj Kasaški festival mesta Ljubljana predstavlja vrhunec kasaške sezone v prestolnici. V kar deset točkah tekmovalnega sporeda se bo predstavilo 100 veličastnih živali in njihovih kasačev iz vseh kasaških klubov. Razburljiv vikend v najboljši izbrani družbi je neizmuzljiv, kdo ve, kaj vse še prinese.
