今週末どこに彼女を連れて行くか、今度こそ真剣に検討する必要があるだろう。金曜日は週末の良いスタートとなるでしょうが、土曜日には見逃せない、ましてや見逃せない幅広いイベントが開催されます。しっかりと準備を整えれば、なんとかほとんどの量を食べることができ、日曜日には日曜日のように横になることができます。もしかしたら、子供たちと遊んだり、秋のピクニックをしたりするには素晴らしい日になるかもしれません...
金曜日
Kakšno olajšanje, ko je teden naokoli in je petek že pred vrati. Ker se bomo nekoliko »prišparali« za soboto, izkoristimo priložnost za popoldanski izlet v Maribor, kjer bo vse do 26. oktobra v svoj objem vabilo najpomembnejše festivalsko srečanje domačih in tujih gledališč pri nas. Gre za 49. Borštnikovo srečanje, ki bo svoje festivalsko popotovanje začelo v Slovenskem narodnem gledališču z nenavadno predstavo Dietra Rotha Murmel Murmel.
Če nam po šolskih ali službenih obveznostih zmanjka časa za pobeg v štajersko prestolnico, pa lahko pomoč ljudem in živalim v stiski izkažemo na Dobrodelnem koncertu za Anino Zvezdico in Lajko – »Ulca za ulco«, ki bo v ljubljanski Cvetličarni gostil Zlatka, Klemna Klemna, Kosto, Trkaja, Došo in mnoge druge poznane domače glasbene izvajalce. Kot smo opozorili, pretiravati tokrat ne gre, saj se obeta še kako pestra sobota!
土曜日
Da bo energije dovolj za ves dan, se osvežimo in prevetrimo na jutranjem sprehodu ali teku. Če si vsaj malo zares želimo, da ujamemo prav vse dogodke, nam deloma lahko uspe. Razen, če nas nadvse mikata koncerta Kylie Minogue v Budimpešti ali zasanjani Passenger na Dunaju. V tem primeru predlagamo odlično rešitev – da cel konec tedna preživimo čez mejo. Vreme bo menda precej lepo in indijansko poletje se razmeroma še kar drži, zato je to edinstvena priložnost za novi potep, poudarjamo, obarvan z odlično glasbo, ki nas bo nemara grela še celo zimo.
Grela pa nas bo tudi izjemna kulinarika, ki je ta konec tedna zagotovo ne bo (z)manjkalo. Prav v soboto se začenja jesensko nadaljevanje レストランウィーク slovenskega kulinaričnega gibanja. Čeprav nam vseh 75 vrhunskih restavracij po celi Sloveniji nikakor ne bo uspelo preizkusiti, lahko svojo boljšo ali pa slabšo polovico presenetimo z razvajanjem borbončic na edinstven način s chefovim podpisom.
Gurmansko bo tudi na Pogačarjevem trgu v Ljubljani, kamor prihaja par, ki nikoli ne gre iz mode: pivo in burger. Pivoljubci in burgerjedci, pozor! Pivo in burger fest bo slastni dogodek, na katerem bomo lahko okusili najbolj slastne burgerje domačih ponudnikov in se odžejali z najbolj okusnim pivom slovenskih pivovarjev.
In kam potem, ko bomo dodobra okrepljeni in siti? Ob 20. uri nas v SiTi Teater na porcijo smeha vabi avtorska komedija petih priznanih igralk in mam z naslovom Mame , ki je namenjena vseh slovenskim mamam, tistim, ki bodo to šele postale in vsem moškim, ki bi bili radi vsaj enkrat v življenju priča pravšnjemu babjemu žuru. Nekoliko drugače, predvsem pa bolj šokantno in kontroverzno bo v Kinu Šiška, kjer bo na ogled slovenska premiera gledališke predstave Grobnica za Borisa Davidoviča. Prav tako ob 20. uri. Smo imeli prav. Sobota. Dan, ki ga bo vredno zajeti s polno žlico.
日曜日
Da si od barvitega tedna vsaj malce odpočijemo, poskrbimo, da b nedelja bolj lahkotna. V dopoldanskem času tako čas posvetimo najmlajšim in jih v Osnovno šolo Koseze peljimo na 13. KockeFest, LEGO igralnico in razstavo LEGO kreacij, popoldan pa prosto po prešernu. Pokličimo prijatelje in jih povabimo na pravi jesenski piknik. Idej je več kot dovolj!
