サンタクロースはすでに私たちの首に息を吹きかけており、ホリデー前の最後の週末には1人、2人、3人がやってくるので、ショッピングの熱狂を忘れて、むしろストレッチしてリフレッシュするには理想的な時期です。休日にはおいしい料理がたくさん出てくることを私たちは知っているので、そのためのスペースを確保します。コンサートでは、ダイナーの隣で小剣を見つけることがよくあります。幸運を！
金曜日
Da po gurmanskih božičnih kosilih in večerjah ne bomo težko dihali, čeprav je to skoraj nemogoče, lahko v petek zvečer telovadimo na plesnem parketu. Ljubitelji duba bomo na svoj račun prišli v ljubljanski Gali Hali, kjer nas lačne in žejne dobre glasbe na cedilu zagotovo ne bo pustil マッドプロフェッサー, ki bo s seboj prinesel tudi zadnji album Deliverance. Modni navdušenci se bomo lahko v Cirkusu slekli odvečne plašče, saj bodo za vroč modni žur Fashionista: Ibiza Style Vip Clubbing poskrbela sama zapeljiva dekleta … in navihani močnejši spol. Vsekakor se bo izjemno težko odločiti, kam z glavo na zabavo – medtem, ko bo divje v Cirkusu in dubiozno na Metelkovi, bo na Kurschlussu nastopil pionir tehna DJ Umek, na drugem koncu Slovenije, v Črnomlju pa se začenja Veseli december, ki bo gostil imenitna domača in tuja glasbena imena, kot so Siddharta, S.A.R.S., Marko Nastić in Gramophonedzie.
土曜日
Po razburkani noči si zjutraj pripravimo opečena jajčka ter naberimo energijo in moči za božično nakupovanje. Drži, da smo sklenili, da se mu izognemo, toda, če bomo pošpegali na katerega od umetniških sejmov, ki jih to soboto ne bo manjkalo, ne bo nič narobe. V prestolnici bodo svoje čarobne izdelke, ki jih, mimogrede, lahko prihodnji teden komu postavimo pod novoletno jelko, na ogled postavili na predPRAZNIČNEM artISHU #35, ki bo v Poligonu med 10. in 18. uro obeležil svoj tretji rojstni dan. III. Božični art market bo z unikatnimi izdelki že 18. decembra zaživel v atriju glavne pošte na Čopovi ulici v Ljubljani in bo vrata zaprl šele v nedeljo zvečer.
Božično-novoletni sejem bo s predstavami, z animacijo, ustvarjalnimi delavnicami in obiskom Božička popestril vzdušje v Slovenj Gradcu, v Škofji Loki pa lahko še zadnjič v tem letu ujamemo Predbožični LUFt festival, ki ga bo prav tako obiskal mož v rdečem, praznično vzdušje pa bodo obarvale tudi kulinarične dobrote in tržnica unikatnih izdelkov. Za bolj aktivne ljubitelje decembrskega vzdušja bo nedvomno atraktiven ブレッドのアイスホールの氷上のディスコ. Nataknimo torej drsalke in se ob brezčasnih glasbenih melodijah zapeljimo po blejskem ledu.
日曜日
Na nedeljski izlet jo tokrat lahko uberemo v Postojnsko jamo, kjer si lahko med 12.30 in 15. uro ogledamo prvo in največjo slovensko živo postavitev svetopisemskih prizorov Božjega rojstva. Žive jaslice letos praznujejo 25 let, na ogled pa bodo od 20. do 29. decembra.
Da bo letošnja božična pojedina zares vredna vsakega koščka, lahko po idejo skočimo na Kuharski šov Rudolpha van Veena, ki bo z dobrotami ob 14. in 20. uri odišavil Marmorno dvorano Gospodarskega razstavišča v Ljubljani. Konec dober, vse dobro. Po tako zabavnem vikendu pa smo zvečer vabljeni v slovenjgraški Kulturni dom na Noč kratkih filmov za odrasle, na katerem si bomo ogledali kratke filme domače produkcije, in sicer Vrtoglavi ptič, Na sončni strani Alp, Lovec oblakov in Boles. Vsekakor pa bo dobrodošlo tudi filmsko sanjarjenje na domačem kavču.
