Kongresni trg で毎年開催される映画館は、間違いなく世界で最も美しい景色を望む野外映画館です。今年も首都のど真ん中で、3夜連続（2016年8月23日～8月25日）、この幻想的な空間でぜひ観ておきたい名作映画3本を無料で上映いたします。コングレススクエアで毎年開催される映画 2016 が何を提供するのか見てみましょう。
Sezona kina na prostem リュブリャナで se tudi po izteku letnega kina Film pod zvezdami 2016 nadaljuje. Tu je že Kinodvorišče 2016, kmalu pa prihaja tudi Letni kino na Kongresnem trgu 2016. Med 23. in 25. avgustom 2016 bomo lahko uživali v treh filmskih klasikah.
続きを読む： 屋外映画館: Kinodvorišče 2016 - プログラムとスケジュール
Letni kino na Kongresnem trgu 2016 bo otvorila restavrirana in digitalizirana različica slovenskega filma Dolina miru Franca Štiglica (slavnostna premiera ob šestdesetletnici filma in petindvajsetletnici države), ki bo minil tudi v družbi obeh glavnih igralcev – Eveline Wohlfeiler in Tuga Štiglica.
Ta bo platno predal filmu Čudoviti lisjak Wesa Andersona, animirani priredbi literarne klasike Roalda Dahla, zastor nad dogajanjem pa bo padel s projekcijo filma Rešitev v zadnjem trenutku, ki bo posvečena 20. obletnici Slovenske kinoteke in jo bo v živo na klavirju spremljal Neil Brand, eden izmed vodilnih spremljevalcev nemih filmov.
Tradicija predvajanja filmov na Kongresnem trgu ima sicer že dolgo brado, saj prve projekcije segajo že v daljno leto 1941. Kot feniks iz pepela se je dogodek dvignil leta 2014, ob 90. obletnici dvorane ljubljanskega kina Kinodvor.
Letni kino na Kongresnem trgu 2016 – spored:
23. avgusta ob 21:00: Slovenija 25!/Dolina miru 60!
平和の谷, France Štiglic, Slovenija (Jugoslavija), 1956
24. avgusta ob 21:00: Roald Dahl 100!
Čudoviti lisjak (Fantastic Mr. Fox), Wes Anderson, ZDA, 2009
25. avgusta ob 21:00: Kinoteka 20!
Rešitev v zadnjem trenutku (Safety Last!), Fred Newmeyer, Sam Taylor, ZDA, 1923
詳しくは：
kinodvor.org
