フィラデルフィアの民主党全国大会での演説後、バラク・オバマ氏がヒラリー・クリントン氏を支持するよう人々に呼びかけ、彼女に心からのハグをした後、オンラインのいたずら者たちは即座に反応し、一連の幸せそうなフォトモンタージュで完璧な瞬間を台無しにしてしまった。涙が出るほど。オバマとクリントンが抱き合う中、Photoshopの戦いが勃発する。
Ne govor, ne politična agenda, ne prihodnost, največja novica z demokratske konvencije je bil objem Baracka Obame in Hillary Clinton. Po tem, ko je Obama nagovoril udeležence konvencije v Filadelfiji in vneto podprl Clintonovo, protikandidatko Donalda Trumpa za predsednico ZDA, se mu je ta pridružila na odru in sledil je prisrčen, čeravno nekoliko čuden objem, ki ga bomo pomnili še dolgo. A ne zato, ker bi nam tako zelo omehčal srce, pač pa, ker so si Obamo in Clintonovo v Photoshopovi bitki pošteno privoščili dežurni spletni šaljivci in v trenutku uničili enega od najbolj romantičnih trenutkov ameriške predsedniške kampanje.
続きを読む： メラニア・トランプ氏、盗作疑惑で嘲笑の対象に
Obamovo podporo Clintonovi si bomo zato zapomnili zaradi povsem napačnega razloga. Nepričakovan objem je namreč postal tarča fotomontaže in tako izpadel še bolj čuden. Da ne boste mislili, da se svet norčuje zgolj iz Melanie Trump と ドナルド・トランプ.
Ko se Obama in Clintonova objameta in izbruhne Photoshopova bitka:
