映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』で不朽の名声を博した象徴的なクーペ、デロリアンDCM-12が復活を遂げる。メーカーは、1982年に生産中止となった80年代のこの未来的な車の生産再開に必要な許可をすべて取得した。これは厳密には生産ではなく、組み立て作業である。デロリアン・モーター・カンパニーは20年前に保証部品センターに保管されていたオリジナルのスペアパーツを買い取ったのだ。不死鳥のように蘇ったこの車の真髄は、この車の公認取得を可能にする法改正の真髄にある。この量は、新車約500台分に相当すると言われている。
Kdo se ne spomni futurističnega vozila デロリアン, krilatega kupeja DMC-12 映画から バック・トゥ・ザ・フューチャー? Zdaj se kultni avtomobil iz leta 1981 vrača na sceno, saj je proizvajalec デロリアン モーター カンパニー pridobil vsa potrebna dovoljenja (sprejeta je bila zakonodaja, ki ureja maloserijsko proizvodnjo). Že leta 1997 so sicer odkupili rezervne dele, ki so jih hranili pri Warranty Parts Centru.
車 z dvižnimi vrati, zadaj nameščenim motorjem in nelakirano karoserijo iz nerjavečega jekla bodo klasificirani kot replike, po specifikaciji iz leta 1982 naj bi jih sestavili okoli 300. Cena za ikono pop kulture bo okoli 10万ドル, avto pa bo nosil letnico 2017. Od zadnjega proizvedenega vozila bo tedaj minilo 35 let (zadnji od nekje 9 tisoč primerkov je iz tovarne zapeljal leta 1982).
続きを読む： 新しいポルシェ ボクスター: 少ないほど豊か、これがポルシェ 718 ボクスターです
デロリアン 2017 bo zrcalna slika DeLoreana DCM-12 izpred več kot tridesetih let (avto bo le toliko prirejen, da bo dosegel standarde ameriškega zakona o varovanju okolja, kar pomeni, da bo precej bolj zmogljiv in udoben – boljše bo vzmetenje, večja bodo kolesa in zavore), sicer pa podjetje, ki je bilo ustanovljeno leta 1995 (podjetje Johna DeLoreana je po neuspehu zaprlo vrata, podjetje DMC Houston pa je poleg rezervnih delov odkupilo tudi ime znamke), ponuja tudi prenovljeno različico DeLoreana, ki je tudi polovico cenejša, kot bo stala replika originala (cca 41 tisoč evrov).
詳しくは：
デロリアン.com
